LCD Projektor Pro komerční použití Návod k obsluze Číslo modelu: POWER PT-LM1E INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER SHUTTER FREEZE STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento "Návod k obsluze" a uložte jej pro případné použití v budoucnu.
Vážený zákazníku: Tento "Návod k obsluze" poskytuje veškeré potřebné informace, které budete potřebovat při provozu přístroje. Doufáme, že vám tento návod pomůže k tomu, abyste ze svého nového přístroje získali maximální užitek a výkon, a že se svým novým LCD projektorem Panasonic budete spokojeni. Výrobní číslo přístroje najdete na jeho spodní straně. Toto číslo byste si měli poznačit na uvedené místo, a tento návod si ponechejte pro případ, že by byl nutný servis přístroje.
DŮLEŽITÉ: ZALISOVANÁ ZÁSTRČKA (Pouze Velká Británie) PRO DODRŽENÍ SVÉ VLASTNÍ BEZPEČNOSTI SI PROSÍM PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ TEXT. Toto zařízení je pro vaši bezpečnost a pohodlí vybaveno nalisovanou tříkolíkovou síťovou zástrčkou. Tato zástrčka je opatřena pojistkou s kapacitou 13 A. Pokud by bylo třeba provést její výměnu, ujistěte se prosím, že hodnota pojistky je 13 A, a že je tato pojistka schválena podle normy ASTA nebo BSI BS1362. Prověřte, zda je na pojistce značka ASTA ASA nebo BSI .
Obsah Promítání obrazu, kompatibilního se sRGB Nastavení polohy obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 POSITION (poloha), DOT CLOCK (hodiny synchronizace), CLOCK PHASE (fáze hodin), ASPECT (poměr stran obrazu), RESIZING (změna velkosti obrazu), FRAME LOCK (zámek snímku) Změna jazyka menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Nastavení parametrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upozornění, týkající se bezpečnosti VAROVÁNÍ Pokud zaregistrujete, že z přístroje vychází kouř nebo zápach, vypněte přístroj a odpojte síťovou napájecí šňůru ze zásuvky. • V takových případech nepokračujte v používání projektoru, protože by mohlo dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem. • Zkontrolujte, zda už z přístroje nevychází kouř, a pak se obraťte na autorizované servisní středisko. • Nepokoušejte se opravit projektor svépomocí, protože to může být nebezpečné.
Nemanipulujte se síťovou šňůrou, máte-li mokré ruce. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem. Zasuňte síťovou zástrčku bezpečně do zásuvky ve zdi. • Pokud není zástrčka síťové šňůry bezpečně zasunuta do zásuvky ve zdi, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k jejímu přehřívání. • Nepoužívejte síťové zástrčky, které jsou poškozené nebo zásuvky ve zdi, které jsou uvolněné. Neumisťujte projektor na plochy, které jsou nestabilní.
Před výměnou lampy počkejte alespoň jednu hodinu, a nechejte lampu vychládnout. • Kryt lampy se velmi zahřívá, a kontakt s ním může způsobit popáleniny. Před výměnou lampy prověřte, zda je síťová napájecí šňůra odpojena ze síťové zásuvky. • Pokud byste to neprovedli, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k výbuchu. Upozornění Nezakrývejte otvory pro vstup vzduchu nebo výstupní otvory. • V opačném případě by mohlo dojít k přehřátí projektoru, což by mohlo vyústit v jeho poškození nebo vzniku ohně.
Nepůsobte na tento projektor svou vahou. • Mohli byste upadnout, nebo by mohlo dojít k poškození projektoru, což by mohlo mít za následek poranění. • Buďte obzvláště opatrní, aby na projektor nešlapaly malé děti. Pokud nebudete projektor delší dobu používat, odpojte zástrčku síťové šňůry ze zásuvky. • Pokud se na zástrčce síťové napájecí šňůry usadí vrstva prachu, může následné navlhnutí způsobit poškození izolace, což může mít za následek vznik ohně.
