Operating Instructions - Language - English

157
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
j Режим готовности функции записи, управляемой
сенсором движения (l 91)
k Режим ночного просмотра 0 люкс (l 95)
l Koppeктop вpeмeннoгo кoдa (l 61)
m Режим записи с интервалом (l 89)
n Режим редактирования вставкой (l 107)
o Режим аудио озвучивания (l 109)
p Режим демонстрации
Режим демонстрации
Когда видеокамера включена и находится в режиме камеры без
вставленной кассеты, и Вы оставите её в течение 10 минут без
активизации какой-либо функции, она автоматически
переключается в режим демонстрации, который демонстрирует
многие функции.
≥Вы можете также запустить режим демонстрации с
помощью установки режима [ВKЛ] для пункта
[ДEMOHCTPAЦИOHHЫЙ PEЖИM] в подменю [ДPУГИE
ФУHKЦИИ] главного меню [ФУHKЦИИ CЪEMKИ] и
последующего выхода из меню.
≥При нажатии кнопки или высвечивании меню режим
демонстрации временно приостанавливается. Однако если Вы
оставите видеокамеру в этом состоянии без активизации
какой-либо функции в течение более 10 минут, режим
демонстрации возобновляется.
≥Если Вы не хотите, чтобы был активизирован режим
демонстрации, установите режим [ВЫKЛ] для пункта
[ДEMOHCTPAЦИOHHЫЙ PEЖИM].
≥Если Вы установите переключатель [CAMERA/OFF/VCR] в
положение [CAMERA] во время нажатия кнопки [1], для
пункта [ДEMOHCTPAЦИOHHЫЙ PEЖИM] автоматически
устанавливается режим [ВKЛ], и сразу же начинается
режим демонстрации.
≥Если Вы установите переключатель [CAMERA/OFF/VCR] в
положение [CAMERA] во время нажатия кнопки [∫], для
пункта [ДEMOHCTPAЦИOHHЫЙ PEЖИM] автоматически
устанавливается режим [ВЫKЛ].
î d(« dFA rJ qO« WHOË œ«bF« l{Ë W( ➜ 91)
ø wKOK« dEM*« l{Ë0 fJ ( ➜ 95)
π e« ”U_« `B wM( ➜ 61)
å …dH« qO l{Ë( ➜ 89)
ß ‰Uœù« `OIM l{Ë( ➜ 107)
∂ uB« WKœ l{Ë( ➜ 109)
ƒ dFù« l{Ë÷«
dFù« l{Ë÷«
—«œ≈ bMŽdOU …Ë v≈ WOzULMO« u¹bOH« «Ë qOGA²« l{Ë wdOUJ« l{Ë ÊËbÐ «ułœ
Ë ¨qš«bUÐ XOÝU Í√d²Ð …b* UN
10Ë W¹√ jOAMð ÊËbÐ ozUœ uIð UN½S ¨WHOþ—«œSÐ Â…
Ë√ UNH½uðUOJOðUÎË v≈ dF²Ýù« l{dF¹ Íc« ÷«Ë ÷Æ…b¹bF« UNHzUþ
≥UC¹√ pMJ1ÎË ¡bÐ dF²Ýù« l{dÞ sŽ ÷« W¾ONð o¹
[DEMO MODE]WLzUI« vKŽ
dH« WOŽ
[OTHER FUNCTIONS]d« WLzUIK WOOz
[CAMERA FUNCTIONS] v≈ [ON]ÆWLzUI« s ÃËd)« rŁ
≥dŽ Ë√ U —“ jG{u¹ U WLzU ÷Ë ndF²Ýù« l{—uBÐ ÷«R …«–≈ ¨p– l ÆW²
dðdOU XË W¹√ jOAMð ÊËbÐ WU(« Ác¼ w WOzULMO« u¹bOH« « s d¦_ WHOþ
10
dIð ozUœU³¹ÎË √b³¹ ¨dF²Ýù« l{Æb¹bł s ÷«
≥dð sJð r «–≈Ë jOAMð r²¹ Ê√ b¹dF²Ýù« l{ W¾ON²Ð r ¨÷«
[DEMO MODE]vKŽ
v≈ WLzUI«
[OFF]Æ
≥ ÕU²H*« W¾ON²Ð XL «–≈
[CAMERA/OFF/VCR] v≈ [CAMERA]jGCð ULMOÐ
—e«
[1] W¾ONð r²¹ ¨[DEMO MODE]Ë√ WLzUI« vKŽ uðUOJOðUÎ v≈ [ON]Ë √b³¹
ËdF²Ýù« l{ƉU(« w ÷«
≥ ÕU²H*« W¾ON²Ð XL «–≈
[CAMERA/OFF/VCR] v≈ [CAMERA]jGCð ULMOÐ
—e«
[∫] W¾ONð r²¹ ¨[DEMO MODE]Ë√ uðUOJOðUÎ v≈ [OFF]Æ