Operating Instructions - Language - English

75
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
Использование специальных
эффектов
(цифровых эффектов)
В дополнение к цифровой трансфокации, эта видеокамера
предлагает Вам разнообразные режимы цифровых эффектов,
чтобы облегчить усиление Ваших сцен различными творческими
способами.
Выбор желаемого цифрового эффекта
1 Нажмите кнопку [MENU].
≥Появляется главное меню [ФУHKЦИИ CЪEMKИ].
2 Поверните регулятор [34] для выбора
подменю [ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ], а затем
нажмите кнопку [SET].
≥Появляется подменю [ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ].
3 Поверните регулятор [34] для выбора пункта
[ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ].
4 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемого
цифрового эффекта.
≥Высвечивается лампа [©] 1.
5 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
≥Если Вы установите переключатель [CAMERA/OFF/VCR] в
положение [OFF], а затем снова в положение [CAMERA],
индикация выбранного цифрового эффекта мигает в течение
нескольких секунд для информирования Вас о выбранной
установке.
≥Если Вы установили [ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ] в подменю
[ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ] в положение [B/W], [SEPIA],
[CLASSIC FILM], [RED FILTER] или [BLUE FILTER], то
невозможно вручную подрегулировать баланс белого. (l 97)
Отмена цифрового эффекта
Установите режим [BЫKЛ] для пункта [ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ]
в подменю [ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ].
WU)« «dOQ« «b≈
dOQ«®©WOLd« «
Ëe« v≈ WU{ùUÐd« ÂdOU p×M9 ¨wLË√ Ác¼ WOzULMO« u¹bOH« «uM² ŸU{dOŁQ²K WŽ
d«uNÝ d¦√ pÐ WU)« dþUM*« qF' wLÆ…b¹bŽ WOŽ«bÐ≈ ‚dDÐ W
»ud*« wLd« dOQ« —UO≈
1e« jG{≈ —[MENU]Æ
≥d« WLzUI« dNEð WOOz[CAMERA FUNCTIONS]Æ
2 ’dI« —œ√[34] —UOô [DIGITAL EFFECT]r
e« jG{≈ —
[SET]Æ
≥dH« WLzUI« dNEð WOŽ[DIGITAL EFFECT]Æ
3 ’dI« —œ√[34] —UOô [DIGITAL EFFECT]Æ
4e« jG{≈ —[SET]Æ»ud*« wLd« dOQ« —UOô
≥ W³LK« TCð1 [©]Æ
5e« jG{≈ —[MENU]dK ÆWLzUI« s. ÃË
≥ ÕU²H*« W¾ON²Ð XL «–≈[CAMERA/OFF/VCR] v≈ [OFF]v≈ t²¾ON²Ð XL rŁ
[CAMERA]d dš√ …u¹ ¨Èd« dOŁQ²« ÊUOÐ iuŁ …bF —U²<« wLULKŽ p²ÞUŠù w½«Î
—U²<« W¾ON²UÐÆ…
≥ W¾ON²Ð XL b XM «–≈
[DIGITAL EFFECT]dH« WLzUI« vKŽ WOŽ
[DIGITAL EFFECT] v≈ [B/W] ¨[SEPIA] ¨[CLASSIC FILM]¨
[RED FILTER] Ë√ [BLUE FILTER]uð j³{ sJ1 ô ¨Ëb¹ ÷UO³« Ê“«U¹ÎÆ
( ➜ 97)
wLd« dOQ« ¡UG≈
W¾ON²Ð r [DIGITAL EFFECT] dH« WLzUI« vKŽ WOŽ
[DIGITAL EFFECT] v≈ . [OFF]