Operating Instructions - Language - English

30
Mode enregistrement
1) [ ] Mode sports
Pour enregistrer des scènes qui impliquent des
actions rapides telles que des scènes de sport.
2) [ ] Mode portrait
Les sujets en premier-plan apparaissent plus
clairement que ceux en arrière-plan.
3) [ ] Mode éclairage faible
Permet un enregistrement plus claire d’une scène
sombre.
4) [ ] Mode projecteur
Pour enregistrer un sujet éclairé par un projecteur.
5) [ ] Mode mer et neige
Pour enregistrer des sujets dans des
environnements éblouissants tels que sur une
pente de ski ou à la plage.
Une bande noire apparaît dans le haut et le bas
de l’écran.
Désactivation du mode cinéma
Régler [TAPE RECORDING MENU] >>
[RECORDING] >> [CINEMA] >> [OFF].
Enregistrement dans des situations
particulières
( Réglage automatique de I’exposition)
Il est possible de sélectionner un réglage automatique
optimal de l’exposition dans des situations
d’enregistrement particulières.
1 Régler le commutateur de sélection de mode
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
18
sur [MANUAL].
2
Régler [TAPE RECORDING MENU] ou [CARD
RECORDING MENU] (Pour PV-GS13/PV-GS15)
>> [CAMERA] >> [PROG.AE] >> un mode désiré
([ ], [ ], [ ], [ ] ou [ ]).
L’indication du mode sélectionné est af chée.
Annulation du réglage automatique de
I’exposition
Régler [PROG.AE] du sous-menu [CAMERA] sur
[OFF]. Ou bien, régler le commutateur de sélection
de mode [AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO].
Pour d’autres notes, voir à la page 63.
Pour d’autres notes, voir à la page 63.
18
19
14 1513 16 17
1) 2)
3) 4)
5)
Enregistrement avec des couleurs
naturelles
( Équilibre du blanc)
En fonction de la scène ou des conditions d’éclairage,
le réglage automatique de I’équilibre du blanc peut ne
pas reproduire les couleurs naturelles. Dans ce cas,
I’équilibre du blanc peut être réglé manuellement.
Lorsque le caméscope est mis en marche avec le
capuchon d’objectif en place, le réglage de l’équilibre
du blanc pourrait ne pas fonctionner adéquatement.
Retirer le capuchon avant de mettre l’appareil en
marche.
L’indication [MNL] apparaît.
2 Appuyer sur la touche [ENTER]
15
.
L’indication [AWB] apparaît.
3 Appuyer sur la touche [ ]
14
ou [ ]
17
pour sélectionner le mode de réglage de
l’équilibre du blanc désiré.
18
14 15 17
1) 2)
3)
4)
L’indication [MNL] apparaît.
1 Régler le commutateur de sélection de mode
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
18
sur [MANUAL].