High Definition Projection Television Operating Instructions Televisor de Proyección de Alta Definición Instrucciones de Operación ™ ATSC CERTIFIED * DIGITAL TELEVISION PT-47XD64 PT-53XD64 *The presence of the DTV certification mark indicates that this product will successfully receive digital television transmissions that conform to any and all of the video formats described in the ATSC Digital Television Standard. PT-53TWD64 TQB2AA0505 40527 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE.UU.
WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: ENGLISH TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT INFORMATION Important Information FCC CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PTV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BY MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA COULD CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, WHICH WOULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT. ENVIRONMENTAL NOTICE: THIS PRODUCT UTILIZES CATHODE RAY TUBES (CRT) AND OTHER COMPONENTS THAT CONTAIN LEAD. DISPOSAL OF THESE MATERIALS MAY BE REGULATED IN YOUR COMMUNITY DUE TO ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS.
IMPORTANT INFORMATION Important Information (contd.) Information Regarding Auto Convergence This feature is used to automatically adjust convergence. It is recommended that this feature be used after moving the PTV or any change of the magnetic field, such as changing PTV location or adding additional speakers around the PTV. ENGLISH Note: The following diagram shows examples of a misaligned image and a properly aligned image.
TABLE OF CONTENTS Table of Contents Important Information ..................................... 1 SPLIT Operation ........................................................ 11 Information Regarding The Use Of Video Games Computers, Or Other Fixed Image Displays............. 1 Information Regarding Auto Convergence ................. 2 Information Regarding Convergence.......................... 2 PIP And Split Operational Buttons ............. 11 Customer Record.............................................
CONGRATULATIONS Congratulations ATSC DIGITAL TUNER PHOTO VIEWER™ CableCARD™ INTERFACE Model Number 2 TUNER PIP/SPLIT SCREEN DISPLAY Serial Number 75 OHM UHF/VHF INPUT ZOOM ADJUST (SIZE AND POSITION) Care and Cleaning Projection Screen (Turn PTV Off) The projection screen is a high precision lens system which has a protective screen. The protective screen is fully washable with the following precautions: • Use a mild soap solution or window cleaner and a clean cloth. • DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS.
INSTALLATION Installation Television Location External Shelf (mounted on top) This unit can be used as part of an entertainment center. Consult your dealer for available options. (models PT-47XD64 and PT-53XD64 only) For your convenience, optional devices such as a Satellite Receiver, a Cable Box, a DVD player, a VCR or a center channel speaker can be placed on this shelf. • • • Avoid excessive sunlight or bright lights, including reflections. Keep away from excessive heat or moisture.
FIRST TIME SETUP First Time Setup For your convenience, First Time Set up menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time. If needed, follow the menus and procedures displayed on-screen for setting up the features. Input Setup To select the configuration of RF input depending on the signal source. Note: No video will be displayed in this setup mode. ENGLISH • This menu lets you set the green CRT alignment and the center convergence.
FRONT AND REAR VIEW OF THE HIGH DEFINITION PROJECTION TELEVISION Front and Rear View of the High Definition Projection Television Front Panel Rear Panel Jacks Front Panel for PT-47XD64 and PT-53XD64 3 5 6 7 8 ANT A Cable In 9 11 1 POWER CH OK TV/VIDEO MENU AUTO CONV. VOL VOL ANT B CH SD CARD S-VIDEO VIDEO 4 L- AUDIO -R TM ON/OFF INDICATOR 5 & 7 CableCARD INTERFACE 4 2 8 3 SERVICE ONLY VIDEO HDMI Y A/V IN PB S-VIDEO VIDEO PR CH POWER VOL O OK / AUT CONV.
OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS Optional Equipment Connections Note: The remote control must be programmed with supplied codes to operate the optional equipment. VCR Connection Follow this diagram when connecting your television to a VCR only.
OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS HDMI (High Definition Multimedia Interface) input connection Connection diagram Follow the diagram below to connect the PTV to a set top box or a DVD player.
OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS Digital Audio Out Connection • Use the diagram below to connect the Digital Audio Output of your HDTV Projection Television to a Dolby Digital decoder. Program Out signal may not be available when component input is selected for main picture. Program Out signal is available when receiving digital channel. However, all digital formats are down converted to composite NTSC video.
PIP AND SPLIT OPERATION PIP and SPLIT Operation PIP Operation Note: This television includes a two-tuner Picture In Picture (PIP) feature. This allows you to watch two (2) live broadcasts at the same time with or without an external video source such as a VCR, cable box, etc. Only the Analog programming from Antenna (A) and video inputs signal can be viewed in the PIP/SPLIT frame. Procedure TV/VIDEO Button • Connect incoming cable to ANT (A) input on back of TV.
PIP AND SPLIT OPERATION Move Button (PIP only) This feature is used to move PIP frame to one of four corners. Procedure • Press PIP Main Picture Freeze Feature This feature is used to stop action of the Main Picture and display it on a Split or PIP freeze frame. Procedure FREEZE to display PIP frame. • MOVE • • Press Press to position PIP frame to desired corner. PIP • to cancel PIP frame. To stop action for Main picture, press TV/VCR while PIP or Split frame is not displayed.
SPECIAL FEATURES OF THE HIGH DEFINITION PROJECTION TELEVISION Special Features of the High Definition Projection Television Channel and Program Tuning Channel Banner: Minimized Channel and Program tuning in digital television is different from current conventional television. In DTV, multiple programs can exist within a single 6MHZ channel. These channels behave as sub-channels within a single channel. When tuning to a digital channel, the HDTV Projection Television will also tune to a program.
SPECIAL REMOTE BUTTONS Special Remote Buttons ASPECT Button Customer Options depending on Input Signal Format INPUT SIGNAL DISPLAY ON SCREEN ENGLISH 1080i ASPECT BUTTON OPTIONS BBE Button Press this button to turn BBE VIVA 3D sound feature (available on PT-53TWD64) or BBE sound feature (available on PT-47XD64 and PT-53XD64) On or Off. 16:9 only No options 480p (16:9) Default to 16:9 4:3, Full or Zoom (see below) 480p (4:3) Default to FULL mode.
REMOTE CONTROL OPERATION Remote Control Operation 8 1 18 10 11 Press to switch to previously viewed channel or input mode. 12 PIP MIN - While remote is in TV mode, press to decrease the PIP size. REW - While remote is in VCR or DVD mode, press to rewind. 13 While remote is in VCR or DVD mode, press to play. 19 3 20 4 21 5 6 22 7 8 23 9 24 10 11 25 12 26 13 27 14 28 29 15 30 16 31 17 14 15 While remote is in VCR or DVD mode, press to pause.
REMOTE CONTROL OPERATION Programming The Remote Control ENGLISH The Universal Remote Control can be programmed to operate many manufacturers’ components, using the component function buttons for VCR, DVD, DBS, RCVR or AUX. Follow the procedures for programming your Remote Control with or without a code for the component.
REMOTE CONTROL OPERATION Brand Code Admiral 335 Aiwa 332 Akai Audio Dynamic 314, 315, 316, 329 Codes For VCR (Contd.
REMOTE CONTROL OPERATION Component Codes (Cont.
REMOTE CONTROL OPERATION Operating Components with Remote Control Refer to page 16 for programming Remote Control procedure. Operating a VCR Program the remote control to use with VCR. TO DO THIS... Turn on/off Select TV Input mode for VCR PRESS POWER TV/VIDEO Change Channels up/down CH CH TO DO THIS...
REMOTE CONTROL OPERATION Operating a Receiver Program the remote control to operate audio receiver. TO DO THIS... PRESS TO DO THIS...
BASIC MENU NAVIGATION Basic Menu Navigation MENU to display the Main Menu. Other Adjust Press Color Temp to select desired sub-menu. CH VOL OK VOL CH On Video NR Off 3D Y/C Filter SD VM Off Press VOL OK VOL CH to select the desired icon. CH Press VOL OK VOL CH to adjust or select desired sub-menu. Other Adjust Color Temp Natural Color Video NR Pic Mode CH VOL OK VOL to enter the submenu field.
