Operating Instructions - Language - English

34
Mode enregistrement
Effacer tous les multi-écrans capturés
Lorsque les 9 multi-images sont affi chées, appuyer
sur la touche [MULTI].
• Si [MANUAL] a été sélectionné, appuyer sur la
touche [MULTI] après que les 9 images aient été
affi chées.
Pour affi cher les multi-écrans à nouveau
Appuyer sur la touche [MULTI] pendant 1 seconde
ou plus.
Pour effacer les multi-images une par une
(Lorsque les images étaient capturées dans
[MANUAL])
Quand on appuie sur la touche [MULTI] pendant 1
seconde ou plus, lorsque les images fi xes sont
affi chées, les images capturées sont effacées
graduellement.
• Après que les images fi xes aient été effacées une
par une, elles ne peuvent plus être affi chées.
• Pour d’autres notes, voir à la page 64.
Mode image sur image
Il est possible d’affi cher un sous-écran (image fi xe) à
l’intérieur de l’écran.
1 Régler [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] >> [P-IN-P].
2 Orienter le caméscope en direction de la
scène à capturer et appuyer sur la touche
[P-IN-P]
20
pour insérer une petite image.
• Une petite image fi xe est affi chée à l’intérieur d’une
image standard.
• Si on appuie à nouveau sur la touche [P-IN-P], la
petite image est effacée.
• Pour d’autres notes, voir à la page 64.
Mode volet et mode mixage
Mode volet:
Tel un rideau qui est tiré, l’image fi xe de la dernière
scène enregistrée passe peu à peu à l’image en
mouvement d’une nouvelle scène.
Mode mixage:
Alors que l’image en mouvement d’une nouvelle scène
apparaît en fondu, l’image fi xe de la dernière scène
enregistrée s’évanouit en fondu.
1 Régler [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] >> [WIPE] ou [MIX].
• L’indication [WIPE] ou [MIX] apparaît.
2 Appuyer sur la touche d’enregistrement
43
pour commencer l’enregistrement.
3 Appuyer sur la touche d’enregistrement
43
pour interrompre l’enregistrement.
• La dernière scène est mise en mémoire. L’indication
[WIPE] ou [MIX] change en [
WIPE
] ou [
MIX
].
4 Appuyer sur la touche d’enregistrement
43
pour reprendre l’enregistrement.
• La dernière image de la scène précédente passe
graduellement à la nouvelle scène.
• Pour d’autres notes, voir à la page 64.
19
14 1513 16 17
20
19
14 1513 16 17
43