Operating Instructions - Language - English

РУССКИЙ ЯЗЫК

dF«WO

Использование функции

суперстабилизатора изображения

В ситуациях записи, когда возможно дрожание видеокамеры,

например, если Вы выполнили наезд на отдаленный объект, или

если Вы выполняете запись во время ходьбы, Вы можете

использовать эту функцию для стабилизации изображения.

≥В случае очень сильного дрожания камеры стабилизация

изображения может оказаться невозможной.

1 Нажмите кнопку суперстабилизатора

изображения [SIS].

≥Мигает лампа [[] и появляется индикация [[].

Отмена функции суперстабилизатора изображения

Нажмите кнопку [SIS] снова.

∫ Стабилизация изображения может быть

недостаточной в следующих условиях записи:

≥Объекты с горизонтальными или вертикальными полосами

≥Плоские объекты

≥Темные объекты (в этом случае мигает индикация [[].

Увеличьте освещенность.)

≥Объекты, освещенные множеством люминесцентных ламп

du …—uB« Ê“«u WHOË Â«b≈

ËbŠ UNO qL²×¹ w²« qO−²« ôUŠ we²¼≈ ÀdOUJ “«qO³Ý vKŽ ¨WOzULMO« u¹bOH« «

dłSÐ XL b ÊuJð UbMŽ ¨‰U¦*«Ë“ ¡«dI²« Âu vKŽ V¹¡UMŁ√ qO−²« bMŽ Ë√ bOFÐ Ÿu{

u« Ác¼ Â«b²Ý≈ pMJ1 ¨dO«—uB« qF' WHOþdI² …Æ…

≥e²¼≈ WUŠ wdOUJ« “««bł b¹bA« «Î—uB« qFł sJ1 ô b ¨dI² …Æ…

1“ jG{«“«u — ozUH« …—uB« Ê[SIS]Æ

≥ W³LK« TCð [[]Ë ÊUO³« dNE¹[[]Æ

“«u WHOË ¡UG≈du …—uB« Ê

—e« jG{«[SIS]d dš√ …ÆÈ

■W“«u dOQ ÊuJ ô b ¨WOU« qO« ôU w

UOU …—uB«Î∫

≥u*«u{uD)« «– UŽd« Ë√ WOI_« ◊WOÝ√

≥u*«u{W×D*« UŽ

≥u*«u{dO¦ ÊuO½ U³* X% w²« UŽ…