Operating Instructions - Language - English

39
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
Регулировка яркости и уровня
цветности ЖКИ видеомонитора/
искателя
Если Вы выберите подменю [ЭKPAH/BИДOИCKATEЛЬ]
главного меню [ФУHKЦИИ BOCПPOИЗBEДEHИЯ] или
[ФУHKЦИИ CЪEMKИ], высвечиваются следующие пункты.
Яркость ЖКИ экрана [ЯPKOCTЬ ЭKPAHA]
Для регулировки яркости изображения на ЖКИ экране.
Уровень цветности ЖКИ экрана [ЦBETHOCTЬ ЭKPAHA]
Для регулировки цветового насыщения изображения на ЖКИ
экране.
Яркость искателя [ЯPKOCTЬ BИДOИCKATEЛЯ]
Для регулировки яркости изображения в искателе.
1 Нажмите кнопку [SET] для выбора пункта,
который Вы желаете подрегулировать.
2 Поверните регулятор [34] для увеличения или
уменьшения вертикальных полос шкального
индикатора.
Шкальный индикатор разделен на 11 частей. Чем больше
вертикальных полос показывается, тем сильнее яркость
или цветовое насыщение.
Выход из меню
Нажмите кнопку [MENU] дважды.
≥Эти регулировки не влияют на действительное записанное
изображение.
∫ Регулировка угла ЖКИ видеомонитора
ЖКИ видеомонитор поворачивается вверх на максимальный
угол 180o 1 и вниз на максимальный угол 90o 2 от его
нормального вертикального положения. Попытка повернуть его
с силой за пределы этого диапазона может привести к
серьезному повреждению видеокамеры.
Ê«u_«Ë ŸuBM« Èu j{
W«d*« WUA
LCD 5F*«Ø
dH« WLzUI« —UO²šUÐ XL «–≈ WOŽ[LCD/EVF SETUP]d« WLzUIK WOOz
[VCR FUNCTIONS] Ë√ [CAMERA FUNCTIONS]dŽ r²¹ ¨uM³« ÷ÆWOU²« œ
d*« WU ŸuB W«LCD [LCD BRIGHTNESS]
—uB« ŸuB½ j³Cd*« WýUý vKŽ … W³«LCDÆ
WUA« Ê«u√ ÈuLCD [LCD COLOUR]
u_« l³Að j³C—uBK Ê«u*« …ułd*« WýUý vKŽ …œ W³«LCDÆ
5F*« ŸuB[EVF BRIGHTNESS]
—uB« ŸuB½ j³Cu*« …ułÆ5F*« w …œ
1e« jG{≈ — [SET] d Íc« bM« —UOô Ê√ b
ÆtDC
2 ’dI« —œ√ [34] e d« …bL_« qOKI Ë√ …œUWO√
ÆÍœuLF« ÊUOK
uLF« ÊUO³« rIM¹ v≈ Íœ11d dNþ ULK ÆqŠ«— …bLŽ√ ÊU ULK ¨d¦√ WOÝ√
Ë ŸuBM«u_« l³Aðu√ Ê«ÆÈ
d)«WLzUI« s ÃË
—e« jG{≈[MENU]d dš√ …ÆÈ
≥—uB« vKŽ dOŁQð Í√ Ác¼ j³C« UOKLF fOUOKF WK−*« …ÎÆ
■ “ j{d*« WU WË« W« LCD
d*« WýUý —Ëbð W³«LCD“ vKŽ vKŽú Ë« U¼UB√ W¹°180 1Ë eÐ qHÝúË«U¼UB√ W¹
°90
2
u s d« UNF{ËU× ÆÍœUF« wÝ√—«œ≈ Wd UNðU¹Îb ‚UDM« «c¼ s bFÐ√
dOU nK²¹—bÐ WOzULMO« u¹bOH« «dODš WłÆ…