Operating instructions

Avant utilisation
(13)
LSQT0861
(13) Viseur -16-, -81-
(14)
Support de la batterie
(15) Levier de détachement de la batterie
[BATT]
-17-
(16)
Interrupteur d’alimentation [OFF/ON] -20-
(17)
Voyant d’alimentation -20-
(18)
Touche de démarrage rapide
d’enregistrement [QUICK START]
-33-
Voyant de démarrage rapide
d’enregistrement
-33-
(19)
Touche du menu [MENU] -22-
(20)
Manette -21-
(21)
Molette de sélection de mode -20-
(22)
Touche de marche/arrêt d’enregistrement
-29-
(23)
Prise de sortie S-Vidéo [S-VIDEO] -45-
(24)
Écran à cristaux liquides (ou ACL)
-16-, -81-
(25) Zone d’ouverture de l’écran à cristaux
liquides [OPEN]
-16-
(26)
Touche de réinitialisation [RESET] -71-
(27)
Interrupteur de l’écran à cristaux liquides
[POWER LCD]
-24-
Voyant de marche de l’écran à cristaux
liquides
-24-
(28)
Commutateur de sélection de mode
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
-28-, -39-, -42-
(29)
Voyant d’accès de la carte -19-
(30)
Prise DV [DV] -50-
(31)
Couvercle de la fente de la carte -19-
(32)
Fente de la carte -19-
(33)
Support de la cassette -18-
(34)
Bague d’ouverture/fermeture du
couvercle de l’obturateur
-20-
(35)
Levier d’éjection de la cassette [OPEN/
EJECT]
-18-
(36)
Couvercle de la cassette -18-
(37)
Levier du zoom [W/T] -32-
Levier du volume [s /VOLr] -43-
(38)
Touche PhotoShot [PHOTO SHOT] -30-
À cause de la limitation de la technologie
des produits ACL, il peut y avoir quelques
minuscules taches lumineuses ou sombres
sur l’écran du viseur. Cependant, ceci n’est
pas un mauvais fonctionnement et cela
n’affecte pas les images enregistrées.
S-VIDEO
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
À cause de la limitation de la technologie
des produits ACL, il peut y avoir quelques
minuscules taches lumineuses ou sombres
sur l’écran à cristaux liquides. Cependant,
ceci n’est pas un mauvais fonctionnement et
cela n’affecte pas les images enregistrées.
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
LSQT0861Fre.book 13 ページ ２００４年１２月２２日 水曜日 午後２時３６分