Operating Instructions

Raccordements
Voir les illustrations en page 3-
B
.
Raccordez l’émetteur à
l’appareil audiovisuel.
La fi che d’entrée audio a de
l’émetteur peut être raccordée
directement à la miniprise de
casque stéréo de 3,5 mm sur
l’appareil b.
Utilisez la fi che adaptatrice
standard stéréo de 6,3 mm (non
fournie) c si la prise de casque
est grande (6,3 mm stéréo).
b Lecteur CD portable, casque
stéréo, radiocassette,
ordinateur personnel, etc.
Branchez l’adaptateur secteur
fourni sur l’émetteur, puis sur
une prise de courant.
d Prise secteur
(CA 230 V à 240 V, 50 Hz)
Débranchez l’adaptateur secteur
de la prise de courant si l’appareil
doit demeurer inutilisé pour une
période prolongée.
L’appareil est en mode d’attente
lorsque l’adaptateur secteur
est branché. Le circuit primaire
demeure sous tension tant que
l’adaptateur secteur demeure
branché sur une prise d’électricité.
● N’utilisez aucun autre adaptateur
secteur que celui qui est fourni.
Installation
Ce casque utilise des ondes radio.
La portée de transmission des ondes
peut atteindre 100 mètres.
Remarque
Dans les conditions optimales, le
casque permet une réception nette des
signaux de l’émetteur à une distance
maximale de 100 mètres. La présence
de métal entre les deux éléments
et l’existence d’autres ondes radio
peuvent provoquer l’apparition
d’interférences à une distance plus
rapprochée. Il est possible d’annuler
cette interférence en s’approchant de
l’émetteur
, en retirant les objets qui font
obstacle au signal, ou en changeant le
canal de l’émetteur.
L’on risque parfois de subir des
interférences dues aux points morts de
la région couverte par l’émetteur. Ce
phénomène se produit avec n’importe
quel type de si gnal radio, et il n’est
donc pas le signe d’une anomalie.
Pour éviter les points morts, déplacer
l’émetteur et le casque.
Utilisation
Préparatifs
Mettre sous tension l’appareil
audiovisuel auquel l’émetteur
est raccordé.
Augmenter le volume de la
source sonore jusqu’à la
limite maximale à laquelle
le son peut être reçu sans
distorsion.
Le son est plus sensible aux
brouillages sonores lorsque le
volume est réglé bas.
Voir les illustrations en page 3-
C
.
Retirez le casque de
l’émetteur.
Baisser le volume du casque
avec la molette [VOL].
Mettre l’interrupteur [OPR] sur
“ON”.
Le témoin [OPR] devient rouge.
Mettre le casque sur la tête.
Régler le volume du casque.
Tournez le cadran [TUNING]
sur la position qui comporte
le moins d’interférence, pour
ajuster la fréquence.
S’il y a de l’interférence, vous pouvez
changer le canal de l’émetteur pour
améliorer la réception.
Lorsque l’écoute est terminée
Énlever le casque de la tête.
Mettre l’interrupteur [OPR] sur “OFF”.
Le témoin [OPR] s’éteint.
Déposez le casque sur l’émetteur et
rechargez les piles.
Mettre hors tension l’appareil
audiovisuel auquel l’émetteur est
raccordé.
Remarque
●
Éviter une écoute prolongée au point
qu’elle soit préjudiciable pour l’ouïe.
● Cesser l’utilisation en cas de malaise
causé par le contact direct du casque
avec la peau.
Une utilisation prolongée risquerait
de provoquer des éruptions cutanées
ou autres réactions allergiques.
● Il est possible de percevoir
un léger son anormal depuis
l’adaptateur secteur. Ce n’est pas un
dysfontcionnement.
●
Si la radio émet des sons, etc., éloignez
l’adaptateur secteur de celle-ci.
À propos de la fonction de
mise sous/hors tension
automatique :
Lorsque des signaux audio sont
reçus, l’émetteur se met sous tension
(Le témoin [OPR/CHG] s’allume en
vert.). Si aucun signal audio n’est reçu
pendant 1 à 2 minutes, l’émetteur se
met automatiquement hors tension (Le
témoin [OPR/CHG] s’éteint). Lorsque
le volume de l’appareil raccordé est
trop bas, cette fonction n’est pas
possible. Augmenter le volume le plus
haut qu’il soit possible sans provoquer
de distorsion.
Entretien
Essuyer avec un chiffon doux et sec.
● Si l’appareil est extrêmement sale,
passer un chiffon trempé dans l’eau et
bien essoré pour enlever les saletés,
puis essuyer toute trace restante
d’humidité à l’aide d’un chiffon sec.
● Ne pas utiliser de solvants tels que
benzine, diluant, alcool et détergent
pour la cuisine, ni de chiffon imprégné
chimiquement. Cela risquerait d’abîmer
la surface extérieure du boîtier ou de
faire tomber le revêtement de peinture.
Fiche technique
Généralités
Système de modulation
Système de modulation
de fréquence stéréo
Fréquence porteuse 863 à 865 MHz
Distance d’émission jusqu’à 100 m
Émetteur stéréo RF
Alimentation 12 V c.c., 300 mA
(avec l’adaptateur secteur fourni)
Dimensions (L×H×P)
157 mm x 100 mm x 124 mm
Poids Environ 195 g
Casque stéréo RF
Réponse en fréquence
18 Hz à 22 000 Hz
Alimentation 2 piles rechargeables
nickel métal hydrure de 2,4 V c.c. ou
2 piles R03/LR03 (AAA) de 3 V c.c.
Dimensions (L×H×P)
175 mm x 210 mm x 85 mm
Poids Environ 180 g (sans les piles)
Durée de recharge et de
fonctionnement approximative
Recharge : 24 heures
Fonctionnement : 20 heures
Plage de température de fonctionnement
0 °C à 40 °C
Plage d’humidité de fonctionnement
35% à 80% HR (sans condensation)
Remarque
L’autonomie réelle des piles varie
suivant les conditions d’utilisation.
Spécifi
cations sujettes à modifi cations
sans préavis.
Voir les illustrations en page 3-
D
.
Si la réception est toujours mauvaise
D’autres ondes radio interfèrent peut-être
avec celles émises par l’émetteur. Vous
pouvez changer le canal de l’émetteur pour
améliorer la réception. L’utilisation d’un
téléphone sans fi l à proximité de l’appareil
peut causer des interférences radio.
Sélectionner un autre canal avec
le commutateur [CHANNEL].
Tournez le cadran [TUNING]
sur la position qui comporte
le moins d’interférence, pour
ajuster la fréquence.
Remarque
L’on risque d’entendre un peu de son
ou de bruit même si aucun signal
sonore n’est envoyé par l’émetteur
.
VQT4N46
11
FRANÇAIS
5