Příslušenství Zkontrolujte, zda jste společně se svým projektorem obdrželi všechno vyobrazené příslušenství. Dálkový ovladač kartového typu (TNQE239 x1) POWER Lithiová baterie pro dálkový ovladač (CR2025 x1) Signálový kabel RGB [1,8 m, K1HA15DA0002 x1] Síťová napájecí šňůra pro kontinentální Evropu (K2CM3DR00002 x 1) Síťová napájecí šňůra pro Velkou Británii (K2CT3DR00005 x1) INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER FREEZE SHUTTER STD VOLUME D.
Dříve než začnete Upozornění, týkající se přenášení projektoru Před přenášením projektoru nezapomeňte nasadit na objektiv kryt. Objektiv projektoru je velmi náchylný na vibrace a nárazy. Při přepravě projektoru používejte měkkou transportní brašnu, která je součástí příslušenství. Nasaďte na objektiv krytku tak, aby logo "Panasonic" bylo umístěno tak, jak je patrno z výše uvedeného obrázku.
Poznámky, týkající se používání Abyste docílili nejlepší možnou kvalitu obrazu Zatáhněte záclony nebo závěsy na oknech a zhasněte veškeré zářivky v blízkosti projekční plochy, aby se předešlo odrazům vnějších světelných zdrojů nebo světla z lamp uvnitř místnosti na projekční plochu. Nedotýkejte se povrchu objektivu holýma rukama. Pokud bude povrch objektivu znečištěný od otisků prstů nebo čehokoli jiného, budou tyto nečistoty zvětšeny a promítány na projekční plochu.
Umístění a funkce jednotlivých částí přístroje Projektor # $ % & + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * ) ( D.
Projektor # $ % & ( ' 1 Panel s konektory (stránka 16) 2 Výstup vzduchu pro ventilaci Tento výstup ničím nezakrývejte. 3 Vstup vzduchu pro ventilaci Tento vstup ničím nezakrývejte. 4 Kryt jednotky lampy (stránka 50) 5 Přední seřiditelné nožky (Levá/pravá) (stránka 23) 6 Vstup vzduchu pro ventilaci, Vzduchový filtr (stránka 49) Tento vstup ničím nezakrývejte. POZNÁMKA: • V průběhu promítání obrazu pracuje chladicí ventilátor, který při své činnosti produkuje určitý tichý zvuk.
Ovládací panel projektoru ˛# ' ( Ovládání menu ) $ * % & +, Dálkový ovladač ' ) + POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP - RGB MENU ENTER * , . / FREEZE ( SHUTTER 0 STD VOLUME D.
1 Indikátor zapnutí napájení (stránky 22, 24 a 25) Tento indikátor se rozsvítí červeně, jakmile je zapnut hlavní spínač přístroje (pohotovostní stav), jakmile začne projekce, indikátor svítí zeleně. 2 Indikátor teploty (TEMP) (stránka 47) Tento indikátor se rozsvítí, jestliže je ve vnitřku projektoru nebo v jeho okolí zjištěna mimořádně vysoká teplota. Pokud teplota stoupne nad určitou hodnotu, dojde k automatickému vypnutí napájecího zdroje, a indikátor začne blikat.
Panel s konektory # $ % ( & ' ) 1 Ovládání menu (stránka 14) 2 Vstupní konektor RGB IN (stránky 19 a 20) Tento konektor se používá pro vstup RGB signálů a signálů YPbPr. 3 Vstupní konektor S-VIDEO IN (stránky 20 a 39) Tento konektor se používá pro vstup video-signálů z videozařízení, které je kompatibilní s S-VIDEO, jako je například videorekordér.
Uvedení do provozu Metody projekce Projektor může být nainstalován tak, aby bylo možno použít některou z následujících čtyř metod projekce. Zvolte takovou metodu projekce, která odpovídá způsobu nastavení projektoru. (Metodu projekce je možno nastavit v menu "OPTION2". Viz stránka 43, kde najdete další podrobnosti.
