Kezelési útmutató DLP™ Projektor Típusszám: PT-DZ6710E PT-DZ6700E PT-DW6300E PT-D6000E Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg gondosan, később még hasznos lehet, ha utána kíván nézni valaminek. Az útmutatóban lévő utasítások a következő modellekre vonatkoznak: DZ6710 sorozat, DZ6700 sorozat, DW6300 sorozat és D6000 sorozat.
Fontos információk Fontos biztonsági tudnivalók Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezését, és örömét lelje ebben a Panasonic DLP™ projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel.
Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
Fontos információk Fontos biztonsági tudnivalók Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
Előkészületek Üzembe helyezés ..................................................16 Vetítési módok ...................................................................... 16 A vetítőlencse eltávolítása és behelyezése .......................... 17 Hálózati kábel ....................................................................... 18 Alapműveletek Vetítés ....................................................................19 Kép vetítése......................................................................
Fontos információk Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉSEK Ha a készülék füstöt illetve szokatlan szagot vagy zajt bocsát ki, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetésére.
Ne érjen hozzá az elemből kiszivárgott folyadékhoz. Ha a kifolyt folyadék a bőrére kerül, az bőrgyulladást vagy sérülést okozhat. Azonnal öblítse le a folyadékot tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz. Ha a kifolyt folyadék a szemébe kerül, az a látás elvesztését vagy szemsérülést okozhat. Ilyen esetben soha ne dörzsölje meg a szemét, hanem azonnal öblítse ki a folyadékot tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz. Vihar idején ne érintse meg a projektort sem a kábelt. Ez elektromos áramütést okozhat.
Fontos információk Biztonsági óvintézkedések Ne állítsa fel a projektort magas hőmérsékletű környezetben, például fűtőtest mellett vagy közvetlen napfényben. Ha ilyen helyen használja, az tüzet, működési hibát vagy a műanyag ház károsodását okozhatja. Ne állítsa fel a projektort szabadban. A projektort kizárólag beltéri használatra terveztük.
Ne nyúljon a vetítőlencse melletti nyílásokba, miközben a lencsét vízszintesen vagy függőlegesen mozgatja. A lámpaegység cseréjét azután kell elvégezni, amikor már teljesen lehűlt. Ha ezt nem teszi, megégetheti magát. Ez sérülést okozhat. Célunk az Ön környezetének folyamatos megóvása és tisztántartása. Kérjük, hogy javíthatatlan egységeit juttassa vissza a forgalmazójához, vagy egy újrafeldolgozással foglalkozó céghez.
Fontos információk Biztonsági óvintézkedések A projektor az alábbi jellemzőkkel bíró, nagynyomású higanygőz lámpát tartalmaz. A lámpa fényereje függ a használat időtartamától. Ha a lámpát ütés éri vagy rázkódásnak van kitéve, akkor felrobbanhat, vagy lecsökkenhet az élettartama, illetve a szilánkok sérülést okozhatnak. A lámpa a projektor használata után csak nagyon ritkán robbanhat fel. A lámpa felrobbanhat, ha a projektort a jelzett lámpacsere idő után, továbbra is használja.
Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt tartozékokat.
A projektor részegységei Projektor Felülnézet, elölnézet és alulnézet Előkészületek Kijelzők Táplálás kijelző 1. lámpa állapot (LAMP1) figyelő kijelző (28. oldal) 2. lámpa állapot (LAMP2) figyelő kijelző (28. oldal) Hőmérséklet (TEMP) figyelő kijelző (28. oldal) Szűrő (FILTER) kijelző (29. oldal) Lámpaegység tartó (30. oldal) Szellőzőnyílás (levegőkimenet) Vetítőlencse Fókuszáló gyűrű POWER ON (Táplálás Be) gomb Indítja a vetítést készenléti üzemmódban. (19. oldal) Távirányító jel érzékelő (21.
A projektor részegységei S-VIDEO IN Csatlakoztassa ide az S-VIDEO jeleket. (Mini DIN 4 tűs) RGB 1 IN bemeneti csatlakozó Csatlakoztassa ide az RGB illetve az YPBPR jeleket. (3, 4 vagy 5 vezetékes BNC) VIDEO IN bemeneti csatlakozó Csatlakoztassa ide a video jeleket. (BNC) RGB 2 IN bemeneti csatlakozó Csatlakoztassa ide az RGB illetve az YPBPR jeleket. (D-SUB 15 tűs csatlakozó aljzat) LAN csatlakozó Csatlakoztasson ide egy LAN kábelt a hálózati csatlakozáshoz.
