Operating Instructions - Language - English

51
Ordinateur personnel
3 Connecter le caméscope au PC à l’aide du
câble USB.
2 Régler [CAMERA] ou [PLAYBACK] >> [USB
FUNCTION] >> [WEB CAMERA].
19
14 1513 16 17
1 Régler le caméscope sur le mode
enregistrement ou lecture sur bande.
(PV-GS13/
PV-GS15)
(PV-GS9)
Installation du pilote WebCam
1 Démarrer l’ordinateur personnel et lancer
Windows.
2 Insérer le CD-ROM dans le lecteur de
CD-ROM de l’ordinateur.
• Quitter toutes les applications.
• [Setup Menu] (Menu d’installation) apparaît.
3 Cliquer sur [WebCam Driver] (Pilote
WebCam).
• Le programme d’installation s’amorce.
5 Suivre les instructions qui s’affi chent à l’écran
pour procéder à l’installation.
• Cliquer sur [Next] (Suivant) et procéder à
l’installation.
• Après l’installation, cliquer sur [Finish] (Terminer).
4 Avec Windows XP:
Il se peut qu’il soit nécessaire d’installer
“DirectX9.0b” selon la confi guration de
l’ordinateur. Cliquer sur [Yes] (Oui) et
poursuivre l’installation.
• L’installation de “DirectX9.0b” terminée, l’ordinateur
redémarre.
• Ne pas retirer le CD-ROM.
• L’installation peut prendre un certain temps.
Raccordement du caméscope à un
ordinateur personnel (Utilisation comme
caméra Web)
• Lors de la première connexion avec Windows 98
Deuxième Édition, le CD d’installation du système
d’exploitation peut être demandé par l’application.
4 Lancer Windows Messenger (avec Windows
XP) ou MSN Messenger (avec Windows 98
Deuxième Édition/Me/2000).
• Cliquer sur [Démarrer] >> [Tous les programmes
(Programmes)] >> [Windows Messenger] ou [MSN
Messenger].
• Si Windows XP est utilisé, les autres correspondants
sur le réseau doivent utiliser Windows Messenger
sous Windows XP. Si un système autre que Windows
XP est utilisé, les autres correspondants reliés au
réseau doivent utiliser MSN Messenger sous le même
système d’exploitation, autre que Windows XP.
• Si le caméscope est utilisé comme caméra Web, la
qualité du signal vidéo à échanger dépend de l’état
de la connexion Internet.
• Si le câble USB est débranché de l’ordinateur
personnel, le mode caméra Web est annulé.
• En mode caméra Web, le signal vidéo ne peut pas être
enregistré sur une bande ou sur une carte.
• Avec Windows 98 Deuxième Édition/Me, “USB Audio
Device” (Périphérique audio USB) est requis. Cliquer
sur [Next] (Suivant) puis continuer.
• L’indication “WEB” s’affi che à l’écran à cristaux
liquides du caméscope.
• Lorsque le caméscope est relié au PC (avec
Windows 2000) par USB, un message, semblable
à celui ci-dessous, s’affi che. Toutefois, les
tests effectués par le fabricant confi rment que
ce caméscope fonctionne avec Windows 2000.
Cliquer sur [Yes] (Oui) et poursuivre.
[PV-GS15: fourni] [PV-GS13: fourni; PV-GS9
/PV-GS15: logiciel en option]