Operating Instructions - Language - English

47
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
Установка даты и времени
Если Вы выберите подменю [HACTPOЙKA ДATЫ/BPEMEHИ]
главного меню [ФУHKЦИИ CЪEMKИ], появляется меню,
показанное выше.
Перед записью установите правильные дату и время.
Например: Для установки часов на 15-е октября 2002 года,
14:30.
01 Поверните регулятор [34] для установки
[2002].
≥Года изменяются в следующем порядке:
...1980...1981...2000...2079...1980...
02 Нажмите кнопку [SET] для выбора пункта
[MECЯЦ].
03 Поверните регулятор [34] для установки [10].
04 Нажмите кнопку [SET] для выбора пункта
[ДATA].
05 Поверните регулятор [34] для установки [15].
06 Нажмите кнопку [SET] для выбора пункта
[ЧAC].
07 Поверните регулятор [34] для установки [14].
08 Нажмите кнопку [SET] для выбора пункта
[MИHУTA].
09 Поверните регулятор [34] для установки [30].
10 Нажмите кнопку [MENU] для завершения
установки даты и времени.
≥Работа часов начинается с [00] секунд.
≥ Нажатие кнопки еще раз приводит к исчезновению меню.
≥В часах используется 24-часовая система.
Xu«Ë a—U« WON
d²š≈ «–≈dH« WLzUI«  WOŽ[DATE/TIME SETUP]d« WLzUIK WOOz
[CAMERA FUNCTIONS]ÆvKŽú WMO³*« WLzUI« dNEð ¨
—U²« W¾ON²Ð rË a¹u«ÆqO−²« q³ `O×B« X
v≈ WU« jC ∫‰U*« qO vK15du√ 2002 WU« ¨14 : 30Æ
1 ’dI« —œ√[34] v≈ jCK [2002]Æ
≥uM« dOG²ðd²« w «∫wU²« VOð
...1980...1981...2000...2079...1980...
2 e« jG{≈ —[SET] —UOô [MONTH]Æ©dNA«®
3 ’dI« —œ√[34] v≈ jCK [10]Æ
4 e« jG{≈ —[SET] —UOô [DATE]Æ©ÂuO«®
5 ’dI« —œ√[34] v≈ jCK [15]Æ
6 e« jG{≈ —[SET] —UOô [HOUR]Æ©WU«®
7 ’dI« —œ√[34] v≈ jCK [14]Æ
8 e« jG{≈ —[SET] —UOô [MIN.]Æ©WIOb«®
9 ’dI« —œ√[34] v≈ jCK [30]Æ
10 e« jG{≈ —[MENU]—U« WON ¡UNù ÆXu«Ë a
≥ s WŽU« qOGAð √b³¹[00]u¦« Æw½«
≥d —e« jG{dš√ …ÆwH²ð WLzUI« qF−¹ È
≥ ‡« ÂUEMÐ WŽU« qLFð
24ÆWŽUÝ