Návod na obsluhu LCD projektor pre komerčné použitie Model PT-F200NTE PT-F200E Pred uvedením tohto zariadenia do činnosti si pozorne prečítajte pokyny a odložte si tento návod, aby ste ho mali v prípade potreby k dispozícii. M-PTF200-SK 00067354_PT-F200_SK.indd 1 29.5.
Dôležité bezpečnostné upozornenia Vážený používateľ výrobku Panasonic! Dôložité informácie Tento návod na obsluhu obsahuje všetky informácie potrebné na ovládanie tohto zariadenia. Veríme, že vám pomôže využívať čo najviac funkcií vášho nového výrobku, a že budete spokojný so svojím novým LCD projektorom Panasonic. Výrobné číslo vášho výrobku sa nachádza na jeho spodnej strane.
Dôležité bezpečnostné upozornenia Tento symbol na výrobkoch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú miešať s bežným domácim odpadom. Aby sa zabezpečila riadna manipulácia, regenerácia a recyklácia, odneste tieto výrobky do vyhradených zberných miest, ktoré ich od vás preberú bezplatne. V niektorých krajinách existuje možnosť vrátiť výrobky do predajne pri kúpe podobného nového výrobku.
Dôležité bezpečnostné informácie Dôložité informácie Prehlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode Tento prístroj je v súlade so základnými požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/EC. Kontaktné informácie pre EU: Panasonic Services Europe, Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálu vyhlásenia o zhode k tomu výrobku z nášho servera s dokumentmi: http://www.doc.panasonic.
Slovensky Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými príslušnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC. Dôložité informácie Dôležité bezpečnostné informácie SLOVENSKY - 5 00067354_PT-F200_SK.indd 5 29.5.
Obsah 7 Rýchla inštalácia 1. Nainštalujte projektor. Pozri „Inštalácia“ na strane 16. 2. Pripojte ostatné zariadenia. Pozri „Pripojenia“ na strane 20. 3. Pripravte si diaľkový ovládač. Pozri „Diaľkový ovládač“ na strane 13. 4. Spustite premietanie. Pozri „Zapnutie a vypnutie projektora“ na strane 22. Dôložité informácie Dôležité bezpečnostné upozornenia ....................................................................................2 Prehlásenie o zhode ..........................................
Údržba prístroja Indikátory LAMP, TEMP a FILTER .......................................................................................41 Riešenie problémov, ktoré signalizujú indikátory ..............................................41 Starostlivosť a výmena spotrebných produktov ............................................................. 42 Čistenie projektora..................................................................................................42 Výmena automaticky rolovaného filtra (ARF) ...
Bezpečnostné opatrenia Dôložité informácie VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA Ak spozorujete dym, nepríjemný zápach alebo hluk vychádzajúci z projektora, vytiahnite elektrickú zástrčku z elektrickej zásuvky. ● V takýchto prípadoch prestaňte používať projektor. Mohlo by dôjsť ku vznieteniu alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom. ● Skontrolujte, či dym ustal a potom sa obráťte na autorizované servisné stredisko a požiadajte o opravu. ● Nepokúšajte sa opraviť projektor sami. Môže to byť nebezpečné.
Nepoužívajte projektor počas kúpeľa ani sprchovania. ● Mohlo by dôjsť ku vzniku požiaru alebo by vás mohol zasiahnuť elektrický prúd. Nevystavujte svoju pokožku svetelnému lúču vychádzajúcemu z projektora počas jeho činnosti. ● Cez objektív projektora žiari silné svetlo. Priame pôsobenie tohto svetla na pokožku môže spôsobiť jej poranenie alebo poškodenie. Nepozerajte sa do objektívu, keď je projektor zapnutý. ● Cez objektív projektora žiari silné svetlo.
Bezpečnostné opatrenia Dôložité informácie Nepoužívajte staré batérie spolu s novými. ● Ak vložíte batérie nesprávne, môžu vybuchnúť alebo vytiecť a vznietiť sa, spôsobiť zranenie alebo kontaminovať priestor pre batérie a okolitú oblasť. Vybité batérie ihneď vyberte z diaľkového ovládača. ● Ak necháte vybité batérie v diaľkovom ovládači dlhšiu dobu, môžu vytiecť, veľmi sa zohriať a následne vybuchnúť.
