Operating Instructions - Language - English

83
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
Плавное введение/выведение
изображения и звука
∫ Плавное введение 1
Плавное введение изображения и звука позволяет Вам
получить постепенное появление изображения в начале записи.
01 Установите режим [ВЫКЛ] для пункта
[ЧИФРОВЫЕ FADE] в подменю [НАСТРОЙКА
FADE]. (m 26)
02 Когда видеокамера находится в режиме паузы
записи, держите нажатой кнопку [FADE].
03 Когда изображение полностью исчезнет,
нажмите кнопку Старт/Стоп записи, чтобы
инициировать запись.
04 Высвободите кнопку [FADE] приблизительно
через 3–4 секунды.
∫ Плавное выведение
2
Плавное выведение изображения и звука позволяет Вам
получить постепенное исчезновение изображения в конце
записи.
""
""
" Установите режим [ВЫКЛ] для пункта
[ЧИФРОВЫЕ FADE] в подменю [НАСТРОЙКА
FADE].
##
##
# Во время записи держите нажатой кнопку
[FADE].
$$
$$
$ После того как изображение полностью
исчезнет, нажмите кнопку Старт/Стоп записи,
чтобы остановить запись.
%%
%%
% Высвободите кнопку [FADE].
…—uBK w—b« ¡UHù«Ø—UNù«
■—b« —UNù« …—uBK w1
—b²« —UNþù« pMJ1—uBK w−¹—uB« qFł s …—bð dNEð …UO−¹ÎÆU qO−ð W¹«bÐ bMŽ
1 WON r [DIGITAL FADE]WLzUI« vK
WOdH«
[FADE SETUP] v≈ [OFF] Æ( ➜ 27)
2dOU œuË ll{Ë w WOzULMO« ubOH« «
eU kH≈ ¨qOK XR*« ·UIù« —
[FADE]
UuGCÎÆ
3UU9 XH≈ b …—uB« ÊuJ U bMΓ jG{≈ ¨—
ÆqO« ¡b qO« ·UI≈Ø¡b
4 wC bF 3 v≈ 4Ê«u ÌdI UÎd ¨e« — —[FADE]Æ
■—b« ¡UHù« …—uBK w 2
—b²« ¡UHšù« pMJ1—uBK w−¹—uB« qFł s …—bð wH²ð …UO−¹ÎÆU qO−ð W¹UN½ bMŽ
1 WON r [DIGITAL FADE]WLzUI« vK
WOdH«
[FADE SETUP] v≈ [OFF]Æ
2eU kH≈ ¨qO« ¡UM√ — [FADE]UuGC ÎÆ
3
UU9 XH≈ b …—uB« ÊuJ Ê√ bFΓ jG{≈ ¨Ø¡b —
ÆqO« ·UIù qO« ·UI≈
4de« — — [FADE]Æ