MENU OPERATIONS Menu Operations PICTURE Note: • While sub-menu features are highlighted, press or VOL to adjust or activate. VOL • PIC MODE - Lets you choose one of three pre-set Picture Modes that best suits the program you are viewing. Selecting this feature will also affect Color Temperature setting.
MENU OPERATIONS AUDIO (cont.) Other Adjust (cont.) • • Note: SURROUND - Enhances audio response when listening to stereo. SPEAKERS - This feature is used to turn TV speakers ON or OFF. • On - TV speakers operate normally. • Off - TV speakers off. HDMI In - When using HDMI, this feature will let you switch between Analog Input and Digital Input. • Auto - Automatically selects Analog / Digital signal. • Digital - Selects Digital audio signal received via the HDMI terminal.
MENU OPERATIONS Photo Viewer™ Operation Photo Viewer™ lets you display JPEG images recorded by digital camera on SD card or other types of memory card when it is inserted in the proper card slot. and press OK button to display the image on-screen. Use VOL or VOL to select the previous or next picture. Press EXIT button to exit Photo Viewer™ mode.
MENU OPERATIONS Photo Viewer™ Operations (Cont.) This menu allows you to customize features in the Photo Viewer™ Setup menu. Procedure • • • Highlight Photo Viewer™ icon and press OK button to display the thumbnail screen. Press the SD button on the remote control to display the Setup screen. Use the CH , VOL or VOL keys to navigate in the setup menu.
MENU OPERATIONS Timer This menu lets you set the sleep timer, Timer (On/Off), clock and the day of the week. Sleep - Select to turn the PTV off in 30, 60, or 90 minutes. Select No to turn the sleep timer off. • • Timer Sleep Notes: • Clock must be set before you can set Timer. Use navigation buttons to highlight the Timer Icon. • The television automatically turns OFF after 90 minutes when turned ON by the Timer.
MENU OPERATIONS Set Up • • Procedure • • • Press MENU to display the Main Menu. Press CH, CH , VOL or VOL to select the Setup icon. Press OK button to display the options in the Setup menu. If Cable Only is selected and CableCARD is in, Auto scan will be skipped. If Cable/Antenna is selected and CableCARD is in, Antenna (B) Analog & Digital Auto scan will be performed.
MENU OPERATIONS Closed Caption The HDTV Projection Television includes a built-in decoder that is capable or providing a visual display of the audio portion. The program viewed must provide Closed Captioning (CC) for the television to display it. You can set your preferences to both digital and analog Closed Captioning. Colors sub-menu Procedure • In digital closed captioning sub-menu, select Colors and press OK button to display the colors sub-menu.
MENU OPERATIONS Convergence (cont.) Convergence seldom needs adjusting except after moving the PTV or to make minor adjustments. Procedure • • Press OK to enter convergence sub-menu field. Press CH or CH to select: • CONVERGENCE ADJ. - Select to correct minor convergence problem. Note: • After selecting, press OK to continue CONVERGENCE ADJ. RESET TO DEFAULT - Select to set convergence to factory default setting. Note: NINE POINT CONVERGENCE CORRECTION Note: Remote Control must be in TV mode.
MENU OPERATIONS Lock ENGLISH This HDTV Projection Television incorporates V-CHIP technology to block the viewing of movies and television programs according to the rating category. There are two (2) Content Advisory Categories: MPAA (Motion Picture Association of America) and TV Parental Guidelines Ratings. These categories are used as guidelines for blocking the programs. The default mode for the Lock category is the Unlocked state. In this state, you can surf the various categories of the Lock menu.
MENU OPERATIONS U.S. Movies Rating Chart Description NR G Not Rated by MPAA. PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED. Some material may not be suitable for children. PG-13 PARENTS STRONGLY CAUTIONED. Some material may be inappropriate for children under 13. R RESTRICTED. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian. X NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED. ADULTS ONLY. U.S. TV Rating The TV Parental Guidelines has 7 levels of age-based ratings that can be selected.