Upozornenia k používaniu Ako dosiahnuť najvyššiu kvalitu obrazu ● Zatiahnite závesy alebo stiahnite rolety na všetkých oknách a vypnite všetky zdroje svetla v blízkosti premietacej plochy, aby na premietaciu plochu nedopadalo vonkajšie svetlo alebo svetlo z lámp v miestnosti. Optické komponenty ● Ak používate projektor nepretržite 6 hodín každý deň, optické komponenty si môžu vyžadovať výmenu v priebehu obdobia kratšieho ako 1 rok.
Skôr ako začnete Menu nevyhnutných nastavení Pri prvom zapnutí projektora sa zobrazí menu nevyhnutných nastavení projekcie. 7 LANGUAGE (jazyk) INSTALLATION (umiestnenie projektora) Zvoľte si jazyk, v akom sa majú zobrazovať položky v menu. LANGUAGE Pomocou tlačidiel 2 3 na diaľkovom ovládači alebo na ovládacom paneli na projektore nastavte umiestnenie projektora. Stlačením tlačidla ∞ prejdite na nastavenie položky ALTITUDE (nadmorská výška).
Základné informácie o projektore Diaľkový ovládač Tlačidlo prevádzkového stavu POWER Slúži na prepínanie medzi pohotovostným stavom a projekčným stavom, keď je zapnutý hlavný vypínač MAIN POWER (pozri stranu 22) Ovládanie laserového ukazovadla (pozri stranu 26) Tlačidlá voľby vstupu INPUT SELECT Stlačením príslušného tlačidla zvoľte požadovaný vstup. ● Tlačidlo NETWORK má len model PT-F200NTE. ● Pozri informácie na dodanom disku CD-ROM.
Základné informácie o projektore Projektor 7 Pohľad zhora a spredu Indikátory ● Indikátor napájania POWER (pozri stranu 22) ● Indikátor stavu lampy LAMP (pozri stranu 41) ● Indikátor teploty lampy TEMP (pozri stranu 41) ● Indikátor stavu filtra FILTER (pozri stranu 41) Príprava Senzor signálu z diaľkového ovládača (pozri stranu 25) ALS (snímač úrovne okolitého osvetlenia) (pozri stranu 32) Páčka posuvu objektívu (pozri stranu 18) Otvor na nasávanie vzduchu Reproduktor Objektiv Páčky ● Páčka zaostrovani
Základné informácie o projektore 7 Pohľad zozadu a zdola Zabezpečenie Slúži na ochranu projektora štandardným blokovacím systémom zn. Kensington. Blokovanie je kompatibilné so systémom Kensington MicroSaver Security System. Blok svetelného zdroja (pozri stranu 43) Príprava Otvory pre vývod vzduchu Cez tieto otvory vychádza zohriaty vzduch z projektora.
Inštalácia Veľkosť premietacej plochy a premietacia vzdialenosť Veľkosť premietaného obrazu môžete nastaviť pomocou objektívu so zoomom (2-násobné zväčšenie). Premietaciu vzdialenosť si môžete určiť podľa nasledujúcej tabuľky.
Inštalácia Spôsob premietania Projektor môžete používať nasledujúcimi 4 spôsobmi. Informácie o nastavení požadovaného spôsobu v projektore sú uvedené v časti „INSTALLATION (umiestnenie projektora)“ na strane 37.
Inštalácia Posuv a polohovanie objektívu Ak projektor nie je umiestnený presne pred stredom premietacej plochy, pomocou páčky posuvu objektívu môžete v určitom rozsahu posunúť premietaný obraz. 7 Nastavenie polohy obrazu páčkou posuvu objektívu 1. 2. 3. 4. Otvorte kryt predného panela. Otočením páčky posuvu objektívu proti smeru hodinových ručičiek odblokujte pohyb objektívu. Pohybom páčky posuvu objektívu nastavte polohu premietaného obrazu.
Inštalácia 7 Rozsah možností umiestnenia projektora Pri určovaní umiestnenia projektora je potrebné zvážiť možnosti posuvu objektívu. Pozri „Umiestnenie premietaného obrazu“ na strane 24.
Pripojenia Pred pripojením k projektoru ● ● ● ● ● Pre každé periférne zariadenie, ktoré použijete, si prečítajte návod a dodržiavajte pokyny na používanie a pripojenie. Periférne zariadenia musia byť vypnuté. Použite káble, ktoré sú určené pre konkrétne pripájané periférne zariadenie. Ak dochádza k nestabilite vstupného signálu, premietaný obraz bude mať pravdepodobne nízku kvalitu a je vhodné použiť korekciu časovej základne. Skontrolujte typ videosignálov.
