Operating Instructions - Language - English

9
Mode lecture
Lecture d’un enregistrement sur bande.............35
Repérage d’une scène pour la lecture ..............35
Lecture au ralenti
(Avec télécommande seulement)....................36
Lecture fi xe/Lecture avance fi xe........................36
Fonctions de recherche par index
(Avec télécommande seulement)....................37
Fonction de lecture zoom
(Avec télécommande seulement)....................37
Lecture avec effets numériques ........................38
Lecture d’un enregistrement sur carte mémoire
(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................38
Diaporama (Pour PV-GS13/PV-GS15)..............39
Création d’un titre (Pour PV-GS13/PV-GS15)...40
Insertion d’un titre (Pour PV-GS13/PV-GS15)...40
Enregistrement des données d’impression
sur une carte mémoire
(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................41
Protection des fi chiers sur une carte mémoire
(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................41
Effacement des fi chiers enregistrés sur carte
mémoire (Pour PV-GS13/PV-GS15) ...............42
Formatage d’une carte mémoire
(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................42
Lecture sur téléviseur ........................................43
Mode édition
Enregistrement sur carte à partir d’une cassette
(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................44
Enregistrement d’images fi xes sur bande à
partir d’une carte mémoire
(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................44
Doublage audio
(Avec télécommande seulement)......................44
Copie sur cassette S-VHS ou VHS ...................45
Utilisation du câble DV aux fi ns
d’enregistrement..............................................45
Branchement à un PC avec un câble
d’interface DV..................................................46
Ordinateur personnel
Utilisation du logiciel avec un ordinateur ...........47
Utilisation du pilote de périphérique USB..........47
Déconnexion du câble USB ..............................49
Utilisation comme caméra Web.........................50
Utilisation de DV STUDIO 3.1E-SE
(PV-GS13: fourni;
PV-GS9/PV-GS15: logiciel en option) .............54
Logiciel ArcSoft (PV-GS15: fourni) ....................55
Désinstallation du pilote ou du logiciel ..............57
Remarques........................................................57
Autres
Indications .........................................................59
Modes initiaux ...................................................60
Signaux d’avertissement/alarme .......................60
Notes et précautions .........................................61
Précautions d’emploi .........................................65
Guide de dépannage.........................................69
Utilisation de la touche [RESET] .......................70
Explication des termes ......................................71
Spécifi cations ....................................................72
Accessoires .......................................................73
Garantie.............................................................74
Index..................................................................75