MENU OPERATIONS Lock (Cont.) How long? About Screen This feature allows you lock the television input sources for specific period of time. Available selections are: 12 hours, 24 hours, 48 hours or Always. The About screen displays assorted information about the HDTV Projection Television. Please have this information when calling Customer Care Center.
GLOSSARY AND ACRONYMS Glossary and Acronyms ATSC (Advanced Television Systems Committee) Standardization body that developed the Digital Television Terrestrial formats. CableCARD™ A PCMCIA-type card that is provided by the Cable operator. DCF (Design rule for Camera File system) and ENGLISH Unified standard established by Japan Electronics Information Technology Industries Association (JEITA). FAT (File Allocation Table) FAT 12 or FAT 16: File systems used in formatting the memory cards.
TROUBLESHOOTING CHART Troubleshooting Chart Before calling for assistance, determine the symptoms and follow suggested solutions. AUDIO VIDEO Solutions Adjust Antenna Location and Connection. ENGLISH Noisy Audio Normal Audio Snowy Video Multiple Image / Color shift in picture Adjust Antenna Location and Connection. Check Antenna Lead-in Wire. Adjust Convergence (refer to pages 28 and 29). Move television from Electrical Appliances, Lights, Noisy Audio No Audio Vehicles and Medical Equipment.
TROUBLESHOOTING CHART AUDIO VIDEO Solutions Check Audio is set to Stereo or Mono, not SAP. Wrong Audio Normal Video Change CC (Closed Captioning) from Text Mode. Black Box on Screen When HDMI signal is connected. No Audio No Video Wrong Audio Make sure that a PC is not connected to HDMI input. Rarely, the TV will not display video in HDMI input from devices with HDMI or DVI output due to bad communication between the TV and the devices.
INDEX ENGLISH Index Numerics 3D Y/C FILTER 22 A About Screen 32 AC Power Supply Cord 5 Add Fav / Del Fav feature 13 AI Sound 22 Amplifier Connection (Analog) 10 Analog 28 Antenna Connection 5 ASPECT Button 14 Audio 22 Auto Power On 28 Auto Scan 6, 27 B Balance 22 Basic Menu Navigation 21 Bass 22 BBE 22 BBE Button 14 BBE VIVA 3D 22 Block Program 30 Blocking Messages 32 Brightness 22 C Cabinet and Remote Control 4 Cable / Antenna Connection 5 Cable Connection 5 Cable Module Info 29 CableCARD Connection 8 Ca
ENGLISH NOTES 37 z
ADVERTENCIA RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO DEBERÁN QUITARSE NI LA CUBIERTA NI LA TAPA POSTERIOR. NO HAY EN EL INTERIOR PIEZA ALGUNA QUE EL USUARIO TENGA QUE REPARAR. TODO SERVICIO HABRÁ DE BRINDARLO PERSONAL DE REPARACIÓN CAPACITADO.
INFORMACIÓN IMPORTANTE Información Importante Aviso de la FCC: Cualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprobado expresamente por Matsushita Electric Corporation of America podria provocar interferencia dañina, que nulificaría la autoridad del usuario para operar este equipo. ADVERTENCIA: Como cualquier objeto pequeño, las tarjetas SD pueden ser tragadas por niños pequeños. No deje la tarjeta SD al alcance de los niños.
INFORMACIÓN IMPORTANTE Información Importante (Cont.) Información sobre la auto convergencia Esta función es usada para ajustar automáticamente la convergencia de colores. Se recomienda hacer uso de esta función cuando el televisor sufre cambios al moverse de un lugar a otro o recibir la influencia de campos magnéticos generados por bocinas adicionales colocadas cerca de mismo. Nota: Durante el proceso de auto convergencia, el control remoto no tiene efecto.
TABLA DE CONTENIDO Tabla de Contenido Información importante acerca del uso de video juegos, computadoras, y otros tipos de imágenes fijas ....... 1 Información sobre la auto-convergencia..................... 2 Información sobre la convergencia............................. 2 Felicidades ....................................................... 4 Registro del usuario.................................................... Cuidado y limpieza ..................................................... Especificaciones .
