Operating Instructions - Language - English

89
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
Запись с интервалом
Вы можете записывать последовательно в предварительно
установленные промежутки времени. Оставив видеокамеру
нацеленной на объект, Вы можете записывать едва различимые
изменения через продолжительные периоды времени.
≥ Невозможно производить запись с интервалом на записях,
осуществляемых в режиме длительного воспроизведения. (l 33)
После высвечивания подменю [ ДPУГИE ФУHKЦИИ ]... (l 27)
1 Поверните регулятор [34] для выбора пункта
[INTERVAL REC].
2 Нажмите кнопку [SET] для выбора режима [BKЛ].
3 Поверните регулятор [34] для выбора пункта
[REC TIME].
4 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемого
времени записи.
5 Поверните регулятор [34] для выбора пункта
[INTERVAL TIME].
6 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемого
интервала записи.
7 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
≥Появляется индикация [INT.REC].
8 Нажмите кнопку начала/остановки записи.
≥Запись и интервалы чередуются автоматически.
Отмена режима записи с интервалом
Когда индикация [%] 1 не высвечивается, нажмите кнопку
начала/остановки записи, чтобы высветить индикация [PAUSE]
2. А затем установите [INTERVAL REC] в подменю [ДPУГИE
ФУHKЦИИ] в положение [BЫKЛ ].
≥Перед осуществлением других операций, следующих за
записью с интервалом, убедитесь, что режим записи с
интервалом дезактивирован.
≥Режим записи с интервалом отменяется, когда видеокамера
выключается.
1/4S
(1/4 секунды)
1/2S
(1/2 секунды)
5S
(5 секунд)
1S
(1 секунда)
15S
(15 секунд)
30S
(30 секунд)
5MIN
(5 минут)
1MIN
(1 минута)
…dH« qO
UOFÐU²ð qO−²« pMJ1Îd² bMŽ “ «u³C WOMUI³ WÞÎd²Ð ÆdOU „WOzULMO« u¹bOH« «
uu v≈ WNłdOOGð qO−ð pMJ1 ¨5F Ÿu{d² ‰uDÐ WIOœ «e« s …b²2 …Æs
≥d²H« qO−ð sJ1 ôu« w X9 w²« öO−²« ‚u … l{(➜ 33) .LP
WOdH« WLzUI« ÷d bF[OTHER FUNCTIONS] ÆÆÆ( ➜ 27)
1 ’dI« —œ√ [34] —UOô [ INTERVAL REC ] Æ
2 e« jG{≈ — [SET] —UOô [ON] Æ
3 ’dI« —œ√ [34] —UOô [REC TIME] Æ
4 e« jG{« — [SET] Æ»ud*« qO« XË —UOô
5 ’dI« —œ√ [34] —UOô [INTERVAL TIME] Æ
6 e« jG{« — [SET] Æ»ud*« …dH« XË —UOô
7 e« jG{« — [MENU] dK ÆWLzUI« s ÃË
≥ ÊUOÐ dNE¹ [INT. REC]Æ
8 “ jG{«ÆqO« ·UI≈Ø¡b —
≥Ë qO−²« VUF²¹d²H«Ë√ «uðUOJOðUÎÆ
…dH« qO l{Ë ¡UG≈
dŽ r²¹ ô UbMŽ ÊUO³« ÷[%]
1
ÊUO³« qF' qO−²« ·UI¹≈Ø¡bÐ —“ jG{« ¨
[PAUSE]
2
ÆdNE¹ W¾ON²Ð r rŁ [INTERVAL REC]dH« WLzUI« vKŽ WOŽ
[OTHER FUNCTIONS] v≈ [OFF]Æ
≥dš√ qOGAð UOKLŽ cOHMð q³d²H« qO−ð VIŽ ÈË Ê√ s bQð ¨…d²H« qO−ð l{…
uð WUŠ wÆn
≥Ë ¡UG≈ r²¹d²H« qO−ð l{—«œ≈ bMŽ …dOU …Ë v≈ WOzULMO« u¹bOH« «ÆqHI« l{
←
←
1/4S←1/2S
©WO½UŁ ±Ø≤® ©WO½UŁ ±Ø¥®
5S → 1S
uŁ µ® ©WO½UŁ® ©Ê«
←
←
15S←30S
©WO½UŁ ≥∞® ©WO½UŁ ±µ®
5MIN →1MIN
©WIOœ® ©ozUœ µ®