Poloha projektoru SH Horní okraj projekční plochy L: SH: SW: H1: Projekční plocha H1 L SW Dolní okraj projekční plochy Vzdálenost projekce Výška obrazu Šířka obrazu Vzdálenost od středové osy objektivu k spodnímu okraji promítaného obrazu L Projekční plocha Vzdálenosti projekce Velikost projekční plochy (4:3) Vzdálenost projekce (L) Úhlopříčka Výška (SH) Šířka (SW) Šířka (LW) 0.84 m 1.01 m 1.27 m 1.52 m 1.77 m 2.03 m 2.28 m 2.54 m 3.81 m 5.08 m 6.35 m 7.62 m 0.50 m 0.61 m 0.
Zapojení Poznámky, týkající se zapojení • Před zapojováním zařízení k projektoru si pečlivě přečtěte návody k obsluze příslušných zařízení. • Před zahájením zapojování vypněte napájení všech periferních zařízení. • Pokud nemáte k dispozici kabely, potřebné pro zapojení určitého periferního zařízení k systému, nebo pokud nejsou dostupné jako doplněk, budete si muset opatřit takový kabel, který bude vyhovovat příslušnému perifernímu zařízení.
Připojení k videozařízení Konektor D-sub 15 pinů - Adaptér s konektorem BNCx5 Červený (připojit ke konektoru signálu PR) Modrý (připojit ke konektoru signálu PB) Zelený (připojit ke konektoru signálu Y) Přehrávač disků DVD (s konektorem component video) Adaptér BNC/RCA-cinch Přehrávač disků DVD Videorekordér POZNÁMKA: • Pokud dojde k odpojení signálových kabelů nebo pokud vypnete napájení počítače nebo videorekordéru ve chvíli, kdy je používána funkce "D.
Příprava dálkového ovladače Vložte do dálkového ovladače přiloženou lithiovou baterii, a zkontrolujte, zda je správná její polarita. 1 Podržte stisknutý výstupek na držáku baterie a vysuňte držák baterie ven. Zadní strana dálkového ovladače Podržte stisknutý výstupek Vysuňte ven 2 Vložte do držáku baterii tak, aby kladný pól (+) směřoval vzhůru. Plocha baterie, které je označena značkou (+) musí být v souladu se značkou (+), vyznačenou na držáku baterie. 3 Zasuňte držák baterie zpět na místo.
Zapnutí přístroje Před zapnutím projektoru 1, Ujistěte se, že jsou správně připojena všechna periferní zařízení. 2, Sundejte kryt objektivu. POWER AUTO SETUP RGB MENU & ( ENTER ) * SHUTTER FREEZE Síťová napájecí šňůra $ INPUT VIDEO # STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR ' Kryt objektivu Indikátor zapnutí napájení 1 Zapojte do zdířky AC na projektoru síťovou šňůru (příslušenství). • Indikátor napájení na projektoru se rozsvítí červeně. 2 Stiskněte tlačítko POWER.
4 Stiskněte tlačítko volby vstupu (Input), a zvolte vstupní signál. Tlačítka pro volbu vstupu VIDEO RGB VIDEO RGB VIDEO RGB Změna signálů S-VIDEO S-VIDEO • Bude promítán obraz v souladu se zvoleným vstupním signálem. • Pokud je na vstupu signál YPBPR, zobrazí se místo položky "RGB" položka "YPBPR". Při prvním uvádění projektoru do provozu, a při změně místa instalace projektoru postupujte následovně.
Vypnutí přístroje Indikátor zapnutí napájení # POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER FREEZE SHUTTER $ STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR % 1 Stiskněte tlačítko POWER. • Na projekční ploše se zobrazí nápis "POWER OFF". POWER OFF OK CANCEL 2 Stiskněte tlačítko < neboI >Ipro volbu HHpoložky "OK" a pak stiskněte tlačítko ENTER. • Lampa projektoru se vypne a promítání obrazu ustane. (Ve chvílích, kdy pracuje chladicí ventilátor se indikátor napájení na projektoru rozsvítí oranžově.
