Operating instructions

1313
Fonctions de
base
L’échange ou la copie non
autorisés d’enregistrements
peut enfreindre la loi sur les
droits d’auteur.
Raccordements nécessaires
Magnétoscope de lecture (source)
1
Télé-magnétoscope d’enregistrement (montage)
Insérer une cassette
préenregistrée.
Insérer une cassette
vierge munie de sa
languette de
protection.
• La duplication de cassettes
protégées contre la copie
donne de mauvais résultats.
2
3
4
5
Appuyer sur PLAY
puis sur PAUSE au
point de départ désiré
pour passer en mode
attente.
Appuyer sur PLAY
pour amorcer la
duplication.
Appuyer sur STOP
pour arrêter la
duplication.
Sélectionner l’option “LIGNE”.
Voir la section “Sélection du mode d’entrée”
ci-dessous.
Appuyer sur REC puis
immédiatement sur
PAUSE/SLOW pour
mettre en mode attente.
Appuyer sur PAUSE/
SLOW pour amorcer la
duplication.
Appuyer sur STOP pour
arrêter la duplication.
Sélection du mode d’entrée
Méthode 1: Appuyer sur CH . L’affi chage change
dans I’ordre suivant.
Méthode 2:
a Appuyer sur ACTION pour affi cher le menu.
b Appuyer sur
pour sélectionner “TELE”, puis
appuyer sur ACTION pour affi cher le menu “REGLAGE
TELEVISEUR”.
c Appuyer sur
pour sélectionner “SELECT
SOURCE”, puis appuyer à répétition sur
pour sé
lectionner “BLC ACCORD” ou “LIGNE”.
d Appuyer à deux reprises sur ACTION pour quitter ce
mode.
Mise en garde
(Effectuer les étapes 4 et 5 simultanément sur les deux appareils.)
STOP
Télé-magnétoscope
d’enregistrement (montage)
OUT
IN
AUDIO
AUDIO IN VIDEO IN
IN FROM ANT.
OUT TO TV
VID EO
Magnétoscope de
lecture (source)
Duplication (Copie de cassettes)