Operating instructions

Mode enregistrement
(29)
LSQT0861
Enregistrement sur une bande
≥Ouvrez le couvercle de l’obturateur. (-20-)
(Lorsque le caméscope est allumé avec le
couvercle de l’obturateur fermé, le réglage de la
balance des blancs automatique peut ne pas
fonctionner correctement. Veuillez allumer le
caméscope après avoir ouvert le couvercle de
l’obturateur).
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
bande.
1 Appuyez sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour commencer
l’enregistrement.
2 Appuyez sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement à nouveau pour mettre
l’enregistrement en pause.
≥Pour la durée d’enregistrement sur une bande,
référez-vous à la page
-17-.
≥Effectuez un contrôle d’enregistrement (
-30-)
pour vérifier que les images sont correctement
enregistrées.
≥Afin de trouver la partie non enregistrée,
effectuez une recherche des blancs (
-30-).
ª
Affichage à l’écran en mode
enregistrement sur bande
¢ Ces indications sont affichées uniquement
lorsque la carte est insérée.
1) Temps d’enregistrement écoulé
2) Indicateur de bande restante
3) Taille d’image fixe
4) Nombre d’images fixes enregistrables
(Lorsque aucune image ne peut être
enregistrée, cette indication clignote en
rouge.)
5) Qualité des images fixes
ª
À propos de l’indication à l’écran du
temps de bande restante
≥Le temps de bande restante est indiqué en
minutes. (Lorsqu’il arrive à moins de 3 minutes,
l’indicateur commence à clignoter.)
≥Durant un enregistrement de 15 secondes ou
moins, l’indication du temps de bande restante
peut ne pas être affichée ou bien l’indication du
temps de bande restante peut ne pas être
affichée correctement.
≥Dans certains cas, l’indication du temps de
bande restante peut afficher un temps de 2 à
3 minutes plus court que le temps de bande
restante réel.
ª
[ECO. ENERGIE]
[HORS FONCT]: Lorsque environ 5 minutes sont
passées sans aucune
opération, le mode veille
s’activera automatiquement. En
mode veille, [;] clignote et cela
prend plus de temps que
d’habitude de démarrer un
enregistrement après que vous
ayez appuyé sur la touche de
marche/arrêt d’enregistrement.
[5 MINUTES]: Lorsque environ 5 minutes sont
passées sans aucune
opération, le caméscope
s’éteint automatiquement pour
protéger la bande ou pour éviter
un épuisement de la batterie.
Lorsque vous utilisez le
caméscope, allumez-le à
nouveau.
≥Le caméscope ne peut pas s’éteindre
automatiquement lorsque vous branchez le
câble USB ou le câble DV au caméscope ou
lorsque celui-ci est en mode PC.
P
C
;
R 0:30
0h00m10s00f
100
1)
2)
3)¢
4)¢
5)¢
LSQT0861Fre.book 29 ページ ２００４年１２月２２日 水曜日 午後２時３６分