Funkce pro přímé vypnutí projektoru Síťovou napájecí šňůru můžete odpojit i v průběhu projekce nebo bezprostředně po použití a přenesení projektoru. Chladicí ventilátor, který ochladí projekční lampu, bude napájen vnitřním napájecím zdrojem. • Pokud je tato funkce použita, může trvat poněkud déle, než se lampa opět zapne, ve srovnání se situací, kdy se lampa ochlazuje se síťovou napájecí šňůrou, připojenou k projektoru.
Korekce lichoběžníkového zkreslení a automatické nastavení polohy obrazu (AUTO SETUP) Tento projektor je schopen detekovat úhel náklonu a vstupní signál. Lichoběžníkové zkreslení a polohu obrazu je poté možno automaticky zkorigovat v souladu se vstupním signálem. POWER Stiskněte tlačítko AUTO SETUP. (Pokud promítaný obraz způsobuje lichoběžníkové zkreslení.) INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU Projekční plocha ENTER Promítaný obraz SHUTTER FREEZE STD VOLUME D.
Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (SHUTTER) Funkci "SHUTTER" je možno používat pro dočasné vypnutí obrazu a zvuku z projektoru, jestliže nebudete projektor krátkou chvíli používat (například při přestávkách na schůzích nebo při provádění přípravy). V režimu "SHUTTER" bude mít projektor nižší spotřebu energie ve srovnání s režimem normálního promítání. POWER MENU Stiskněte tlačítko funkce SHUTTER. • Obraz a zvuk se vypne.
Zvětšení obrazu (D.ZOOM) POWER Stiskněte tlačítko D.ZOOM +/-. INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER FREEZE SHUTTER STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW • Obraz se poté zvětší na 1,5-násobek své normální velikosti. [ PROJECTOR Funkce dálkového ovladače v průběhu funkce D.ZOOM (digital zoom) Stiskněte tlačítka 5, ∞, 2 a 3 pro posunutí zvětšené oblasti, kterou chcete promítat. Pro změnu poměru zvětšení použijte tlačítka D.ZOOM +/-. Stiskněte tlačítko menu (MENU) pro návrat k normálnímu oknu menu.
Zobrazení dvou projekčních ploch/indexového okna (INDEX WINDOW) Tato funkce umožňuje ukládat promítaný obraz do paměti, takže můžete na projekční ploše zobrazit statický obraz společně s pohybujícím se obrazem. AUTO SETUP Stiskněte tlačítko INDEX WINDOW. • Ve srovnání s normálním obrazem se změní poměr stran projekční plochy a dojde ke svislému prodloužení obrazu. MENU ENTER FREEZE SHUTTER Still picture Moving picture STD VOLUME D.
Okna menu na projekční ploše Okna menu Zvolením operací z oken menu je možno provádět různá nastavení a seřízení tohoto projektoru. Celkové uspořádání těchto menu je uvedeno v další části. Menu PICTURE (obraz) (stránka 35) MAIN MENU (hlavní menu) Jestliže je na vstupu signál RGB MENU KEYSTONE PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION1 OPTION2 SECURITY SELECT ENTER PICTURE PICTURE MODE DYNAMIC CONTRAST 32 BRIGHT 32 SHARPNESS 0 COLOR TEMP.
Menu POSITION (poloha obrazu) (stránka 38) Jestliže je na vstupu signál RGB/YPBPR Menu OPTION1 (stránka 42) OPTION1 OSD ON AUTO SIGNAL ON AUTO KEYSTN ON AUTO RGB/YPB PR VGA60/525P VGA60 SXGA MODE SXGA SELECT ADJ RETRN POSITION POSITION DOT CLOCK 32 CLOCK PHASE 16 ASPECT 4:3 RESIZING ON FRAME LOCK OFF STANDARD SELECT ENTER RETRN Menu OPTION2 (stránka 42) OPTION2 BACK COLOR BLUE FRONT/REAR FRONT DESK/CEILING DESK FAN CONTROL STANDARD LAMP POWER HIGH LAMP RUNTIME 100H FUNC 1 INDEX CONTROL KEY ON AUTO POW.