Pripojenia Príklad zapojenia: AV zariadenia 7 Pripojenie na vstup VIDEO IN/S-VIDEO IN Z výstupu S-VIDEO Prehrávač diskov DVD ALEBO Z videovýstupu alebo audiovýstupu Videoprehrávač Začíname Audiosystém POZNÁMKA: • Ak chcete pripojiť viacero AV zariadení, musíte audiosignál prepájať ručne. 7 Pripojenie na vstup COMPONENT IN Prehrávač diskov DVD Z audiovýstupu Videoprehrávač Audiosystém SLOVENSKY - 21 00067354_PT-F200_SK.indd 21 29.5.
Zapnutie a vypnutie projektora Napájací kábel 7 Pripojenie 1. 2. 7 Funkcia priameho vypnutia Skontrolujte, či sa tvar elektrickej zástrčky a elektrickej zásuvky AC IN na zadnej strane projektora zhodujú, a potom zatlačte zástrčku až na doraz. Zasuňte napájací kábel do elektrickej zásuvky. Táto funkcia umožňuje odpojiť napájací kábel od projektora, alebo vypnúť hlavný vypínač MAIN POWER priamo počas premietania alebo krátko po skončení premietania.
Zapnutie a vypnutie projektora Zapnutie projektora Zapnite hlavný vypínač MAIN POWER. ● Kontrolka napájania sa rozsvieti ČERVENOU farbou. 2. Otvorte kryt predného panela. ● Tento krok nie je potrebný v prípade obsluhy pomocou diaľkového ovládača. 3. Stlačte tlačidlo napájania POWER. ● Kontrolka napájania bude chvíľu blikať a potom sa rozsvieti ZELENOU farbou. ● Zobrazí sa ÚVODNÉ LOGO. Pozri „STARTUP LOGO (úvodné logo)“ na strane 36.
Premietanie obrazu Výber vstupného signálu 1. Zapnite pripojené zariadenia. ● Stlačte tlačidlo prehrávania na príslušnom zariadení. 2. V prípade potreby stlačením tlačidiel výberu vstupu INPUT SELECT vyberte požadovaný vstup. Prečítajte si „Prepnutie vstupného signálu” na strane 26. ● Obraz sa premietne na premietaciu plochu. POZNÁMKA: • Funkcia vyhľadávania signálu SIGNAL SEARCH je štandardne zapnutá a signál z pripojených zariadení sa detekuje automaticky.
Používanie diaľkového ovládača Pracovný dosah Projektor môžete ovládať diaľkovým ovládačom zo vzdialenosti do 15 m v uhle približne do ± 30° vertikálne alebo horizontálne. ¶ Nasmerovanie projektora Aby diaľkový ovládač fungoval, jeho vysielač musí byť nasmerovaný na jeden zo senzorov signálu diaľkového ovládača na prednej a zadnej strane projektora. Potom stlačte požadované tlačidlá. ¶ Nasmerovanie na premietaciu plochu POZNÁMKA: • Nedovoľte, aby silné svetlo svietilo na senzor signálu.
Používanie diaľkového ovládača Prepnutie vstupného signálu Vstup môžete zvoliť manuálne stlačením tlačidla COMPUTER (počítač), NETWORK (sieť) (len na modeli PT-F200NTE) alebo VIDEO (videosignál). Niekoľkokrát stlačte požadované tlačidlo, alebo pomocou tlačidiel 2 3 prechádzajte medzi jednotlivými vstupmi podľa zobrazenej sekvencie. Po chvíli sa zmena prejaví aj na premietanom obraze. 7 Stláčanie tlačidla NETWORK ● ● Tlačidlo NETWORK má len model PT-F200NTE.
Používanie diaľkového ovládača Zachytenie obrazu Počas premietania obrazu stlačte tlačidlo FREEZE ak si chcete zachytiť premietaný obraz a uviesť ho na premietacej ploche ako statický obraz. Keď je obraz zastavený, zvuk sa neprehráva. Opätovným stlačením tlačidla FREEZE obnovíte premietanie. POZNÁMKA: • Túto funkciu nie je možné použiť pri premietaní obrazu zo siete (vstup NETWORK). Dočasné zastavenie premietania Ak chcete šetriť elektrickú energiu, môžete dočasne vypnúť lampu a zastaviť premietanie.