FELICIDADES PT-53TWD64 Tabla de Características PT-53XD64 Su nuevo Televisor de Proyección de Alta Definición (PTV) se caracteriza por utilizar lo último en tecnología en calidad de imagen y sonido, cuenta con conexiones completas de Audio y Video para su Sistema de Teatro en Casa. Su televisión esta diseñada para brindarle muchos años de entretenimiento, fué sintonizada y comprobada en su totalidad en la fábrica para su mejor desempeño.
INSTALACIÓN Instalación Ubicación de la Televisión Estante Externo (montado en la parte superior) Esta unidad tiene como propósito ser usada como parte de un centro de entretenimiento. Consulte a su distribuidor para obtener opciones disponibles. • Evite el exceso de luz solar u otras luces brillantes, incluyendo reflejos. • Mantenga alejada la unidad del exceso de calor o humedad. La ventilación inadecuada puede causar fallas en componentes internos.
FIRST TIME SETUP (PROGRAMACIÓN INICIAL) First Time Setup (Programación Inicial) Para su conveniencia, el menú de auto programación será desplegado en pantalla cuando el set sea encendido por primera vez. De ser necesario, siga los menús y los procedimientos para ajustar las caracteristicas. Programación de la entrada de RF Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal. Procedimiento • • Presione VOL para seleccionar Cable only, Cable/ Antenna ó Antenna only.
VISTA FRONTAL Y POSTERIOR DEL TELEVISOR DE PROYECCIÓN DE ALTA DEFINICIÓN Vista Frontal y Posterior del Televisor de Proyección de Alta Definición Panel de control frontal Panel de conectores posteriores ANT A Cable In Panel de control frontal para PT-47XD64 y PT-53XD64 3 5 6 7 8 11 9 1 POWER CH OK TV/VIDEO ANT B MENU AUTO CONV. VOL VOL CH TM CableCARD INTERFACE SD CARD S-VIDEO VIDEO 4 L- AUDIO -R 2 1 ON/OFF INDICATOR 4 2 L AUDIO IN R 3 VOL O OK / AUT CONV.
CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL Conexiones de Equipo Opcional Nota: El control remoto debe de ser programando con los codigos suministrados para operar equipo opcional. Conexión de la Videocasetera Siga este diagrama cuando conecte en su televisión, solamente la videocasetera.
CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL Conexión de entrada HDMI Cable de entrada ANT A Cable In ANT B TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET VIDEO TM CableCARD INTERFACE Y HDMI PB SERVICE ONLY S-VIDEO AV IN VIDEO PR L L L R R 2 1 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT INPUT INPUT PROG 1 2 3 OUT TO AUDIO AMP AUDIO IN R CABLES NO INCLUIDOS HDMI OUT R ESPAÑOL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT Notas: 1.
CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL Digital Audio Out Connection (Conexión de salida de audio digital) Utilice el diagrama mostrado en la parte inferior para conectar la salida de audio digital de su Televisor de Proyección HDTV a un decodificador Dolby Digital. Digital Audio Out (Salida de audio digital) El sonido envolvente Dolby Digital de 5.1 canales le permite tener sonido de calidad digital.
OPERACIÓN DE IDI Y PANTALLA DE SPLIT Operación de IDI y Pantalla de SPLIT Esta Televisión incluye una característica de sintonizador dual para Imagen en Imagen (IDI). Esto permite ver dos (2) canales en vivo al mismo tiempo, ya sea con o sin una fuente de vídeo externa (VCR). Nota: Solo la programación análoga de la Antena (A) y las entradas de video pueden ser vistas en el Marco IDI /SPLIT. Procedimiento • Conecte el cable de la antena a la entrada ANT A en la parte posterior de televisor.
OPERACIÓN DE IDI Y PANTALLA DE SPLIT MOVE • Presione para posicionar el marco de la IDI en la esquina deseada. PIP • Presione Función de congelamiento de imagen principal Esta función se usa para congelar la imagen principal y desplegarla in la IDI o en SPLIT. Procedimiento para cancelar IDI marco. FREEZE TV/VCR • Imágen principal • Marco IDI Botónes PIP MIN y PIP MAX Cuando el marco de la IDI es desplegedo, prisione el botón PIP MIN ó PIP MAX para variar el tamaño del marco.