A projektor részegységei Távirányító POWER ON (Táplálás Be) és POWER STANDBY (Táplálás Készenlét) gomb Előkészületek POWER ON (Táplálás Be): Indítja a vetítést készenléti üzemmódban. POWER STANDBY (Táplálás Készenlét): Visszaállítja a készenléti üzemmódot. (19. oldal) INPUT SELECT (Bemenet kiválasztás) gombok Ezek a gombok választják ki az RGB1, RGB2, DVI-D, VIDEO, S-VIDEO és SDI csatlakozókat. (22.
A projektor részegységei Mindegyik projektor saját, kétszámjegyű azonosító (ID) számmal rendelkezik, és a távirányító kétjegyű azonosító számát a projektornak megfelelően kell beállítani. A projektor azonosító (ID) számának alapértelmezett beállítása az ALL (Összes). Állítsa be előre a projektor azonosítóját a menü elemekből. 1. Nyomja le az ID SET (Azonosító beállító) gombot. • A képernyőn megjelenik a projektor azonosító (ID) száma).
Beállítás Vetítési módok A projektort az alábbi négy vetítési mód mindegyikében használhatja. A projektor kívánt vetítési módjának beállításhoz lásd a funkcionális utasításokat a projektorhoz mellékelt CD-ROM-on.
Beállítás A vetítőlencse eltávolítása és behelyezése 1. Kapcsolja ki a projektoron lévő POWER (Hálózati) kapcsolót. 2. Forgassa el a lencsefedelet az óramutató járásával ellentétes irányban, és távolítsa el. Lencsefedél 3. A lencse reteszelő gomb lenyomása közben forgassa el a vetítőlencsét az óramutató járásával ellentétes irányban, és távolítsa el a vetítőlencsét. ① Lencse reteszelő gomb Vetítőlencse MEGJEGYZÉSEK: A vetítőlencse behelyezése a projektorba 1.
Beállítás Hálózati kábel Csatlakoztatás 1. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel dugaszának és a projektor hátulján lévő hálózati csatlakozó aljzatnak (AC IN) a formája megegyezik, majd nyomja be ütközésig a dugaszt. Az első lépések 2. Igazítsa a tápkábel biztonsági zárát a projektor hálózati csatlakozó aljzata (AC IN) oldalsó vezetősínéhez és csúsztassa bele. A csatlakoztatás megszüntetése 1. Húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. 2. Nyomja össze a reteszt, és csúsztassa le a fedelet.
Vetítés Hálózati kábel A projektor táplálásának bekapcsolása • A projektoron lévő táplálás kijelző piros fénnyel villog. Kis idő elteltével a kijelző folyamatosan világít, és a projektor készenléti módba kerül. POWER (Hálózati) kapcsoló Hálózati (AC IN) csatlakozó 4. Nyomja le a POWER ON (Táplálás Be) gombot. • A projektoron a táplálás kijelző zölden világít, és rövid idő múlva a készülék kivetíti a képet a vetítőernyőre. 1. 2. 3. 4. 5.
Vetítés A projektor táplálásának kikapcsolása 1. Nyomja le a POWER STANDBY (Táplálás Készenlét) gombot. • Megjelenik a nyugtázó képernyő. POWER STANDBY (Táplálás Készenlét) gomb Vetítőlencse alaphelyzet 1. Nyomja meg, és tartsa lenyomva legalább 3 másodpercig a projektor vezérlőpanelén a LENS (Vetítőlencse) gombot vagy a távirányítón a SHIFT (Helyzet) gombot. • A HOME POSITION (Alaphelyzet) beállító képernyő 5 másodpercig látható. 2.
Távirányítás Lezárás gomb Automata beállítás gomb Bemenet kiválasztás gombok Hatótávolság A projektort a távirányítóval a 30 méteres távirányítási tartományon belülről működtetheti, vízszintesen körülbelül ± 30° és függőlegesen körülbelül ± 15° szögben. A projektorral szemből Győződjön meg róla, hogy a távirányító-jel adó szemben van a projektor elején/hátulján lévő távirányító-jel érzékelővel (rámutat), és nyomja meg a kívánt gombokat a működtetéshez.
Távirányítás A bemenő jel átkapcsolása A távirányítót használhatja a bejövő és kivetített jelek átkapcsolására. RGB1 Átkapcsol az RGB 1 IN bemenetre. RGB2 Átkapcsol az RGB 2 IN bemenetre. DVI-D Átkapcsol a DVI-D IN bementre. VIDEO Átkapcsol a VIDEO IN bemenetre. S-VIDEO SDI*1 Átkapcsol az S-VIDEO IN bemenetre. Átkapcsol a SDI IN bemenetre. *1. Az SDI csak a PT-DZ6710E típusnál érvényes.