Používanie diaľkového ovládača Zväčšenie stredovej oblasti Pri premietaní môžete zväčšiť výrez obrazu, ktorý chcete zvýrazniť, pričom môžete zvoliť zväčšenie v rozsahu 1× až 2×. ¶ Posunutie stredového bodu Pomocou tlačidiel 5 ∞ 2 3 nastavte polohu zväčšeného výrezu. ¶ Zväčšenie obrazu 1. Jedenkrát stlačte tlačidlo DIGITAL ZOOM +/-. ● Stredová oblasť obrazu sa zväčší 1,5-násobne. 2. Stláčaním tlačidla DIGITAL ZOOM +/- zvoľte mieru zväčšenia obrazu. ● Veľkosť obrazu sa bude meniť v krokoch po 0,1.
Prostredie ponúk - MENU Systém ponuky vám umožňuje prístup k funkciám, ktoré nemajú vlastné vyhradené tlačidlá na diaľkovom ovládači. Možnosti ponuky sú štruktúrované a zoradené do kategórií. V menu sa môžete pohybovať pomocou tlačidiel 5 ∞ 2 3. Orientácia v MENU 7 Zobrazenie hlavnej ponuky Tlačidlo ponuky MENU slúži na zobrazenie hlavnej ponuky a sprievodcu ovládaním. Hlavná ponuka Vnorená ponuka 7 Spôsob používania 1.
Prostredie ponúk - MENU Hlavná ponuka a vnorená ponuka Hlavná ponuka obsahuje 6 položiek. Vyberte požadovanú položku ponuky a stlačením tlačidla ENTER si zobrazte vnorenú ponuku. POZNÁMKA: • Niektoré pôvodné nastavenia sa líšia v závislosti od zvoleného vstupu. • Položky vnorenej ponuky sa líšia v závislosti od zvoleného vstupu. • Niektoré nastavenia je možné meniť, aj keď sa neprivádza žiaden signál.
Prostredie ponúk - MENU Hlavná ponuka OPTION (ďalšie možnosti) Vnorená ponuka Možnosti (pôvodné nastavenia sú podčiarknuté) STRANA INPUT GUIDE (informácie o vstupnom signáli) DETAILED (podrobné) OFF (vypnuté) SIMPLE (jednoduché) strana 36 STARTUP LOGO (úvodné logo) ON (zapnuté) USER (vlastné) OFF (vypnuté) strana 36 COMPUTER2 SELECT (konektor COMPUTER2) INPUT (vstup) OUTPUT (výstup) strana 36 FILTER REMAINING (zostávajúce množstvo filtra) LAMP RUNTIME (prevádzkový čas lampy) POWER OFF TIMER
Menu obrazu PICTURE Diaľkový ovládač Ovládací panel COLOR (farby) Umožňuje nastaviť sýtosť farieb premietaného obrazu (len pre obraz zo vstupov VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT). Slabšie ● ● Sýtejšie Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29. Pozri „Hlavná ponuka a vnorená ponuka” na strane 30. Menu obrazu PICTURE V závislosti od premietacieho prostredia môžete použiť tieto preddefinované nastavenia parametrov na optimalizáciu premietania obrazu.
Menu obrazu PICTURE DETAILED SETUP (podrobné nastavenie) Podrobnejšie nastavenie obrazu môžete vykonať manuálne. Umožňuje znížiť vertikálnu nestabilitu pri premietaní statického obrazu. ● OFF (vypnuté) neaktívne ● ON (zapnuté) aktivované POZNÁMKA: • Pri premietaní pohyblivého obrazu nastavte možnosť OFF (vypnuté). 7 Pre signály S-VIDEO/VIDEO ¶ TV-SYSTEM (TV systém) Ak sa zmení videosignál, nastavenie sa automaticky prepne. Nastavenie môžete prepnúť manuálne podľa informácií o videosignáli.
Menu polohy POSITION Diaľkový ovládač Ovládací panel DOT CLOCK (taktovacia frekvencia) Ak pozorujete rušenie premietaného obrazu, ktoré sa niekedy nazýva moaré alebo šum, môžete ho minimalizovať nastavením signálu taktovacej frekvencie pomocou tlačidiel 2 3 (len pre obraz zo vstupu COMPUTER). ● ● Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29. Pozri „Hlavná ponuka a vnorená ponuka” na strane 30.