FUNCIONES ESPECIALES DEL TELEVISOR DE PROYECCIÓN DE ALTA DEFINICIÓN Funciones especiales del Televisor de Proyección de Alta Definición Sintonización de canales y programas Barra de información de canal: minimizada La sintonización de canales y programas en televisión digital es distinta de la televisión actual. En DTV (Televisión Digital), multiples programas pueden existir en un solo canal de 6MHZ. Estos canales se comportan como sub-canales dentro de un solo canal.
BOTONES ESPECIALES DEL CONTROL REMOTO Botones especiales del control remoto Botón ASPECT Opciones de despliegue de imagen según la señal de entrada Señal de entrada 1080i Formato en pantala Solo 16:9 480p (16:9) Default a 16:9 480p (4:3) Default a modo COMP. Nota: La imagen es estimada Horizontalmente. 4:3, Comp o Acerc (Ver sig. columna) Default a modo JUSTO 4:3, Comp, Justo o Acerc (Ver sig. columna) 480i ESPAÑOL Opciones para botón ASPECT Sin opción 4:3, Comp o Acerc (Ver sig.
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Operación del Control Remoto 8 1 18 19 2 3 20 4 9 10 11 21 5 12 6 22 7 8 24 11 12 13 14 En modo VCR o DVD, presione para pausar. 17 FREEZE - En modo TV, presione para congelar la imagen en el marco IDI o SPLIT. TV/VCR - Presione para seleccionar entre modo TV o VCR en su videocasetera. Presione para desplegar o cancelar el marco IDI. Presione para desplegar o cancelar la pantalla SPLIT. 18 Presione para accesar los modos de audio (Stereo, SAP o Mono).
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Programando El Control Remoto POWER El Control Remoto Universal puede programarse para operar componentes de varios fabricantes usando los botones de función para VCR, DVD, DVD, DBS, RCVR, CABLE o AUX. Siga los procedimientos para programar su Control Remoto con o sin código para el componente. 3. 4.
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Códigos de Componentes (cont.) Marca Código Códigos para VCR (Cont.
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Códigos de Componentes (Cont.
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Operación de Componentes con el control remoto Nota: Refierase a la página 16 para procedimientos de programación del Control remoto. Operación de una Videocasetera Oprima Para Hacer Esto... Oprima Regresar PIP MIN REW Adelandar PIP MAX FF POWER Encender/Apagar Seleccionar modo de entrada de TV para la Videocasetera TV/VIDEO Cambiar canales arriba/abajo CH CH Seleccionar Canal Programe el control remoto para utilizar con el DBS. Para Hacer Esto...
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Operación de receptor de audio Programe el control remoto para utilizar con el receptor de audio. Para Hacer Esto... Oprima Para Hacer Esto...
NAVEGACION BASICA DEL MENU Navegación básica del menú MENU para desplegar el menu principal. Other Adjust Color Temp Presione para seleccionar el sub-menu deseado. CH VOL OK VOL CH Cool Natural Color On Video NR Off 3D Y/C Filter Off Color Matrix SD VM Off Split Freeze CH VOL OK VOL CH campo para el sub sub-menu para seleccionar el icono deseado.
OPERACION DEL MENU Operación del Menú Picture (IMAGEN) • Nota: Mientras la funciones del sub-menu estan remarcadas, presione VOL para ajustar o activar. MODO - Le permite escoger uno de tres modos de imágen preseleccionados para ver el programa. El seleccionar esta función también afectara Temp Color. Nota: AJUSTES PREDISPUESTOS DE FABRICA PARA MODO Y TEMP COLOR MODO Nota: TEMP.