Távirányítás Hozzárendelt funkció használata A kiválasztott funkciót kijelölheti a FUNCTION (Funkció) gombhoz. A következő funkciók jelölhetők ki. Funkciók DISABLE (Letiltás) Inaktiválja a FUNCTION (Funkció) gombot. SUB MEMORY LIST (Beállítási memória lista) Megjeleníti a kijelölt SUB MEMORY LIST (Beállítási memória lista) elemeit. SYSTEM SELECTOR (Rendszer kiválasztás) Átkapcsol a SYSTEM SELECTOR (Rendszer kiválasztás) opciókra.
Navigálás a menükben Fő menü és almenü Kialakítottuk a menü opciók szerkezetét, és kategorizáltuk őket. A menük között a ▲▼ ◄ ► gombokkal navigálhat. Lásd a „Navigálás a menük között” fejezetet a 27. oldalon. • • • • Néhány alapértelmezett beállítás a kiválasztott bemenő jeltől függően változik. Az almenü elemek a kiválasztott bemeneti jeltől függnek. Néhány beállítás jelek nélkül is beszabályozható. Lásd a funkcionális utasításokat a projektorhoz mellékelt CD-ROM-on.
Navigálás a menükben DISPLAY LANGUAGE (Kijelzési nyelv) PROJECTOR SETUP (Projektor beállítás) PROJECTOR ID (Projektor azonosító) ALL (Összes) 1–64 INSTALLATION (Üzembe helyezés) (Elrendezés) COLOR MATCHING (Színegyezőség) OFF (Ki) 7 COLORS (7 szín) 3 COLORS (3 szín) MEASURED (Mért) COLOR CORRECTION (Szín korrekció) OFF (Ki) USER (Felhasználói) CONTRAST MODE (Kontraszt üzemmód) NORMAL (Normál) HIGH (Magas) SCREEN SETTING (Képernyő beállítás) SCREEN FORMAT (Képernyő formátum) 16:10 16:9 4:3 SCREE
Navigálás a menükben LOAD ALL USER DATA (Minden felhasználói adat betöltése) INITIALIZE (Alaphelyzetbe állít) SERVICE PASSWORD (Szerviz jelszó) TEST PATTERN (Tesztábra) TEST PATTERN (Tesztábra) SIGNAL LIST (Jel lista) REGISTERED SIGNAL STATUS (Tárolt jelek állapota) SUB MEMORY LIST (Beállítási memória lista) SECURITY (Biztonság) SECURITY PASSWORD (Biztonsági jelszó) OFF (Ki) ON (Be) SECURITY PASSWORD CHANGE (Biztonsági jelszó megváltoztatása) DISPALY SETTING (Megjelenítés beállítás) OFF (Ki) LOGO1 ON
Navigálás a menükben Navigálás a menük között A főmenü megjelenítése A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU (Menü) gombot. Működtetési eljárás 1. A kívánt főmenü elemhez való lépkedéshez nyomja meg a ▲▼ gombot, és a kiválasztásához nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. • • A kiválasztott elemet a projektor narancsszínnel kiemeli, és megjelenik az almenü. Lásd a „Főmenü és almenü” című fejezetet a 24. oldalon.
Monitor lámpa kijelzések A kijelzett problémák kezelése Kijelzők Táplálás kijelző 1. lámpa (LAMP1) kijelző 2. lámpa (LAMP2) kijelző Hőmérséklet (TEMP) kijelző Szűrő (FILTER) kijelző Ha a projektorral esetleg probléma adódik, a kijelzők figyelmeztetik Önt. Kezelje a kijelzett problémákat az alábbiaknak megfelelően. 1. Ellenőrizze az összes kijelző és a projektor állapotát, és megfelelő módon kapcsolja ki a projektort. 2. Keresse meg az egyes kijelzők állapotával jelzett probléma okát. 3.
Monitor lámpa kijelzések FILTER (Szűrő) kijelző A FILTER (Szűrő) kijelző az ACF (Automatikus szűrőtovábbító) egység állapotát jelzi. A jelzés formája Információ Piros fénnyel világít Kifogyott az ACF egység. Piros fénnyel villog Nincs behelyezve az ACF egység.*1 Narancs fénnyel világít Az ACF egység kifogyóban van. Az ACF egység hátralévő ideje körülbelül 200 óra.*2 Narancs fénnyel villog Az ACF nem működik megfelelően.
