Operating Instructions - Language - English

135
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
Использование индикации счетчика
ленты
Индикация счетчика ленты удобна для следующих целей: для
проверки времени, истекшего на ленте, и для использования
функции остановки по памяти (l 139).
Проверка времени, истекшего на ленте
Индикация счетчика ленты показывает истекшее время
ленты, как во время записи, так и во время воспроизведения.
Вы можете просто сбросить эту индикацию (возвратить
счетчик на [0:00.00] 1). Следовательно, с помощью сброса
счетчика на нуль, когда Вы начинаете запись или
воспроизведение, Вы можете проверить время на ленте,
которое истекло с данной позиции.
После высвечивания подменю [ИHДИKAЦИЯ HA ЭKPAHE]...
(l 27)
1 Поверните регулятор [34] для выбора пункта
[ПOKAЗATЬ].
2 Нажмите кнопку [SET] для выбора режима
[ВСE].
3 Поверните регулятор [34] для выбора пункта
[OБHУЛEHИE CЧETЧИKA].
4 Нажмите кнопку [SET] для выбора режима [ДA].
≥Когда начинается запись или воспроизведение, время,
истекшее на ленте, высвечивается в часах, минутах и
секундах. Во время воспроизведения частей ленты, на
которые запись не выполнялась, эта индикация не
изменяется.
≥Если Вы перемотаете ленту дальше, чем позиция
счетчика ленты [0:00.00], перед индикацией счетчика
ленты появляется знак минус [j].
2: режим камеры
3: режим ВКМ
jdA« œ«b ÊUO «b≈
dA« œ«bŽ ÊUOÐdG« qł√ s rzö j¹d qł√ s ∫5OU²« 5{Ë WFł«dA« Xj¹
uu® wCIM*«Ë ¨©qHÝú ·Ë qł√ sd«cUÐ ·UI¹ù« WHOþ ….
( ➜ 139)
ddA« XË WF«wCIM*« j
u¹dA« œ«bŽ ÊUOÐ `{Ë j¹dA« XË qO−²« s q ¡UMŁ√ wCIM*« j¹dF« …œUŽ≈Æ÷
d×Ð pMJ1 dHB« v≈ œ«bF« bOFð® ÊUO³« «c¼ W¾ONð …œUŽ≈ W¹
1
[0:00.00] sŽ ¨«cN Æ©
dÞdF« …œUŽ≈ Ë√ qO−²« √b³ð UbMŽ dHB« v≈ œ«bF« W¾ONð …œUŽ≈ o¹d pMJ1 ¨÷WFł«
ËdA« XÆWDIM« pKð s vCI½≈ Íc« j¹
WOdH« WLzUI« ÷d bF[DISPLAY SETUP] ÆÆÆ( ➜ 27)
1 ’dI« —œ√ [34] —UOô [DISPLAY]Æ
2e« jG{≈ — [SET] —UOô [ALL]Æ
3 ’dI« —œ√ [34] —UOô [COUNTER RESET]Æ
4e« jG{≈ — [SET] —UOô [YES]Æ
≥dF« …œUŽ≈ Ë√ qO−²« √b³¹ UbMŽË 5³¹ ¨÷dA« X¨UŽUUÐ wCIM*« j¹
ËË ¨ozUb«u¦«dŽ …œUŽ≈ ¡UMŁ√ Æw½«eł√ ÷dA« ¡«ô ¨qO−²« UNOKŽ - w²« j¹
ÆÊUO³« «c¼ dOG²¹
≥d²Ð XL «–≈dA« lOłu s bFÐ√ v≈ j¹dA« œ«bŽ l{ j¹
[0:00.00] dNEð ¨
hU½ WöŽ
[–] dA« œ«bŽ ÊUOÐ ÂU√ Æj¹
2Ë ∫dOUJ« l{«
3Ë ∫XOÝU u¹bOH« q− l{