Operating Instructions - Language - English

14
Préface
Télécommande
À l’aide de la télécommande sans fi l, fournie avec
le caméscope, il est possible de commander à
distance la plupart des fonctions du caméscope.
Les touches suivantes fonctionnent de la même
manière que les touches correspondantes du
caméscope.
45
Fixation de la bandoulière (p. 17)
46
Courroie de la poignée (p. 17)
47
Support de batterie
48
Commutateur d’éjection de la batterie
[BATTERY RELEASE] (p. 16)
49
Emplacement pour fi xation du trépied
• Utilisé pour la fi xation du caméscope sur un
trépied en option.
45 46
47 48 49
65
Touche PhotoShot [PHOTO SHOT]
(p. 25-26)
66
Touche de titre [TITLE] (p. 40)
67
Touche d’écran multiple/image sur image
[MULTI/P-IN-P] (p. 33-34)
68
Touche de rebobinage/rétrospective [ ]
(p. 35)
69
Touche de pause [ ] (p. 36, 44-45)
70
Touche d’arrêt (STOP) [ ] (p. 37, 45)
71
Touche de marche/arrêt d’enregistrement
[START/STOP] (p. 24)
72
Touche de lecture [►] (p. 36, 45)
73
Touche d’avance accélérée/repérage [ ]
(p. 35)
74
Touche de lecture zoom [P.B. ZOOM] (p. 37)
75
Touche d’entrée [ENTER] (p. 20)
50
Touche de date/heure [DATE/TIME] (p. 60)
51
Touche d’indication de sortie [OSD]
(Affi chage à l’écran) (p. 43)
52
Touche de sélection du mode d’affi chage
[DISPLAY] (p. 60)
53
Touche de réinitialisation du compteur
[RESET] (p. 60, 70)
54
Touche d’enregistrement [ REC] (p. 45)
55
Touche de doublage audio [A.DUB] (p. 44)
56
Touches du curseur pour la recherche à
vitesse variable [▲, ▼] (p. 36)
Touches de déplacement pour fonction de
zoom à la lecture [▲, ▼, ◄, ►] (p. 37)
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
57
Touches de mode ralenti/image fi xe [ , ]
( : direction vers l’arrière, : direction
normale) (p. 36)
58
Touches de repérage par index [ , ]
( : direction vers l’arrière, : direction
normale) (p. 37)
59
Touche de sélection [SELECT] (p. 38)
60
Touche de mémoire [STORE] (p. 38)
61
Touche de marche/arrêt [OFF/ON] (p. 38)
62
Touche du zoom/volume [ZOOM/VOL]
(p. 38)
63
Touche de recherche à vitesse variable
[VAR.SEARCH] (p. 36)
64
Touche de menu [MENU] (p. 19)
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75