Csere A lámpaegység cseréje A lámpaegység cseréje előtt • • • • • Kapcsolja ki a POWER (Hálózati) kapcsolót, és húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozó aljzatból. Várjon több mint 1 órát, és győződjön meg róla, hogy a lámpaegység és környezete megfelelően lehűlt. Készítsen elő egy csillagfejű (Phillips típusú) csavarhúzót. Vásároljon egy (ET-LAD60:1 lámpaegység, ET-LAD60W: 2 lámpaegység) csere lámpaegységet a forgalmazótól.
Csere A csere folyamata A lámpaegység eltávolítása és cseréje 1. Használjon (Phillips típusú) csillagfejű csavarhúzót a projektor hátoldalán lévő, egy darab lámpaegység fedél rögzítő csavar meglazításához, hogy az szabadon forogjon, majd távolítsa el a lámpaegység fedelet. • Csúsztassa a lámpaegység fedelet a gombok felé, majd kihúzva távolítsa el. 4. Fogja meg az új lámpaegység fogantyúját, és helyezze be a megfelelő irányban. 5.
Csere A csere folyamata 1. Lazítsa meg az 1 db ACF fedél rögzítőcsavart, amíg a csavar szabadon nem forog, és távolítsa el az ACF fedelet a projektorról. A REMAINING FILTER (HÁTRALÉVŐ SZŰRŐ IDŐ) alapba állítása 1. Kapcsolja be a projektort, és jelenítse meg a PROJECTOR SETUP (Projektor beállítás) menüben a FILTER COUNTER RESET (Szűrőszámláló nullázás) menüpontot. 2. Nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. • Megjelenik a nyugtázó képernyő. 3.
Hibakeresés Ha véletlenül valamelyik probléma továbbra is megmarad, forduljon a forgalmazóhoz. Ok Melyik oldal*1 A projektor nem kapcsol be. A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. A projektor POWER (Hálózati) kapcsolója ki van kapcsolva. Nincs feszültség a fali aljzatban. A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. LAMP1/LAMP2 (1. Lámpa/2. Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. A lámpaegység fedele nincs megfelelően a helyén. Az áramkör megszakító kioldott.
Műszaki információ A beadható jelek listája Üzemmód NTSC/NTSC 4.
Műszaki információ Üzemmód WSXGA+ 1920 x 1080*10 WUXGA Kijelzési felbontás (képpontok)*1 1680 x 1050 1920 x 1080 1920 x 1200 Letapogatási frekvencia H V (Hz) (kHz) 65,3 66,6 74.0 60,0 59,9 60,0 Képpont órajel frekvencia (MHz) Képminőség*2 146,3 138,5 154,0 A AA*5 AA*5 PnP*3 RGB2 DVI-D EIDI1 DVI-D EIDI2 Formátum*4 D/R *1. A felbontás utáni „i” váltott soros letapogatású jelet jelent. *2. Az alábbi szimbólumokat a képminőség jelölésére használjuk: AA Maximális képminőség érhető el.
Műszaki információ Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
Műszaki információ S-VIDEO IN bemeneti csatlakozó VIDEO IN bemeneti csatlakozó RGB 1 IN bemeneti csatlakozó Csatlakozók RGB 2 IN bemeneti csatlakozó DVI-D IN SERIAL (Soros) REMOTE1 (1. távvezérlő) REMOTE2 (2.
Műszaki információ Méretek Egység : mm (hüvelyk) Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. • Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. • A képernyőn megjelenő kijelzések betűkészlete Ricoh bittérkép font, amelyet a Ricoh Company, Ltd. gyárt és forgalmaz. Minden egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak bejegyzett tulajdona.
Tárgymutató A H A táplálás közvetlen kikapcsolása ..........................20 ACF (Automatikus szűrőtovábbító).........................13 ASPECT (Képméretarány) Hálózati kábel biztonsági zár Távirányító gomb.................................................................. 14 Távirányító funkció ............................................................... 22 AUTO SETUP (Automata beállítás) Távirányító funkció ............................................................... 21 Távirányító gomb.......
Tárgymutató P POWER (Hálózat) Bekapcsolás/kikapcsolás...................................................... 19 Kapcsoló............................................................................... 13 POWER ON (Táplálás Be) Bekapcsolás/kikapcsolás...................................................... 19 Távirányító gomb.................................................................. 14 Vezérlőpanel gomb...............................................................
Panasonic Corporation Web Site : http://www.panasonic.co.
