Operating instructions

Mode enregistrement
(33)
LSQT0861
ª Fonction zoom numérique
Si l’agrandissement du zoom excède 10 fois,
alors la fonction de zoom numérique sera activée.
La fonction de zoom numérique vous permet un
agrandissement de 25k à 700k.
1 Sélectionnez [AVANCE] >> [ZOOM NUM.] >>
[25k] ou [700k].
[HORS FONCT]: Zoom numérique uniquement
(jusqu’à 10k)
[25k]: Jusqu’à 25k
[700k]: Jusqu’à 700k
≥Plus l’agrandissement du zoom numérique est
grand, plus la qualité d’image est dégradée.
≥Lorsque le mode d’enregistrement sur carte est
utilisé, la fonction du zoom numérique ne peut
pas être utilisée.
ª
Pour utiliser la fonction du
microphone zoom
Enclenché avec les opérations de zoom, le
microphone collectera les sons lointains
clairement avec la prise de vue télé ou les sons
proches avec la prise de vue grand-angle.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
bande.
1 Sélectionnez [AVANCE] >> [ZOOM MIC] >>
[EN FONCT.].
ª
À propos de la fonction de zoom à
vitesse variable
≥En poussant le levier [W/T] aussi à fond que
possible, vous pouvez zoomer de 1k à 10k en
2,1 secondes au maximum.
≥La vitesse de zoom varie selon la quantité de
mouvements du levier [W/T].
≥Pour la télécommande câblée avec microphone
de narration, la vitesse du zoom change en
2 phases.
≥La fonction de zoom à vitesse variable ne peut
pas être utilisée avec la télécommande.
Enregistrement de vous-même
Vous pouvez vous enregistrer vous-même tout en
visualisant l’écran ACL. Vous pouvez enregistrer
des personnes devant le caméscope tout en leur
présentant leur image. L’image est inversée
horizontalement comme si vous regardiez dans
un miroir. (L’image à être enregistrée est la même
que celle de l’enregistrement).
1 Tournez l’écran ACL du côté de l’objectif.
≥Lorsque l’écran ACL est ouvert, le viseur est
automatiquement éteint. Si l’écran ACL est
pivoté vers le côté de l’objectif, alors le viseur
sera activé.
≥Si l’écran ACL est tourné du côté de l’objectif,
l’icône ne sera pas affichée même si vous
appuyez sur le centre de la manette.
Démarrage rapide
Ce caméscope sera mis en mode veille environ
1,7 seconde après sa mise sous tension.
≥Ceci est activé uniquement dans les cas
suivants.
≥Une bande ou une carte sont insérées, alors
que le mode d’enregistrement sur bande est
sélectionné.
≥Une carte est insérée, alors que le mode
d’enregistrement sur carte est sélectionné.
1 Appuyez sur la touche [QUICK START].
≥Le voyant de démarrage rapide
d’enregistrement s’allume. (Appuyez sur la
touche à nouveau pour l’annuler).
2 Placez l’interrupteur [OFF/ON] sur [OFF].
≥Le démarrage rapide est maintenant prêt.
3 Placez l’interrupteur [OFF/ON] sur [ON].
≥Ce caméscope sera mis en pause
d’enregistrement 1,7 seconde après sa mise
sous tension.
25tW
T
ZOOM
START
QUICK
OFF
ON
POWER
LSQT0861Fre.book 33 ページ ２００４年１２月２２日 水曜日 午後２時３６分