Operating Instructions

操作
准备
打开与发射机连接的音视频设备
的电源。
将音源的音量尽可能开大到出现
失真前的状态。
当将声源音量设为低时，声音对杂
音干扰更为敏感。
参见第 3-
C
页的图示。
从发送器上取下耳机。
用［VOL］拨盘将耳机的音量降低。
将［OPR］开关切换为“ON”（开）。
[OPR] 指示灯将变为红色。
戴上耳机。
调节耳机的音量。
转动 [TUNING] 拨盘调整频率最少
干扰的位置。
如果有干扰，您可以改变发射器频
道来改善接听。
收听后
摘下耳机。
将［OPR］开关切换为“OFF”（关）。
[OPR] 指示灯熄灭。
将耳机重新放在发送器上，进行充
电。
关闭与发射机连接的音视频设备的电源。
注意
● 避免长时间欣赏以免损坏听力。
● 如果因耳机接触皮肤感到不适的话，
请停止使用。继续使用会导致出现皮
疹或其他过敏反应。
● 可能会听到交流电源适配器发出很小
的异响。这不是故障。
● 如果收音机等设备有噪声产生，请将
交流电源适配器远离这些设备。
AUTO POWER ON/OFF（自动电源开／
关）功能须知∶
当输入音频信号时，发射器的电源将打
开（[OPR/CHG] 指示灯亮绿色）。当 1
至 2 分钟内没有音频信号输入时，电源
将自动关闭（[OPR/CHG] 指示灯熄灭）。
当所连接设备的音量过低时，此功能不
会工作。 将其音量尽可能调大直至出
现失真前为止。
参见第 3-
D
页的图示。
如果声音的接收效果仍旧不好时
来自发射机的无线电波可能正受到其他
无线电波的干扰。您可以改变发射器频道
来改善接听。如果在无绳电话附近使用本
机的话，也会受到其无线电波的干扰。
请用 [CHANNEL] 开关选择另一信
道。
转动 [TUNING] 拨盘调整频率最少
干扰的位置。
注意
尽管没有经过发射机传输声音信号，有
时也会听到某些声音或杂音。
故障排除指南
请求维修前，请进行下列确认。如果对确认要点有不明之处或如果下表内所示的解决
办法不能解决问题的话，请向经销处洽询。
现象 可能原因 建议解决办法
无声音。
与发射机连接的音视频设备
的电源是否已经打开？
打开音视频设备的电源。
视听设备与发射机是否连接
了？
请正确连接视听设备并确保其插头
已经插好。
音量是否过低？ 如果发射机已连接至耳机插孔，请
调高所接视听设备的音量。
提高耳机的音量。
声音失真。
声频信号的输入电平是否过
高？
如果发射机与耳机插孔连接的话 ,
请降低所接视听设备的音量。
杂音过大。
发射机和耳机之间有障碍物
吗？
去除障碍物，移动发射机或改变您
自身的欣赏位置。
● 有没有其他无线电波干扰
发射机的无线电波？
● 发射频率和接收机的频率
调谐得正确吗？
通过 [CHANNEL] 开关来改变发
射器频道，然后转动耳机上的
[TUNING] 拨盘到最少干扰的位置。
声频信号的输入电平是否过
低？
如果发射机已连接至耳机插孔，请
调高所接视听设备的音量。
无声音，声音失真
或杂音过大。
[OPR] 指示灯是否变暗了或根
本就没亮？
电池已经耗尽。请给电池充电。如
果充电后指示灯仍然暗淡的话，则
表示电池已经到了其使用寿命，需
要予以更换。
保养
用柔软的干布擦拭。
● 如果非常脏，请用沾水后用力拧干的
布片擦去污垢，然后用干布擦去残留
的所有水分。
● 请勿使用挥发油、稀释剂、酒精和厨
房去污剂等溶剂或经化学处理的布片，
否则可能会剥蚀外壳或使油漆剥落。
规格
一般
调制制式 立体声频率调制制式
载波频率 863 至 865 兆赫
传输距离 最大 100 米
RF 立体声发射机
电源 直流 12 伏、300 毫安
（使用交流电源适配器，附件）
尺寸（宽×高×深）
157 毫米 ×100 毫米 ×124 毫米
质量 195 g（近似值）
RF 立体声耳机
频率响应 18 赫兹 至 22000 赫兹
电源
直流 2.4 伏 ：2 节氢化镍金属充电电池或
直流3伏：2 节 R03/LR03 (AAA 号 ) 电池
尺寸（宽×高×深）
175 毫米 ×210 毫米 ×85 毫米
质量 180 g（近似值），不包括电池
大致的充电时间和工作时间
充电∶ 24 小时
工作∶ 20 小时
工作温度范围 0 ℃至 40 ℃
工作湿度范围
35% 至 80% RH（不结露）
注意
电池的实际使用寿命取决于工作条件。
规格如有变更，恕不另行通知。
－如果看到此符号的话－
在欧盟以外其它国家的废物处
置信息
此符号仅在欧盟有效。
如果要废弃此产品，
请与当地机构或经销
商联系，获取正确的
废弃方法。
VQT4N46
50
5