Průvodce ovládáním menu POWER 1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se hlavní menu (MAIN MENU). INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER FREEZE SHUTTER STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR Ovládání menu (na panelu s konektory) MENU KEYSTONE PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION1 OPTION2 SECURITY SELECT ENTER EXIT 2 Stiskněte tlačítko 5 nebo ∞ pro volbu položky. Zvolená položka bude MENU zobrazena modrou KEYSTONE barvou.
F G F G I I H FF GG H 4 Stiskněte tlačítka (šipky) 5 nebo ∞ pro volbu II položky, a pak stiskněte tlačítka 2 nebo 3 pro H H nebo nastavení parametru. změnu Pro položky se sloupcovou škálou se bude zobrazovat individuální okno pro nastavení (viz dále). BRIGHT Nedostupné položky menu Tento projektor disponuje několika nenastavitelnými položkami a nepoužitelnými funkcemi, v závislosti na zvoleném vstupním signálu.
Korekce lichoběžníkového zkreslení Lichoběžníkové zkreslení je zkorigováno automaticky, jakmile je použita funkce automatického nastavení, avšak tato korekce se neaplikuje, pokud je samotná projekční plocha zešikma. V takových případech můžete provést korekci lichoběžníkového zkreslení následujícím postupem. Pouze korekce vertikálního lichoběžníkového zkreslení. KEYSTONE Korekce vertikálního lichoběžníkového zkreslení Ovládání 0 H 3. Stiskněte tlačítko I 2.
Nastavení obrazu Jestliže je na vstupu signál S-VIDEO/VIDEO Stiskněte tlačítko 5 nebo ∞ na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro volbu položky, a pak stiskněte tlačítko 2 nebo 3 pro změnu nastavení parametru. U položek se sloupcovou škálou stiskněte tlačítko ENTER nebo tlačítko 2 nebo 3, aby se zobrazilo okno pro nastavení, a pak použijte tlačítko 2 nebo 3 pro nastavení. PICTURE STD PICTURE MODE STANDARD CONTRAST 32 BRIGHT 32 COLOR 32 TINT 32 SHARPNESS 2 COLOR TEMP.
BRIGHT (jas) Režim AI Tímto parametrem se nastavují tmavé oblasti (černé plochy) v obrazu. Černé oblasti jsou příliš světlé: Tlačítko 2 Tmavé oblasti jsou příliš celistvé: Tlačítko 3 AI [ OFF ON (zapnuto) Projekční lampa je ovládána v souladu se vstupními signály, aby byl promítán obraz v nejlepší kvalitě. COLOR (barva) (pouze signály S-VIDEO/VIDEO/YPbPr) Barva je příliš tmavá: Tlačítko 2 Barva je příliš bledá: Tlačítko 3 OFF (vypnuto) Režim "AI" je vypnutý.
POZNÁMKA: • Režim sRGB je aktivní pouze tehdy, jsou-li na vstupu signály RGB (pokud je položka "LAMP POWER" nastavena na hodnotu "HIGH"). STILL MODE (režim statického obrazu) STILL MODE OFF [ ON Pro omezení poblikávání statického obrazu (vertikální poblikávání) nastavte položku "STILL MODE" na hodnotu "ON" (zapnuto). POZNÁMKA: • Nezapínejte položku "STILL MODE" (na hodnotu "ON"), jestliže přehráváte pohybující se obraz.
Nastavení polohy obrazu POSITION (poloha) Jestliže je na vstupu signál RGB, stiskněte nejprve tlačítko AUTO SETUP pro inicializaci automatického umístění obrazu. Pokud po provedení funkce "AUTO SETUP" nebylo dosaženo optimálního nastavení, proveďte následující postup. Slouží k posunutí (změně polohy) obrazu. Stiskněte tlačítko ENTER, aby se zobrazilo okno "POSITION". Stiskněte tlačítko 2 nebo 3, aby se obraz horizontálně posunul. Stiskněte tlačítko 5 nebo ∞, aby se obraz vertikálně posunul.
