Operating Instructions - Language - English

5
Table des matières
Enregistrement différé .................................................... 24, 25
Réception d’émissions multivoie/
Système VHS stéréo haute fidélité .............................. 26, 27
Fonction de commande multimarque............................ 28, 29
Fonctionnement (Système de repérage) ....................... 30 ~ 32
Caractéristiques spéciales ............................................. 33, 34
Copie d’un enregistrement (duplication) .............................. 35
Utilisation du disque ..................................................... 36 ~ 41
Opération avec disque DVD-RAM (DVD-RAM seulement) ... 42, 43
Fonctionnement du lecteur DVD à partir des affichages à l’écran ... 44 ~ 48
Lecture de fichiers MP3/WMA/JPEG ............................ 49 ~ 51
Fonction de verrouillage du DVD......................................... 52
Réglages initiaux du DVD ............................................. 53 ~ 57
Liste des codes de langue....................................................58
DVD / Magnétoscope
Avertissements et directives ................................................ 59
Guide de dépannage ....................................................... 60, 61
Garantie ..................................................................................62
Liste des centres de service ................................................. 63
Index ................................................................................Endos
DVD / Magnétoscope
Importantes mesures de sécurité ...................................... 2, 3
Avant l’utilisation ..................................................................... 4
Informations (Appareil, disque, cassette)......................... 6 , 7
Emplacement des commandes ...................................... 8 ~ 10
Affichages à l’écran et sur le combiné................................. 11
Raccordements ............................................................. 12 ~ 15
Raccordements/réglage initial (Prêt pour la lecture) .... 16, 17
Magnétoscope
Modification des réglages de la langue d’affichage,
du canal, de l’horloge et du canal de sortie................... 18, 19
Lecture / Enregistrement ................................................ 20, 21
DVD
Utilisation de base du DVD ............................................. 22, 23
Réglage initial
(Raccordements)
Fonctions
de base
Fonctions du
magnétoscope
Fonctions du
DVD
Références
4753S-K(F) P1-25 (030225) RAM.p65 2003/03/25, 13:375