OPERACION DEL MENU AUDIO (cont.) • • SPEAKERS - Esta función le permite encender o apagar los altavoces. • On - Los Altavoces funcionan normalmente. • Off - Los altavoces no funcionan. HDMI In - Cuando se utilice HDMI, esta opción le permitirá cambiar entre entrada analoga y entrada digital. • Auto - Selecciona automaticamente señal analoga/ Digital. • Digital - Selecciona la señal de audio digital recibida a través de la terminal HDMI.
OPERACION DEL MENU Operación del Photo Viewer™ El Photo Viewer le permite mostrar imagenes JPEG grabadas en una tarjeta SD o PCMCIA cuando es insertada en la abertura correcta. mostrar la imagen en pantalla. Use VOL o VOL para seleccionar la imagen previa o siguiente. Presione EXIT para salir del Photo Viewer. Photo Viewer™ - Modo de previsualización SD CARD Abertura SD Abertura PCMCIA Presione este botón para expulsar la trajeta de la abertura.
OPERACION DEL MENU Operación del Photo Viewer™ (Cont.) Menú de Setup del Photo Viewer™ Este menú le permite ajustar varios parámetros del Photo Viewer. Procedimiento • • Seleccione el icono del Photo Viewer y presione OK para mostrar la pantalla de previsualización. Presione el botón SD en el control remoto para mostrar el menú de Setup. Use los botones CH , VOL o VOL para navegar en el menú.
OPERACION DEL MENU Timer (CRONOMETRO) • Este menú le permite ajustar los cronómetros (Sleep y Timer ), la hora y el día de la semana. APAGADO (Sleep) - En el menú de Cronómetro, seleccione Apagado para programar la Televisión en 30, 60 ó 90 minutos. Seleccione NO para desactivar el Cronómetro. Nota: El despliegue en pantalla mostrará destellando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3) minutos antes de apagarse.
OPERACION DEL MENU SET UP (AJUSTE) El menú de Set Up le permite seleccionar la antena, programar canales análogos o digitales, seleccionar subtitulos análogos y digitales, ajustar la convergencia, el auto encendido, movimiento de imagen y ajuste de magnificación. Procedimiento • Presione el botón MENU para desplegar el menú principal. • Presione CH , CH , VOL o VOL para seleccionar el icono de Set Up. • Presione OK para mostrar las opciones del menú de Setup.
OPERACION DEL MENU Closed Caption (Subtítulos) Este televisor incluye un decodificador integrado que es capaz de mostrar subtítulos del sonido escuchado. El programa visto debe proveer subtítulos para que el televisor pueda mostrarlos. Puede ajustar sus preferencias para los subtítulos digitales y los análogos. CC Setting CC Mode Digital CC Mode (Modo CC) - Seleccione On, Off o Mute. ESPAÑOL • • Off - Cuando no se desea le modalidad de subtitulos. On - Para desplegar Subtitulos.
OPERACION DEL MENU Una vez seleccionado, presione OK para aplicar el ajuste. SELECT Convergence Nota: Un patrón de cruz ajustado aparece blanco con un minímo de color saliente. EXIT MENU to return 4 Procedimiento • Después de presionar OK se desplegará la pantalla para alinear el verde al centro.
OPERACION DEL MENU Lock (Bloqueo) Channel Lock (Bloqueo de canales) Este televisor de proyección HDTV contiene tecnología V-CHIP para bloquear peliculas y programs de televisión de acuerdo a su clasificación. Existen dos (2) Clasificaciones de Contenido: MPAA (Motion Picture Association of America) y Guía de Clasificaciones para TV de los EEUU. Estas clasificaciones son usadas como guías para bloquear los programas. El modo default para el bloqueo es Unlocked (desbloqueado).
OPERACION DEL MENU • Presione OK para elegir “Viewable” (VERDE) o “Blocked” (ROJO). Block Program Tabla de Clasificación de MPAA NR G PG PG-13 R NC-17 X PROGRAMA NO CLASIFICADO.. AUDIENCIA GENERAL. Se admiten todas las edades. GUIA DE LOS PADRES SUGERIDA. Con material no aconsejable para niños. FUERTE SUPERVISION DE LOS PADRES. Con material que puede ser inapropiado para niños menores de 13 años. RESTRINGIDO. Menores de 17 años necesitan ir acompañados de uno de los padres ó un adulto.