ASPECT (poměr stran obrazu) S4:3 (Pouze signály S-VIDEO/VIDEO/525i, 525p, 625i a 625p YPbPr) Velikost vstupního signálu je zhuštěna na 75%, a poté je obraz promítnut. (To je užitečné při promítání obrazu s poměrem stran 4:3 na širokoúhlé projekční ploše s poměrem stran 16:9.) ASPECT AUTO [ 4:3 [ 16:9 [ S4:3 AUTO (pouze signál S-VIDEO) Pokud je na vstupu video signál S1, změní se automaticky poměr stran obrazu, aby bylo možno promítat širokoúhlý obraz 16:9.
POZNÁMKA: • Pokud zvolený režim neodpovídá poměru stran obrazu vstupního signálu, může být ovlivněna kvalita sledování původního obrazu. Toto mějte na paměti při volbě poměru stran obrazu.
Změna jazyka menu Stiskněte tlačítko 5 nebo ∞ na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro volbu jazyka a pak stiskněte tlačítko ENTER pro potvrzení nastavení. LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO SELECT ENTER ENGLISH Indikuje jazyk, který je aktuálně nastaven.
Nastavení parametrů AUTO SIGNAL (automatický signál) Stiskněte tlačítko 5 nebo ∞ na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro volbu položky, a pak stiskněte tlačítko 2 nebo 3 pro změnu nastavení parametru. Tento parametr by měl být za normálních okolností nastaven na hodnotu "ON". ON (zapnuto) Funkce "AUTO SETUP" se provede automaticky při změně vstupního signálu.
VGA60/525P DESK/CEILING (plocha/strop) VGA60/525P 525P DESK/CEILING [ VGA60 [ CEILING Jestliže je na vstupních konektorech signál VGA60 nebo RGB 525p, zvolte signál v souladu se vstupním signálem. Tento parametr by měl být změněn v souladu se způsobem instalace projektoru. (Viz stránka 17.) DESK (plocha) Pokud je projektor umístěn na pracovní ploše nebo na obdobné desce.
LAMP RUNTIME (PROVOZNÍ ŽIVOTNOST LAMPY) CONTROL KEY (tlačítko control) Tento parametr zobrazuje dobu používání lampy pro právě používanou jednotku lampy. Při výměně jednotky projekční lampy postupujte podle pokynů, uvedených na stránce 51, a pak vynulujte parametr "LAMP RUNTIME" na nulu ("0"). OFF Budete-li chtít zablokovat tlačítka na projektoru, nastavte položku "CONTROL KEY" na hodnotu "OFF" (vypnuto). Poté se zobrazí potvrzující okno. Zvolte "OK" stisknutím tlačítka 2 nebo 3.
Nastavení bezpečnostní funkce (SECURITY) Tento projektor je vybaven funkcí pro zabezpečení. Je možno zobrazit okno pro zadání hesla, nebo je možno nastavit URL adresu firmy, a zobrazovat ji ve spodní části promítaného obrazu. Stiskněte tlačítko 5 nebo ∞ na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro volbu položky "SECURITY" a pak stiskněte tlačítko ENTER.
POZNÁMKA: • Zadané heslo se bude zobrazovat jako "". Zadané heslo se nebude na projekční ploše zobrazovat. • Pokud zadáte chybné heslo, zobrazí se nápisy "PASSWORD" a "NEW" červeně. Zadejte znovu správné heslo. TEXT DISPLAY (ZOBRAZOVÁNÍ TEXTU) Ve chvíli, kdy je obraz promítán, je možno v dolní části projekční plochy zobrazovat nastavená písmena. ON (zapnuto) Zobrazování textu ("TEXT DISPLAY") je zapnuto. OFF (vypnuto) Zobrazování textu ("TEXT DISPLAY") je vypnuto.