Menu polohy POSITION ¶ 16:9 Obraz sa premientne roztiahnutý, s pomerom strán 16:9. ¶ S4:3 Vstupný signál sa zmenší na 75 % a potom sa premietne. Režim S4:3 je vhodné použiť pri premietaní obrazu s pomerom strán 4:3 na premietaciu plochu s pomerom strán 16:9. RESIZING (zmena veľkosti premietaného obrazu) Ak je rozlíšenie vstupného signálu nižšie ako rozlíšenie projektora, obraz sa premietne s rozlíšením charakteristickým pre projektor.
Menu ďalších možností OPTION Diaľkový ovládač Ovládací panel 1. 2. 3. 4. ● ● Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29. Pozri „Hlavná ponuka a vnorená ponuka” na strane 30. INPUT GUIDE (informácie o vstupnom signáli) Keď prepnete vstup, v pravom hornom rohu premietacej plochy sa zobrazia informácie o vstupe. K dispozícii sú nasledujúce spôsoby zobrazovania. Stláčaním tlačidiel 2 3 cyklicky prepínajte jednotlivé možnosti nastavenia. Možnosti OFF (vypnuté) 5.
Menu ďalších možností OPTION ● BUTTON (tlačidlo) POWER OFF TIMER (nastavenie času vypnutia projektora) Umožňuje nastaviť čas automatického vypnutia projektora v prípade, že sa v priebehu vymedzeného času nedetekuje žiaden signál. Pomocou tlačidiel 2 3 zvoľte požadovaný čas vypnutia od 15 do 60 minút v krokoch 5 minút. VYPNUTO Premietaný obraz sa nastaví podľa funkcií DOT CLOCK (taktovacia frekvencia) a CLOCK PHASE (taktovacia fáza), len ak stlačíte tlačidlo AUTO SETUP (automatické nastavenie).
Menu ďalších možností OPTION TEST PATTERN (testovací obrazec) Na nastavenie zaostrenia môžete použiť 7 rôznych testovacích obrazcov. Pozri „Posuv a polohovanie objektívu“ na strane 18. 1. Stlačením tlačidla ENTER vyvolajte testovací obrazec č. 1. 2. Pomcou tlačidiel 2 3 zvoľte požadovaný testovací obrazec. 3. Stlačením tlačidla MENU alebo RETURN sa môžete vrátiť na predchádzajúce menu, alebo viacnásobným stlačením opustite menu.
Menu zabezpečenia SECURITY Diaľkový ovládač Ovládací panel PASSWORD CHANGE (zmena hesla) ● ● Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29. Pozri „Hlavná ponuka a vnorená ponuka” na strane 30. 7 Otvorenie menu zabezpečenia SECURITY Pri každom otváraní ponuky SECURITY (bezpečnosť) sa uvedie výzva, aby ste zadali heslo. PICTURE INPUT PASSWORD POSITION OFF PASSWORD CHANGE LANGUAGE OPTION TEXT DISPLAY OFF Umožňuje vám nastaviť vlastné heslo. 1.
Menu sieťových nastavení NETWORK Diaľkový ovládač ● ● Ovládací panel Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29. Pozri „Hlavná ponuka a vnorená ponuka” na strane 30. POZNÁMKA: • Menu sieťových nastavení NETWORK je k dispozícii len v modeli PT-F200NTE. • Podrobnejšie informácie o technológii PJ LInk a počítačovej sieti sa nachádzajú na disku CD-ROM, ktorý je priložený k projektoru.
Indikátory LAMP, TEMP a FILTER Riešenie problémov, ktoré signalizujú indikátory Ak sa vyskytne problém s projektorom, získate o tom informáciu prostredníctvom indikátorov LAMP, TEMP a/alebo FILTER. Vyriešte problém podľa nasledujúceho postupu: 1. Skontrolujte stav všetkých indikátorov a projektora a vypnite projektor správnym spôsobom. 2. Zistite príčinu problému podľa indikátorov LAMP (lampa), TEMP (teplota) a/alebo FILTER. 3. Postupujte podľa pokynov k príslušnému stavu a vyriešte problém. 4.
