Operating instructions

Imprimé en Indonésie
LSQT0716A
S0203-0
Index
LSQT0716A
A
Accessoires ..................................................................3
Affi chage des fonctions et des canaux....................... 33
Affi chage des sous-titres avec réglage silencieux...... 19
Affi chage de position de la bande .............................. 25
Annulation d’un enregistrement différé....................... 23
Arrêt............................................................................ 12
Arret sur image (image fi xe) ....................................... 12
Auto-enregistrement................................................... 12
Avance accélérée ....................................................... 12
Avance image par image............................................ 12
Avertissements et directives....................................... 33
Avis de signal faible .................................................... 27
C
Canaux (REGLAGE CANAL) ..................................... 10
Caractéristiques spéciales..........................................27
Casque d’écoute.........................................................14
Classifi cations canadiennes ................................. 30, 31
Classifi cations quebecoises ................................. 30, 31
Contrôle de la qualité de l’image ..................................4
D
Discrétion parentale..............................................28–31
Données techniques..................................................... 4
Duplication (Copie de cassettes)................................ 13
Durée maximum d’enregistrement et de lecture........... 4
E
Écran bleu .................................................................. 33
Ejection de la cassette................................................12
Emplacement des commandes ................................6–7
Enregistrement ...........................................................12
Enregistrement différé ................................................22
Entrer le mot de passe ............................................... 28
F
Fonctions automatiques ............................................. 25
Fuseau horaire ........................................................... 11
G
Garantie/Liste des centres de service ........................35
Guide de dépannage.................................................. 34
H
Heure avancée (heure d’été)........................................ 4
Horloge (REGLAGE HORLOGE) ...............................10
I
Importantes mesures de sécurité.................................2
Insertion des piles ........................................................ 3
L
Langue .......................................................................10
Lecture........................................................................12
Lecture au ralenti........................................................ 12
Lecture en reprise ......................................................26
Ligne d’état et affi chage de l’heure.............................33
M
Message de blocage .................................................. 32
Minuterie-sommeil ......................................................17
Minuterie auxiliaire......................................................17
Minuterie du téléviseur ......................................... 16–17
Mise en contact différée avec alarme ......................... 16
Mode affi chage des sous-titres...................................18
Mode nuit.................................................................... 14
N
Nettoyage des têtes......................................................4
P
Panneau arrière de l’appareil .......................................7
Panneau avant de l’appareil et indicateurs...................7
Protection contre l’effacement......................................3
R
Raccordements ............................................................ 8
Radio FM.............................................................. 20–21
Rebobinage de la bande ............................................ 12
Recherche arrière d’une scène .................................. 12
Recherche avant d’une scène .................................... 12
Recherche de programme par index .......................... 24
Réglage de l’image..................................................... 15
Réglage initial............................................................... 8
Réglage manuel de l’horloge........................................ 9
Réglage silencieux ..................................................... 14
Réinitialisation de toutes les fonctions en mémoire...... 9
Repérage à zéro......................................................... 26
Révision, modifi cation ou annulation de la programmation ...23
S
Saut de pauses publicitaires.......................................26
Sélection des cotes des émissions de télévision USA ..29, 31
Sélection des cotes des fi lms USA....................... 29, 31
Sélection du mode d’entrée........................................ 13
Syntonisation rapide................................................... 14
T
Télécommande ............................................................. 6
U
Utilisation de la touche 100 ........................................ 14
V
Verrouillage du magnétoscope ................................... 27
Visionnement.............................................................. 14
Montréal:
3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 [phone]
Toronto:
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 [phone]
Calgary:
6835 - 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7H7 [phone]
Vancouver:
12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 [phone]
K
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario L4W 2T3
[phone]
www.panasonic.ca