Pokud se rozsvítí indikátor teploty (TEMP) a projekční lampy (LAMP) Na ovládacím panelu projektoru jsou dva indikátory, které poskytují informace o provozním stavu projektoru. Tyto indikátory buď svítí nebo blikají, aby vás upozornily na problémy, které se vyskytly v projektoru, proto pokud si povšimnete, že některý indikátor svítí, vypněte napájení projektoru a zkontrolujte níže uvedenou tabulku, zda v ní není uvedena příčina problému.
Indikátor projekční lampy (LAMP) Displej s indikátory Svítí (červená) Bliká (červená) Problém Nastal čas provést výmě- Byla detekována porucha v obvodu lampy. nu jednotky lampy. Možná příčina • Objevuje se po zapnutí • Mohlo dojít k opětovné- • Mohlo dojít k výskytu projektoru v okně na mu zapnutí projektoru nestandardního stavu projekční ploše zpráva bezprostředně po jeho v obvodu lampy. "REPLACE LAMP" ? vypnutí.
Čištění a výměna filtru Jakmile se vzduchový filtr zanese prachem, dojde ke zvýšení teploty uvnitř projektoru, začne blikat indikátor TEMP, a projektor se vypne. Vzduchový filtr by se měl čistit přibližně po každých 100 hodinách provozu. Čištění Postup při výměně Vysavačem odstraňte veškerý prach, který se nahromadil ve vzduchovém filtru. 1 Vypněte napájení projektoru a odpojte síťovou šňůru. Síťovou napájecí šňůru odpojte podle postupu, uvedeného na stránce 24.
Výměna jednotky projekční lampy Varování Interval pro výměnu jednotky lampy Před výměnou lampy počkejte alespoň jednu hodinu, a nechejte lampu vychládnout. • Kryt lampy se velmi zahřívá, a kontakt s ním může způsobit popáleniny. Lampa je považována za spotřební materiál. I přesto, že dosud nebyla vyčerpána úplná provozní životnost lampy, bude se světelný jas lampy postupně snižovat. Z tohoto důvodu je nezbytná pravidelná výměna lampy. Předpokládaný interval pro výměnu lampy je 2.000 hodin.
Zobrazení na projekční ploše Více než 1.800 hodin Více než 2.000 hodin Indikátor projekční lampy (LAMP) Zobrazí se na 30 sekund. Po stisknutí jakéhokoli tlačítka se Svítí červeně při promítání displej smaže. obrazu a v pohotovostním Zůstává zobrazeno, dokud není stavu standby. stisknuto kterékoli tlačítko. Postup při výměně jednotky lampy POZNÁMKA: • Pokud provozní životnost lampy přesáhla 2.
5 Nainstalujte kryt jednotky lampy, a pak šroubovákem Phillips bezpečně dotáhněte upevňovací šroubky krytu jednotky lampy. 9 Stiskněte tlačítko ENTER, aby se zobrazilo menu "OPTION2", a pak použijte tlačítka 5 nebo ∞ pro volbu položky "LAMP RUNTIME". OPTION2 BACK COLOR BLUE FRONT/REAR FRONT DESK/CEILING DESK FAN CONTROL STANDARD LAMP POWER HIGH LAMP RUNTIME 1820H FUNC 1 INDEX CONTROL KEY ON AUTO POW.
Předtím, než se obrátíte na servis Dojde-li k poruše projektoru, zkontrolujte ještě předtím, než se obrátíte na servis, následující položky. Problém Možná příčina Stránka - Po zapnutí napájení se nic neděje. • Možná, že není zapojena síťová šňůra. • Možná došlo k výpadku napájení v elektrorozvodné síti (zásuvka není pod napětím). • Indikátor teploty (TEMP) svítí nebo bliká. • Indikátor lampy (LAMP) svítí nebo bliká. • Kryt jednotky lampy není bezpečně nainstalován. 47 48 - Neobjevuje se žádný obraz.
Problém Obraz není zobrazován správně. Neobjevuje se žádný obraz z počítače. Možná příčina • Parametr formát signálu ("TV-SYSTEM") možná není nastaven správně. • Možná se vyskytl problém s videokazetou nebo jiným zdrojem signálu. • Je možné, že na vstupu je signál, který není kompatibilní s projektorem. • Kabel je možná příliš dlouhý. • Je možné, že není správně nastaven externí video výstup pro přenosný počítač.
