Operating Instructions - Language - English

58
Ordinateur personnel
À propos de la structure du dossier lors
de l’utilisation de la carte mémoire dans
l’ordinateur (Pour PV-GS13/PV-GS15 )
• Si vous insérez dans votre PC une carte mémoire
sur laquelle des données ont été sauvegardées,
le répertoire des dossiers devrait s’affi cher comme
ci-dessous.
À propos de la compatibilité des fi chiers
sauvegardés sur carte mémoire
(Pour PV-GS13/PV-GS15)
Les fi chiers de données d’images enregistrés sur “cartes
mémoire SD” ou “cartes MultiMediaCard” sont
conformes aux normes DCF (Design rule for Camera
File system) établies par JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association).
[100CDPFP]:
Les images de ce dossier (IMGA0001.JPG, etc.) sont
enregistrées au format JPEG.
[MISC]:
Ce dossier contient des fi chiers avec des images réglées
par des données DPOF.
[TITLE]:
Ce dossier contient les données des titres originaux
(USR00001.TTL, etc.).
• [DCIM], [IM01CDPF], [PRIVATE], [VTF], et autres
dossiers sont des composants nécessaires pour la
structure des dossiers. En condition d’utilisation ne
pas s’en préoccuper.
• En mode carte, le caméscope sauvegarde
automatiquement les images sous un fi chier
numéroté (IMGA0001.JPG, etc.). Les numéros
de fi chiers sont enregistrés avec chaque image
numérotée séquentiellement.
• Lorsque le logiciel est utilisé sans fonction d’affi chage,
les données d’indication, comme la date, ne s’affi chent
pas. Selon le logiciel utilisé, la date et l’heure
peuvent ne pas être affi chées correctement.
• La capacité mémoire inscrite sur l’étiquette de la
carte mémoire SD correspond à la capacité mémoire
totale. Une portion de cette capacité est utilisée pour
la protection et la gestion des droits d’auteur et toute
la capacité n’est pas disponible à titre de mémoire
pour un caméscope, un ordinateur personnel ou
autre dispositif.
Capacité mémoire disponible:
Carte 8 Mo: environ 6 800 000 octets
• Si le pilote de périphérique USB est installé lors du
raccordement du câble USB, ou si les présentes
instructions ne sont pas suivies, le caméscope ne
sera pas reconnu correctement. Le cas échéant,
supprimer le pilote USB sous [Gestionnaire de
périphériques] tel que décrit ci-dessous, désinstaller
le pilote USB et le réinstaller.
• Après avoir relié le caméscope à un ordinateur
personnel au moyen d’un câble USB, ouvrir le
[Gestionnaire de périphériques], cliquer à droite
sur [!DVC]
1
sous [Ports] ou [Autres périphériques],
puis sélectionner [Désinstaller].
([!DVC]
1
variera selon le système d’exploitation
ou la confi guration de l’ordinateur personnel.)
1
À propos de la carte mémoire SD et de
la carte MultiMediaCard
(Pour PV-GS13/PV-GS15)
Carte mémoire SD
La carte mémoire SD (fournie) est pratiquement de la
même taille que la carte MultiMediaCard. Il s’agit d’une
carte mémoire externe disponible avec des capacités
de mémoire supérieures. Elle dispose d’une languette
de protection pour éviter l’enregistrement de données
et le formatage de carte, ainsi qu’une fonction de
protection des droits d’auteur.
• Le logo SD est une marque de commerce.
Carte MultiMediaCard (en option)
La carte MultiMediaCard est une carte mémoire
externe compacte, légère et extractible.
• Toutes les autres sociétés et noms de produits
fi gurant dans ce manuel sont des marques de
commerce ou des marques déposées enregistrées
par les corporations respectives.
Fichiers sauvegardés sur carte mémoire SD ou
carte MultiMediaCard
Avec ce caméscope, il n’est peut être pas possible de
lire les fi chiers enregistrés et créés à partir d’autres
équipements ou vice versa. Pour cette raison, vérifi er
au préalable la compatibilité des équipements.
• Si on tente de lire les fi chiers enregistrés avec ce
caméscope sur d’autres équipements ou vice versa
de lire des fi chiers enregistrés à partir d’autres
équipements sur ce caméscope, il ne sera peut
être pas possible de les lire. Vérifi er au préalable la
compatibilité avec les autres équipements.