Starostlivosť a výmena spotrebných produktov Čistenie projektora 7 Pred čistením projektora ● ● Vypnite hlavný vypínač MAIN POWER a odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. Odpojte všetky káble z projektora. 7 Čistenie vonkajšieho povrchu projektora Opatrne utrite špinu a prach jemnou tkaninou. ● Ak sa znečistenie odstraňuje ťažko, namočte handričku vo vode, dobre ju vyžmýkajte a utrite projektor. Vysušte projektor suchou handričkou.
Starostlivosť a výmena spotrebných produktov 7 Vynulovanie indikátora FILTER REMAINING (zostávajúce množstvo filtra) 1. 2. Zapnite projektor a v menu ďalších možností OPTION zvoľte položku FILTER REMAINING. Podržte 3 sekundy stlačené tlačidlo ENTER a zobrazí sa výzva na potvrdenie. Pomocou tlačidla 2 zvoľte opoložku OK a stlačením tlačidla ENTER vráťte indikátor FILTER REMAINING na hodnotu „0“. Pozri „FILTER REMAINING (zostávajúce množstvo filtra)“ na strane 36.
Starostlivosť a výmena spotrebných produktov 7 Postup výmeny 5. Správnym spôsobom vložte novú lampu. 6. Zatlačte lampu dnu tak, aby sa ozvalo cvaknutie a uistite sa, že je správne vložená. Pomocou krížového skrutkovača dotiahnite 2 upevňovacie skrutky lampy. ¶ Demontáž a výmena lampy 1. Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite 2 skrutky upevňujúce kryt lampy na zadnej stene projektora tak, aby sa ľahko otáčali, a odnímte kryt lampy. Kryt lampy 7. Upevňovacie skrutky krytu lampy 2. 3. 4.
Riešenie problémov Ak pretrváva akýkoľvek problém, obráťte sa na predajcu. Príčina Strana s informáciami Projektor sa nedá sa zapnúť. ● ● ● ● ● ● ● Napájací kábel môže byť odpojený. Je vypnutý hlavný vypínač MAIN POWER. V elektrickej zásuvke nie je prúd. Indikátor teploty TEMP svieti alebo bliká. Indikátor lampy LAMP svieti alebo bliká. Kryt lampy nie je správne namontovaný. Rozpojený istič. 22 23 22 41 41 44 - Nezobrazuje sa žiaden obraz.
Technické údaje Zoznam kompatibilných signálov Režim NTSC/NTSC4.43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 480i 576i 480p 576p 1 080/60i 1 080/50i 720/60p*4 720/50p*4 VESA VGA480 SVGA MAC XGA MXGA MAC MSXGA SXGA SXGA60+ UXGA WXGA768 Príloha WXGA800 WXGA+ WSXGA+ WUXGA Rozklad V (Hz) Taktovacia frekvencia (MHz) Kvalita obrazu*2 H (kHz) 720 × 480i 15.7 59.9 - A 720 × 576i 720 × 480i 720 × 576i 720 × 483 720 × 576 1 920 × 1 080i 1 920 × 1 080i 1 280 × 720 1 280 × 720 640 × 400 640 × 400 15.6 15.7 15.
Technické údaje Sériový konektor Sériový konektor umiestnený na pripájacom paneli projektora zodpovedá technickej špecifikácii pre rozhranie RS-232C a umožňuje ovládanie projektora prostredníctvom osobného počítača pripojeného k tomuto konektoru. 7 Pripojenie Konektor D-sub 9 pinový (samec) Sériový konektor (samica) Počítač 7 Priradenie pinov a názvy signálov Č.
Technické údaje 7 Zapojenie kábla (pri pripojení k osobnému počítaču) NC NC NC NC NC NC NC NC Projektor PC (DTE) 7 Riadiace príkazy Príkaz Opis príkazu PON Zapnúť napájanie Poznámky V pohotovostnom režime sa všetky príkazy okrem príkazu PON ignorujú. ● Príkaz PON sa ignoruje počas ovládania zapnutia lampy. Ak projektor prijme príkaz PON počas chodu ventilátora po vypnutí lampy, lampa sa nezapne hneď, aby sa nepoškodila.
Technické údaje Konektor diaľkového ovládania REMOTE Pomocou konektora REMOTE môžete projektor ovládať aj zo vzdialenosti väčšej, než umožňuje dosah diaľkového ovládača. 7 Priradenie pinov a názvy signálov Č.
