Operating Instructions - Language - English

30
RQT5968
Wiedergabe
Markierung und Wiederholung
(Cue-Review): A
Während des Abspielens rasch drehen.
Die Cue-Review-Funktion kann nicht nur in-
nerhalb einer Datei allein verwendet werden,
sondern auch in der vorherigen und in der
nachfolgenden Datei.
Hinweis
Die Lautstärke kann nach Markierung, Wie-
derholung, Anhalten und nach dem Aufteilen
von Dateien verändert werden.
∫ Um die verbleibende Wiederga-
bezeit zu kontrollieren: B
Drücken Sie [MODE] während des
Abspielens.
Nochmaliges Drücken setzt die Anzeige
wieder zurück.
a Verbleibende Wiedergabezeit
b Zeitanzeige
Zeitanzeige:
Die Anzeigefelder erlöschen im Uhrzeiger-
sinn und zeigen damit die verbleibende
Wiedergabezeit an.
∫ Um die ersten paar Sekunden jeder
Datei anzuhören (Intro-Scan)
C
Die Wiedergabe kurz anhalten und
[PLAY/STOP, SEL] drücken und
halten.
Die ersten 5 Sekunden jedes Eintrags wer-
den der Reihe nach abgespielt, beginnend
mit der ersten jeder Datei.
Wenn Sie eine Datei in voller Länge hören
möchten, drücken Sie während der Wieder-
gabe auf [PLAY/STOP, SEL].
DEUTSCH
A
B
B
HQ
MS
a
b
MODE
C
B
HQ
MS
ITALIANO
Riproduzione
Accesso e ripasso: A
Ruotare velocemente durante la riprodu-
zione.
È possibile accedere e ripassare non solo
all’interno di un file ma anche nel file prece-
dente e in quello seguente.
Nota
Il volume può essere cambiato dopo l’acces-
so, il ripasso, l’arresto o la suddivisione dei
file.
∫ Per controllare il tempo di ripro-
duzione rimanente: B
Premere [MODE] durante la riprodu-
zione.
Premere di nuovo e riprendere la visualizza-
zione.
a Tempo di riproduzione rimanente
b Indicatore del tempo
Indicatore del tempo:
Le sezioni spariscono in senso orario per indi-
care il tempo di riproduzione rimanente.
∫ Per ascoltare i primi secondi di
ciascun file (intro-scan) C
Premere e tenere premuto per un
momento [PLAY/STOP, SEL] mentre
è fermo.
Vengono riprodotti i primi 5 secondi di cias-
cun file, in ordine, cominciando dal primo file.
Se si desidera ascoltare un file completa-
mente, premere [PLAY/STOP, SEL] mentre
viene riprodotto.