Operating instructions
9
99
Initial Setup
Réglage initial
Réinitialisation de toutes les
fonctions en mémoire
Utiliser cette fonction lors du déplacement
de l’appareil à un autre endroit ou en cas
d’erreur lors du réglage initial.
• S’assurer qu’aucune cassette ne se
trouve dans le logement.
3
1
2
Établir le contact
sur l’appareil.
Pour réinitialiser les fonctions en
mémoire, suivre les instructions
décrites à la page 8.
Maintenir simultanément enfoncées
les touches PLAY et FF de l’appareil
pendant plus de 5 secondes.
• Le contact est coupé.
• Ignorer l’avertissement “AUCUNE
CASSETTE INSEREE”.
Réglage manuel de l’horloge
Si le réglage automatique de l’horloge n’a pas
fonctionné, régler de la manière suivante:
1
2
Appuyer sur ACTION sur
la télécommande pour faire afficher le menu
REGLAGE HORLOGE.
Appuyer sur pour sélectionner le
mois et appuyer sur pour régler.
Régler la date, l’année, l’heure et l’heure
avancée (HR ETE) de la même façon.
3
Appuyer deux fois sur ACTION pour
mettre l’horloge en marche et quitter.
Ne pas oublier de rappeler au
technicien installant le câble que le
Code canadien de l’électricité contient
des directives quant à la mise à la
terre de l’installation: il précise en outre
que le câble doit être relié à la mise à
la terre de l’immeuble aussi près du
point d’entrée du câble que possible.
Note à l’intention de l’installateur
du câble:
SÉLECTION
:
1 / /1 / /
::
2 / 6/
:
2002
MER
12
00
PM
Note to CABLE System Installer
This reminder is provided to call the
CABLE (Cable TV) System Installers
attention to Article 820-40 of the NEC
that provides guidelines for proper
grounding and, in particular, specifies
that the cable ground shall be
connected to the grounding system of
the building, as close to the point of
cable entry as practical.
REGLAGE HORLOGE
REGLAGE HORLOGE
HR ETE : OUI
HR ETE : OUI
SEL L’HEURE
FIN
:
ACT
I
O
N
SET
:
SEL L’HEURE
FIN
:
ACT
I
O
N
SET
:
VIDEO IN AUDIO IN
POWERVOL CH
STOP/EJECT REW/
PLAY/REPEAT
FF/ RECTIMER/FM
ACTION
REC ON TIMER
VIDEO IN AUDIO IN
POWER VOL CH
STOP/EJECT REW/
PLAY/REPEAT
FF/ REC TIMER/FM
ACTION
RECON TIMER
PROG TIMER
PROG TIMER