Manual
RealJce la conexJ6n de la antena o "IV por cable antes de er_hufar el cable de CA.
El DVDNCR itliciara automaticamente la {Jjaci6n de los canales y del reloj al enchufar el cable de CA,
Para Ant/Cable ÷ DVD/VCR ÷ TV
(_ Conecte el cable de la antena al terminal IN )E.t_l_n/do_
FROM ANT del DVD/VCR.
(_ Conecte el terminal OUT TO TV del DVD/VCR
a la entrada de la antena VHF/UHF del TV con
el cable RF incluido.
Para Sistema Digital de Satelite (DSS)/Convertidor de cable -)- DVD/VCR -)- TV
(_) Conecte la salida de convertidor de cable
al terminal IN FROM ANT.
(2) Conecte el terminal OUT TO TV del DVD/VCR
a la entrada de la antena VHF/UHF del TV con
el cable RF incluido.
1 Encienda el TV y cambie al canal 3.
2 Enchufe el cable de CA.
El DVD/VCR se encender& e iniciar& las
fijaciones de los canales y del reloj.
• Si no aparece la pantalla de abajo, compruebe
la conexiSn del DVDNCR-TV y si el canal del
TV esta a 3, Jntennte cambJando al canal 4
• Para cambiar el canal de salida del DVD/VCR,
consulte las instrucciones de "Canal de salida
del VCR" (informaciones en ingles pagina 19)
I Enchufe el cable de CA. I
AUTO CLOCKSET
pROCEEDING
OANCBL : STOP
AI inicio, el idioma de la
pantalla est& fijado a
ingles.
Para cambiar el idioma,
seleccione la pantalla
MENU (inforrnaciones en
ingles p&gina 18).
Si esta usanndo un convertidor de TV por cable y
en su area hay un canal de Public Broadcast
Station (PBS), ajuste su convertidor al canal PBS
de su area Siesta usando un receptor DSS, este
debe estar apagado
,F__I_ LII:_q _]:111=1::1II[o]qj
w
• Los botones de funciones no funcionan durante
la configuraci6n inicial
• Para retirar un cassette durante el ajuste
automatico, presione EJECT en el control remoto
o STOP dos veces en el aparato En este caso,
los ajustes de los canales y la hora se deben
hacer manualmente Para los ajustes seleccione
la pantalla MENU (informaciones en ingles
pagina 18)
• Dependiendo de las condiciones, el ajuste
automatico puede durar mas de 30 minutos
En ese caso, presione STOP para detener el
ajuste automatico y realice los ajustes
manualmente en la pantalla MENU
64
Term_n_
Telev_so_ DVD,'VCR _NF_OM ANT E_tucheco_vertFdor
d_TV _or cabl_
:_h_ Entrada(iN/desd e
AI usar cables coaxiales RF del tipo "tuerca",
aprietelos solamente con los dedos Un apriete
excesivo puede daRar los terminales
3 Las fijaciones se realizan autom&ticamente.
Cuando termina las fijaciones, aparecer& la
siguiente pantalla.
Si aparece en la pantalla "AUTO CLOCK SET IS
INCOMPLETE (FIJACION AUTOMATICA DEL
RELOJ ES INCOMPLETO)", Ajuste el reloj
como se describe a continuaci6n.
AUTO CLOCK SET
PLEASESETCLOC_ BY
PRESSINGACTION KEY
Si la fijaciSn ha sido incompleta
1 Presione la tecla ACTION en el control remoto
para visualizar la pantalla del ment_ SET
CLOCK.
2 Presione • • para seleccionar el mes y SET
para ajustar. De la misma forma, seleccione y
ajuste la fecha, aho, hora y DST (hora de
verano).
3 Presione dos veces la tecla ACTION para
poner el RELOJ en marcha y salir.