Operating Instructions - Language - English

53
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
≥Если Вы оставите видеокамеру в режиме паузы записи
в течение более 6 минут, она автоматически
выключится с целью предохранения ленты и
сохранения энергии батареи. Для возобновления
записи с этого состояния установите переключатель
[CAMERA/OFF/VCR] в положение [OFF], а затем снова в
положение [CAMERA].
∫ Использование кнопки [RЕС] в качестве кнопки
Старт/Стоп записи
≥Для некоторых углов записи может оказаться более удобным
использование кнопки [REC] 1 в качестве кнопки Старт/Стоп
записи.
≥С целью использования кнопки [REC] в качестве кнопки Старт/
Стоп записи, установите режим [ЗAПИCЬ] для пункта
[BEPXHЯЯ KHOПKA ЗAПИCИ] в подменю [НACTPOЙKA
KAMEPЫ]. (l 27)
≥d «–≈dOU Xd_ qOK XR*« ·UIù« l{Ë w WOzULMO« ubOH« «
s6UOJOUuË√ ‰u UNS ¨ozUœ ÎdA« WUL( qHI« l{Ë v≈ dOuË j
—UD« …—bWON r ¨WU(« Ác! w bb s qO« ·UMô ÆW
ÕUH*«[CAMERA/OFF/VCR] v≈ [OFF] v≈ r [CAMERA]ÆÈd√ …d
■e« «b≈ — [REC]e qO« ·UI≈Ø¡b —
≥Ë“ qł√ s —e« Âb²ð Ê√ WLzö d¦√ d_« ÊuJ¹ b ¨WMOF qO−ð U¹« [REC]
1
ÆqO−²« ·UI¹≈Ø¡bÐ —e
≥—œU ÊuJð wJ«Î —e« «b²Ý≈ vKŽ
[REC] W¾ON²Ð r ¨qO−²« ·UI¹≈Ø¡bÐ —e
[TOP REC BUTTON] dH« WLzUI« vKŽ WOŽ [CAMERA SETUP] v≈
[REC] Æ(➜ 27)