Operating Instructions - Language - English

153
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
B Время, истекшее на ленте (l 135)
Когда лента перематывается дальше, чем позиция [0:00.00],
перед индикацией времени, истекшего на ленте, появляется
знак минус [j].
C Время, истекшее на ленте, с активизированной функцией
остановки по памяти (l 139)
D Оставшаяся энергия батареи
По мере уменьшения оставшейся энергии батареи индикация
изменяется следующим образом:
r>s>t>u>v
(При использовании адаптера переменного тока, возможно
появление индикации s, однако в этом случае она не
имеет смысла.)
E Оставшееся время на ленте (l 43)
F Длина ленты (l 43)
G Дата и время (l 49)
H Титры (малый формат) (l 125)
I Титры (большой формат) (l 125)
J Полностью автоматический режим (l 51)
K Режим скорости записи (l 33)
L Увеличение трансфокатора (l 57)
Pежим трансфокации при воспроизведении (l 133)
M Режим ручного баланса белого (l 97)
N Режим записи вручную (l 97, 101)
O Режим спорта (l 103)
P Режим портрета (l 103)
Q Режим низкой освещенности (l 103)
R Режим прожекторов (l 103)
S Режим прибоя и снега (l 103)
T Режим ручной фокусировки (l 101)
U Режим регулировки трекинга (l 65)
idA« XË wCIM*« j(➜ 135)
dA« n bMŽu*« s bFÐ_ j¹ l{[0:00.00] hU½ WöŽ dNEð ¨[–]ÊUOÐ ÂU√
ËdA« XÆwCIM*« j¹
odA« XË WDAM …d«cU ·UI≈ WHOË l wCIM*« j(➜ 139)
p—UD« …—bWOI*« W
—b Ê√ 5Š—UD³« …∫wK¹ UL ÊUO³« dOG²¹ ¨qIð WOI³²*« W¹
v ← u ← t ← s ← r
d²*« —UO²« ‰u× Âb²ð UbMŽ® ÊUO³« dNE¹ b ¨œœs—uNE fO ¨p– l ¨Á
©ÆWU(« Ác¼ w vMF Í√
adA« XË wI*« j(➜ 43)
sdA« ‰u j(➜ 43)
d—U« Xu«Ë a(➜ 49)
f ©dOG ÊUO® Ê«uM(➜ 125)
g ©dO ÊUO® Ê«uM(➜ 125)
h qUJ« wJOUuË_« l{u«(➜ 51)
j qO« Wd l{Ë(➜ 33)
ke« dOJ ÂË(➜ 57)
“ l{Ë ÷dF« …œU≈ ÂË(
➜ 133)
l“«u ÍËbO« jC« l{Ë ÷UO« Ê(➜ 97)
; ÍËbO« qO« l{Ë(➜ 97, 101)
zd« »UF_« l{Ë WO{U(➜ 103)
x …—uB« l{Ë(➜ 103)
c WCHM*« …¡U{ù« l{Ë(➜ 103)
v nUJ« ¡uC« l{Ë(➜ 103)
b bOK'«Ë TUA« ëu√ l{Ë(➜ 103)
ndK ÍËbO« jC« l{Ë Í—R« eO(➜ 101)
m lU« j{ l{Ë(➜ 65)