Operating Instructions - Language - English

РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
25
Использование ЖКИ видеомонитора
Повышенная светопередача изнутри ЖКИ видеомонитора
делает изображение особенно ярким. В дополнение к этому,
специальное покрытие поверхности ЖКИ рассеивает свет извне
для минимизации отражения света, обеспечивая яркость и
легкость просмотра изображения.
1 Сдвиньте рычажок [ 3 OPEN] влево и
одновременно откройте ЖКИ видеомонитор в
направлении стрелки на угол приблизительно
90x .
Закрывание ЖКИ видеомонитора
Возвратите ЖКИ видеомонитор в направление к корпусу
видеокамеры до тех пор, пока он не закроется со щелчком.
≥Перед закрыванием ЖКИ видеомонитора возвратите его в
вертикальное положение. Перед закрыванием ЖКИ
видеомонитора убедитесь также в том, что крышка кассетного
отсека надежно закрыта.
≥ При открывании ЖКИ видеомонитора искатель выключается
автоматически. Если Вы, однако, повернете ЖКИ видеомонитор
так, чтобы он был обращен вперед, искатель снова включится.
≥Если видеокамера сильно охлаждена во время включения,
изображение ЖКИ видеомонитора может быть темнее, чем
обычно. Однако когда видеокамера достигнет нормальной
температуры, изображение снова восстановит нормальную
яркость.
≥Для удаления отпечатков пальцев протирайте ЖКИ
видеомонитор мягкой тканью.
≥Не подвергайте ЖКИ видеомонитор воздействию прямого
солнечного света. При попадании солнечного света на ЖКИ
видеомонитор просмотр изображения может быть затруднен.
Для производства ЖКИ видеомонитора применяется
чрезвычайно высокоточная технология. Результатом
является более чем 99,99% эффективно
функционирующих элементов изображения, с не более
чем 0,01% невысвечивающихся, либо негаснущих
элементов. Однако это не указывает на неисправность и
не влияет на записанное изображение.
W«d*« WU «b≈ LCD
—≈dF WOHK)« …¡U{ù« ‰UÝ—uK³« ÷ WKzU« «LCD—uB« qF−¹ —uD²*« w W¹Už …
dF« WýUý `D WODG*« WU)« WI³D« ¨p– v≈ WU{ùUÐ ÆŸuBM« ÷LCDœb³ð
uC«uC« UÝUJF½≈ qOKI² ×U)« s ¡Ë ¨¡—uB« ÊuJð pcu√ «– …Ë WOŠ Ê«WKNÝ
Æ…b¼UA*«
1—c« o“≈Ÿ« [▲OPEN] WU `«Ë —UO« v≈
d*«W«
LCD e rN« ÁU&≈ w Xu« fH wWË«
°90 dIUÎÆ
d*« WU ‚ö≈W« LCD
d*« WýUý bŽ√W³« LCD dOU ÊbÐ ÂU_u —ËbBÐ qHIMð v²Š WOzULMO« u¹bOH« «
ÆWIÞ
≥d*« WýUý bŽ√ W³«
LCDu v≈ d« UNF{UC¹√ UNIKž q³ ÆwÝ√ÎÊ√ s oI% ¨
dO−Šd*« WýUý oKž q³ ÂUJŠSÐ WIKG XOÝUJ« … W³«
LCDÆ
≥d*« WýUý `² W³«
LCDË√ qHI« v≈ 5F*« d¹b¹ uðUOJOðUÎd¹bð UbMŽ ¨p– l Æ
d*« WýUý W³«LCD—«œ≈ r²ð ¨ÂUú WN−² ÊuJð YO×Ð d qOGA²« v≈ 5F*« ……
dš√ÆÈ
≥dOU ÊuJð UbMŽ—UÐ WOzULMO« u¹bOH« «—«œ≈ bMŽ «bł …œË v≈ UNðÊuJð ¨qOGA²« l{
—uB«d*« WýUý vKŽ w²« … W³«
LCDd−0 ¨p– l ÆœU²F*« sŽ WM«œ qBð Ê√ œ
—œ v≈d(« Wł—«ÆœU²F*« ŸuBM« bOF²ð ¨W¹œUF« …
≥“ùd*« WýUý `≈ ¨lÐU_« ULBÐ W« W³«
LCDÆWMO WýULIÐ
≥dFð ôd*« WýUý ÷ W³«
LCDuC u{ jI¹ UbMŽ ÆdýU³*« fLA« ¡fLA« ¡
d*« WýUý ‚u W³«
LCD—uB« …b¼UA VFB« s ÊuJ¹ b ¨Æ…
uð -u'« WOUŽ WOMIð nOþd*« WýUý ÃU²½≈ w …œ W³«
LCDË Æv¼ W−O²M«
s d¦√
99.99 —u U¹öš •“ W³MÐ WUF … jI …bO¼0.01U¹öš s •
—uB«ULz«œ Ë√ WDA½ dOž …ÎöKš fO «c¼ ¨p– l ÆW¾OC Îu« w Ë WHOþô
R¹—uB« vKŽ dŁÆWK−*« …