Čištění a údržba Před jakýmkoli čištěním a údržbou projektoru nezapomeňte odpojit síťovou napájecí šňůru ze zásuvky. Skříňku přístroje otřete měkkým, suchým hadříkem. Pokud bude skříňka projektoru velmi znečištěná, namočte hadřík do roztoku malého množství neutrálního čisticího prostředku, důkladně jej vyždímejte a pak otřete skříňku přístroje. Po očištění otřete skříňku přístroje měkkým, suchým hadříkem. Před použitím chemicky preparovaných utěrek se řiďte příslušnými pokyny pro použití.
Technické údaje Zdroj napájení: Příkon (odběr): Proudový odběr: LCD panel: Velikost panelu (úhlopříčka): Poměr stran obrazu: Způsob zobrazení: Metoda zobrazení: Obrazové body: Objektiv: Projekční lampa: Svítivost: Snímkovací frekvence (pro signály RGB): Horizontální snímkovací frekvence: Vertikální snímkovací frekvence: Frekvence synchronizačních hodin: Signály YPbPr: Barevný systém: Velikost projekce: Vzdálenost mezi projektorem a projekční plochou: Posun optické osy: Poměr stran projekční plochy: Instalac
Vstup VIDEO IN: Vstup S-VIDEO IN: Vstup AUDIO IN: Skříňka: Lisovaný plast (PC/ASA) Rozměry: Šířka: Výška: Délka: Hmotnost: Provozní prostředí: Teplota: Vlhkost: Certifikace: Zdroj napájení: Provozní dosah: Hmotnost: Rozměry: Šířka: Délka: Výška: Konzola pro upevnění na strop Bezdrátový dálkový ovladač Jednolinkový, RCA-cinch pin jack 1,0 V [š-š], 75 Ω Jednolinkový, Mini DIN 4-pinový Y 1,0 V [š-š], C 0,286 V [š-š], 75 Ω Jednolinkový, RCA cinch pin jack x2 (L-R) 0,5 V [rms] 257
Příloha Seznam kompatibilních signálů Snímkovací frekvence Rozlišení displeje Frekvence (bodů)*1 Horizontální Vertikální hodin (MHz) Režim NTSC/NTSC4.43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 525i 625i 525p 625p HDTV60 HDTV50 750p VGA400 VGA480 *4 SVGA *4 MAC16 XGA *4 MXGA MAC21 MSXGA SXGA *3 *4 (Hz) 15.734 59.
Zapojení pinů konektoru • Na následujícím schématu je uvedeno zapojení jednotlivých signálů a pinů pro vstupní konektor S-VIDEO IN společně s jejich názvy. # $ % & Vnější pohled Číslo PINu 1 2 3 4 Signál Uzemnění (jasový signál) Uzemnění (barvonosný signál) Jasový signál Barvonosný signál • Na následujícím schématu je uvedeno zapojení jednotlivých signálů a pinů pro vstupní konektor RGB IN společně s jejich názvy.
Rozměry 10(-3/8) 63.5(2-1/2) 69(2-11/16) 40(1-9/16) 209 (8-7/32) 257(10-3/32) Uznání obchodních značek • VGA a XGA jsou obchodními značkami společnosti International Business Machines Corporation. • Macintosh je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc. • S-VGA je registrovaná obchodní značka společnosti Video Electronics Standards Association. Veškeré další obchodní značky jsou vlastnictvím různých odpovídajících vlastníků.
Poznámky: 61
Poznámky: 62
Více informací získáte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Křižíkova 237/36A 186 00 Praha 8 telefon: +420 236 032 511 centrální fax: +420 236 032 411 e-mail: info@panasonic.cz e-mail: pcsserv@panasonic.cz aktuální info na www.panasonic.cz Autorizované servisní středisko: Unielektronik s.r.o.
