Operating instructions

3131
Fonctions avancées
G
AUDITOIRE GÉNÉRAL:
Convient à tous les auditoires.
PG
SUPERVISION PARENTS:
Certaines scènes pourraient ne pas
convenir à un jeune auditoire.
PG-13
JUGEMENT PARENTS:
Certaines scènes pourraient ne pas
convenir à des enfants de moins de 13 ans.
R
17 ANS +:
Les enfants de moins de 17 ans doivent
être accompagnés d’un adulte.
NC-17
+DE 17 ANS SEULEMENT
X
AUDITOIRE ADULTE
ÉMISSIONS TÉLÉ USA Tableau 2
ÉMISSIONS TÉLÉ USA Tableau 1
COTES DES FILMS USA Classifi cations québécoises
G Auditoire général
8 ANS +
Non recommandé pour de jeunes
enfants
13 ANS +
Contenu pourrait ne pas convenir à
des enfants de moins de 13 ans
16 ANS +
Contenu pourrait ne pas convenir à
des enfants de moins de 16 ans
18 ANS + Adultes seulement
TV-Y
POUR ENFANTS:
Contenu conçu spécialement pour
enfants de 2 à 6 ans.
TV-Y7
7 ANS +:
L’émission comporte des scènes de
violence burlesque pouvant effrayer de
jeunes enfants.
TV-G
VISA GÉNÉRAL:
L’émission comporte peu ou pas de
scènes de violence, ni paroles
grossières, ni dialogues ou scènes de
nature érotique.
TV-PG
SUPERVISION PARENTS:
L’émission peut contenir des scènes de
violence, des propos parfois grossiers et
certains dialogues ou scènes de nature
érotique.
TV-14
JUGEMENT PARENTS:
L’émission peut traiter de sujets délicats
et comporter des scènes de violence,
des propos grossiers et des scènes de
nature érotique.
TV-MA
AUDITOIRE ADULTE:
L’émission peut traiter de sujets délicats
et comporter des propos grossiers et
des scènes érotiques.
FV
Violence-fi ction
V
Violence
S
Sexualité
L
Langage vulgaire
D
Sujet délicat
Action
Touches de
sélection/réglage
: Avance des
canaux
: Régression
des canaux
: Augmentation
du volume
: Diminution
du volume
Classifi cations canadiennes
C Pour enfants
C8+ Pour enfants de 8 ans et plus
G Auditoire général
PG Surveillance parentale
14+ 14 ans et plus
18+ 18 ans et plus