Operating Instructions - Language - English

18
Préface
Prévention d’effacements accidentels
Ouvrir la languette de protection anti-effacement
accidentel
1
sur la cassette (en la glissant dans la
direction de la fl èche [SAVE]) pour empêcher tout
enregistrement. Pour permettre l’enregistrement,
fermer la languette de protection (en la faisant
glisser dans la direction de la fl èche [REC]).
• Pour d’autres notes, voir à la page 61.
Lorsque le caméscope accède à la carte (lecture,
enregistrement, reproduction, effacement), le voyant
d’accès de la carte s’allume.
• Lorsque le voyant d’accès de la carte est allumé, ne
jamais essayer d’ouvrir le couvercle de la fente de la
carte, de retirer la carte, d’éteindre le caméscope ou
de tourner la molette de sélection de mode. De tels
actes endommageraient la carte et provoqueraient
un mauvais fonctionnement du caméscope.
1
Utilisation d’une carte mémoire (Pour
PV-GS13/PV-GS15)
Il est possible d’utiliser une carte mémoire pour
enregistrer des images fi xes.
• N’utiliser qu’une carte mémoire SD ou une
carte MultiMediaCard authentique fabriquée par
Panasonic, compatible avec l’appareil.
Avant l’insertion ou le retrait d’une carte, s’assurer
d’éteindre le caméscope.
• Le caméscope peut ne pas fonctionner correctement
ou peut causer la perte des données enregistrées
sur la carte.
Mise en place de la carte
1 Glisser le levier [OPEN]
3
pour ouvrir le
couvercle de la fente de la carte
5
.
2 Tout en tenant la carte mémoire avec le coin
rogné
1
face vers la droite, l’insérer dans la
fente
4
.
3 Refermer le couvercle de la fente
5
de
façon sécuritaire.
Retrait de la carte mémoire
Ouvrir le couvercle de la fente, exercer une petite
pression sur le centre de la carte, puis la tirer vers
soi pour la retirer de la fente.
• Après avoir retiré la carte, refermer le couvercle de
la fente.
• Ne pas forcer pour retirer une carte insérée à fond ;
cela pourrait endommager le caméscope.
Voyant d’accès de la carte
12
Mise en marche/arrêt du caméscope
Mettre sous tension d’abord et sélectionner les modes
ensuite.
Comment mettre le caméscope en
marche
1 Régler le commutateur [OFF/ON]
44
sur [ON]
tout en appuyant sur la touche
1
.
• Le voyant [POWER]
41
s’allume.
Comment mettre le caméscope hors
marche
2 Régler le commutateur [OFF/ON]
44
sur [OFF]
tout en appuyant sur la touche
1
.
Molette de sélection de mode
d’utilisation facile
Il est possible d’effectuer une sélection du mode de
fonctionnement en faisant tourner la molette de
sélection.
1 Tourner la molette de sélection de mode
40
.
3
5
1
4
1
44
41
1
44
40
(PV-GS13/PV-GS15) (PV-GS9)
12
:
Mode enregistrement sur bande
Utiliser ce mode pour effectuer un
enregistrement sur bande. De plus, il est
possible d’enregistrer des images fi xes sur
une carte mémoire en même temps que sur
une bande (Pour PV-GS13/PV-GS15).
:
Mode lecture de bande
Utiliser ce mode pour visionner une séquence
enregistrée sur bande.
:
Mode enregistrement sur carte
(Pour PV-GS13/PV-GS15)
Utiliser ce mode pour l’enregistrement
d’images fi xes sur une carte mémoire.
:
Mode lecture d’image fi xe
(Pour PV-GS13/PV-GS15)
Utiliser ce mode pour visualiser des images
fi xes enregistrées sur une carte mémoire.
:
Mode PC
(Pour PV-GS13/PV-GS15)
Sélectionner ce mode pour raccorder le
caméscope à un ordinateur.