Operating Instructions - Language - English

69
Autres
Guide de dépannage
Alimentation
Le caméscope ne peut être mis en marche.
• La source d’alimentation est-elle bien branchée?
(p. 16)
Le caméscope est automatiquement mis
hors marche.
• Lorsque le mode pause d’enregistrement est
activé pendant plus de 5 minutes, l’alimentation
est coupée automatiquement pour préserver
la cassette et pour économiser l’énergie. (Si le
caméscope est alimenté au moyen de l’adaptateur
secteur, l’alimentation est coupée sur insertion
d’une bande en mode enregistrement sur
bande.) Si le mode pause d’enregistrement
est maintenue plus de 5 minutes après qu’une
cassette a été mise en place et que l’appareil
est dans le mode enregistrement sur bande,
l’alimentation est coupée automatiquement.
Pour reprendre l’enregistrement, établir le
contact à nouveau sur le caméscope. (p. 24-25)
Le caméscope ne demeure pas en marche
suffi samment longtemps.
• La batterie est-elle faible? Recharger la batterie
ou mettre une batterie chargée en place. (p. 16)
• De la condensation s’est-elle formée? Attendre
que l’indication de présence de condensation
s’éteigne. (p. 66-67)
Batterie
La batterie se décharge rapidement.
• La batterie est-elle pleinement chargée? La
charger avec l’adaptateur secteur. (p. 16)
• La température ambiante est-elle anormalement
basse? Dans un endroit froid, l’autonomie offerte
par la batterie est abrégée. (p. 58)
• La batterie est peut-être usée. Si l’autonomie
offerte demeure trop courte, la batterie est usée
et doit être remplacée.
La batterie ne peut être chargée.
• Si le câble d’alimentation c.c. est connecté à
l’adaptateur secteur, la batterie ne peut être
chargée. Débrancher le câble d’alimentation c.c.
Enregistrement ordinaire
L’enregistrement ne s’amorce pas même si
le caméscope est sous tension et qu’une
cassette a été adéquatement mise en place.
• La languette de protection contre l’effacement
accidentel est-elle en position ouverte? Si oui
(en position [SAVE]), aucun enregistrement n’est
possible. (p. 18)
• La bande a-t-elle défi lé jusqu’à sa fi n? Si oui,
mettre en place une cassette neuve. (p. 17)
• Le caméscope a-t-il été mis en marche? (p. 24)
• De la condensation s’est-elle formée? Attendre
que l’indication de présence de condensation
s’éteigne. (p. 66-67)
Autre enregistrement
Le réglage automatique de la mise au point
ne fonctionne pas.
• Le mode de réglage manuel est-il activé? Si le
mode de réglage automatique a été sélectionné,
la mise au point se fait automatiquement.
(p. 32, 71)
• Il peut arriver, selon les sujets ou les conditions
ambiantes, que le réglage automatique de la
mise au point ne puisse se faire adéquatement.
Le cas échéant, effectuer la mise au point
manuellement. (p. 32)
Édition
Le doublage audio n’est pas possible.
• La languette de protection contre l’effacement
accidentel est-elle en position ouverte? Si oui
(en position [SAVE]), aucun enregistrement n’est
possible. (p. 18)
• La partie sur laquelle l’édition est tentée a-t-elle été
enregistrée dans le mode LP? Aucun doublage
audio n’est possible sur une bande enregistrée
dans ce mode. (p. 23)
Indications et affi chages
Le code de temps est devenu inexact.
• Le compteur peut donner une lecture imprécise
en marche arrière dans le mode lecture au
ralenti; toutefois, cela n’est le signe d’aucune
anomalie.
Le temps restant affi ché est inexact.
• Si les scènes enregistrées durent moins de 15
secondes, le temps restant sur la bande ne peut
être affi ché avec précision.
• Dans certains cas, le temps restant affi ché peut
être de 2 à 3 minutes moins long que le temps
restant réel.
Lecture (images)
Aucune image ne s’affi che même sur
pression de la touche [►].
• La molette de sélection de mode est-elle réglée
sur le mode de lecture? Sinon, la fonction de
lecture ne peut être activée. (p. 35)
Des parasites de type mosaïque sont
générés pendant les opérations de
repérage, révision ou de lecture au ralenti.
• Un tel phénomène est caractéristique des
systèmes vidéo numériques. Il ne s’agit donc
pas d’une anomalie.
Parasoleil
• Ne pas fi xer d’autres lentilles de conversion devant
le parasoleil; il n’y a pas de monture pour leur
fi xation.
• Lors du raccordement d’un téléobjectif (vendu
séparément) ou d’un objectif grand angulaire (vendu
séparément), d’un fi ltre protecteur (vendu séparément)
ou d’un fi ltre gris neutre (vendu séparément), s’assurer
de tout d’abord tourner le parasoleil dans le sens
antihoraire. Si un fi ltre protecteur ou un fi ltre gris
neutre est utilisé, le parasoleil peut être installé sur
le fi ltre.
• Si vous glissez la touche [W/T] vers [W] pendant
l’enregistrement avec le fi ltre et la lentille de
conversion fi xés au caméscope, les 4 coins de l’image
peuvent s’assombrir (vignettes). Pour plus de détails,
se reporter au manuel d’utilisation des accessoires.
• S’assurer de conserver le parasoleil en place sur le
caméscope afi n d’éviter toute lumière excessive.