Technické údaje Technické parametre Napájanie 100 - 240 V~ 50 Hz/60 Hz Príkon 330 W v pohotovostnom režime (so zastaveným ventilátorom): 2,5 W Prúd 3,9 A - 1,4 A LCD panel Veľkosť panela (uhlopriečka) 0,7 palca (17,78 mm) Zobrazovací pomer 4:3 Spôsob zobrazovania 3 priehľadné LCD panely (RGB) Technológia metóda aktívnej matice Počet obraz. bodov 786 432 (1 024 × 768) × 3 panely Objektív Manuálny zoom (2 ×)/manuálne zaostrovanie clona F 1,7 - 2,6, ohnisk.
Technické údaje Konektory S-VIDEO IN jednolinkový, Mini DIN 4-kolíkový Y: 1,0 V [š-š], C: 0,286 V [š-š], 75 Ω VIDEO IN jednolinka, audiokábel RCA 1,0 V [š-š], 75 Ω COMPONENT1 IN jednolinkový, D-sub HD 15-kolíkový (samica) R.G.B. HD, VD/SYNC COMPUTER2 IN/1 OUT Bezdrôtové pripojenie WLAN (len model PT-F200NTE) jednolinkový, D-sub HD 15-kolíkový (samica) V menu môžete zvoliť, či má slúžiť ako vstup alebo výstup. R.G.B.
Technické údaje Veľkosť premietacej plochy a premietacia vzdialenosť pre zobrazovací pomer 16:9 Veľkosť premietacej plochy (16:9) Premietacia vzdialenosť (L) Uhlopriečka premietacej plochy (SD) Výška premietacej plochy (SH) Šírka premietacej plochy (SW) Minimálna vzdialenosť (LW) Maximálna vzdialenosť (LT) (0,84 m) 33“ (1,02 m) 40“ (1,27 m) 50“ (1,52 m) 60“ (1,78 m) 70“ (2,03 m) 80“ (2,29 m) 90“ (2,54 m) 100“ (3,05 m) 120“ (3,81 m) 150“ (5,08 m) 200“ (6,35 m) 250“ (7,62 m) 300“ 0,41 m (1‘4“) 0,50 m
Technické údaje Rozmery Jednotky: mm Ochranné známky Príloha ● VGA a XGA sú ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corporation. ● S-VGA je registrovaná ochranná známka spoločnosti Video Electronics Standards Association. ● HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti HDMI Licensing LLC. ● Typ písma použitý v zobrazeniach je font v bitovej mape Ricoh vyrábaný a predávaný spoločnosťou Ricoh Company, Ltd.
Register A ALS (snímač úrovne okolitého osvetlenia) .................................................................. 14 ALTITUDE (nadmorská výška) ......................................................................................37 ARF (automaticky rolovaný filter) FILTER REMAINING (zostávajúce množstvo filtra) ..........................................36 Indikátor FILTER .................................................................................................... 14 Stavy indikátora FILTER ...
Register N Napájací kábel Pripojenie ................................................................................................................22 Príslušenstvo .......................................................................................................... 11 Navigačné tlačidlá Tlačidlo na diaľkovom ovládači ........................................................................... 13 Tlačidlo na ovládacom paneli .............................................................................
Poznámky: 00067354_PT-F200_SK.indd 56 29.5.
SLOVENSKÁ REPUBLIKA ZÁRUČNÉ PODMIENKY 1. Spoločnosť Panasonic Slovakia, spol. s r.o., zapísaná v Obchodnom registri Slovenskej republiky Okresným súdom Bratislava I., Odd.: Sro, Vl. Č.: 16248/B, IČO 35 735 406, sídlo: Štúrova ulica č. 11, 811 01 Bratislava (ďalej len „PSK“) poskytuje spotrebiteľovi záruku za vady tovaru predaného pod obchodnou známkou PANASONIC v maloobchodnej sieti v Slovenskej republike a importovaného PSK, a to v rozsahu uvedenom v týchto Záručných podmienkach (ďalej len Podmienky“). 2.
00067354_PT-F200_SK.indd 58 29.5.
00067354_PT-F200_SK.indd 59 29.5.
Panasonic Slovakia, s.r.o. Štúrova 11 811 02 Bratislava telefon: +421 2 206 22 211 e-mail: servis.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.sk 00067354_PT-F200_SK.indd 60 29.5.