OPERACION DEL MENU How Long? (¿Cuanto tiempo?) About (Pantalla Sobre) Esta función le permite bloquear las entradas de señal por un periodo específico de tiempo. Los tiempos disponibles son: 12 horas, 24 horas, 48 horas o Siempre (Always). La pantalla sobre muestra información variada sobre el televisor. Por favor tenga esta información a la maño al llamar al centro de atención a clientes.
GLOSARIO Y ACRÓNIMOS Glosario y Acrónimos ATSC (Advanced Television System Committee) Cuerpo regulatorio que desarrolló los formatos terrestres para televisión digital. CableCARD™ Una tarjeta tipo PCMCIA que es suministrada por el operador de cable. DCF (Design Rule for Camera File System) Estándar unificado establecido por la Asociación de Industrias Electrónicas y de Tecnología de Información de Japón (JEITA).
CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones SONIDO IMAGEN Soluciones Ajuste la Ubicación y/o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubicación y la Conexión de la Antena Revise el Cable de Entrada de la Antena Sonido Normal Imagen Múltiple / Corrimiento de color en imágen Ajuste la convergencia de la imágen (ver págs.
CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS SONIDO IMAGEN Soluciones Cambie CC (Subtítulos) de la Modalidad de Texto a NO Sonido Normal Sin Sonido Sin Imagen Sonido Erróneo Imagen Normal Operación Intermitente del Control Remoto Asegurese de no conectar la PC a la entrada HDMI. En algunas ocaciones, el televisor no mostrará imagen por la entrada HDMI cuando este conectado a aparátos con salida HDMI o DVI debido a mala comunicación entre el televisor y los aparátos.
INDICE ESPAÑOL Indice Numerales 3D Y/C Filtro 22 A Ajuste del reloj 26 Altos 22 Analog (Analogo) 28 Apagado (Sleep) 26 Audio 22 Auto Power On (Autoencendido) 28 Auto Programación 27 Auto Scan (Busqueda Automatica) 6, 27 B Bajos 22 Balance 22 Barra de información de canal 13 BBE 22 Block Program (Bloquear programa) 30 Botón ASPECT 14 Botón BBE 14 Botón Freeze (IDI y Split) 12 Botón MENU 14 Botón Move 11 Botón PROG 14 Botón RECALL 14 Botón R-TUNE 14 Botón SAP 14 Botón Search 11 Botón TV/VIDEO 11 Botones de
ESPAÑOL NOTAS 37 z
0504Warranty and GPL rev.fm Page 2 Friday, May 28, 2004 4:22 PM LIMITED WARRANTY PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC., Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.
0504Warranty and GPL rev.
0504Warranty and GPL rev.fm Page 4 Friday, May 28, 2004 4:22 PM CUSTOMER SERVICES DIRECTORY Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/support or, contact us via the web at: http://www.panasonic.
0504Warranty and GPL rev.fm Page 5 Friday, May 28, 2004 4:22 PM By using this TV you are indicating acceptance of the GNU Public Licenses indicated below. This product utilizes the following so called “open source” software: (1) the software which is licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, (2) the software which is licensed under the GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, and (3) software developed by the third parties and available under certain terms and conditions.
0504Warranty and GPL rev.fm Page 6 Friday, May 28, 2004 4:22 PM and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
0504Warranty and GPL rev.fm Page 7 Friday, May 28, 2004 4:22 PM Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission.
0504Warranty and GPL rev.fm Page 8 Friday, May 28, 2004 4:22 PM GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL.
0504Warranty and GPL rev.fm Page 9 Friday, May 28, 2004 4:22 PM been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".
0504Warranty and GPL rev.fm Page 10 Friday, May 28, 2004 4:22 PM containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6.
0504Warranty and GPL rev.fm Page 11 Friday, May 28, 2004 4:22 PM 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
0504Warranty and GPL rev.fm Page 12 Friday, May 28, 2004 4:22 PM Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www.panasonic.com Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Tel.
