Operating Instructions - Language - English
9
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
Mepы пpeдocтopoжнocти, тexничecкaя
инфopмaция и т.д
Меры предосторожности ....................................................... 143
≥Меры предосторожности для видеокамеры ...................... 143
≥Меры предосторожности для адаптера переменного
тока ....................................................................................... 143
≥Меры предосторожности для батареи ............................... 145
≥Меры предосторожности для кассеты .............................. 145
≥Причины конденсации влаги и принимаемые меры .......... 147
≥Засорение видеоголовок и принимаемые меры ................ 147
Как работает регулировка баланса белого (окраски) ......... 149
Как работает регулировка фокуса ....................................... 149
Индикации ............................................................................... 151
≥Режим демонстрации ........................................................... 157
Aкceccyapы, зa дoпoлнитeльнyю плaтy ............................... 159
Технические характеристики ................................................ 161
Перед обращением за техобслуживанием ........................... 163
¨WOM UuKFË ¨UUO≈Æa≈
UÞUO²Š≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ143
≥dOU «b²Ý≈ qł√ s UÞUO²Š≈WOzULMO« u¹bOH« «ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ143
≥d²*« —UO²« ‰u× qł√ s UÞUO²Š≈œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ143
≥—UD³« qł√ s UÞUO²Š≈W¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ145
≥XOÝUJ« qł√ s UÞUO²Š≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ145
≥Ë nŁUJ²« »U³Ý√tłöŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ147
≥— œ«b½≈Ë u¹bOH« ”√tłöŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ147
uð j³{ qLŽ WOHO—œ® ÷UO³« Ê“«©ÊuK« WłÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ149
d²« j³{ qLŽ WOHO—R³« eOÍÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ149
U½UO³«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ151
≥ËdF²Ýù« l{÷«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ157
—UO²šù« UI×K*«W¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ159
u*«UH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ161
Wb)« VKÞ q³ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ163