Operating Instructions - Language - English

10
RQT5968
Einstellen der Zeit
Stellen Sie die Zeit nach dem Einlegen der
Batterien ein, damit die Aufnahmezeiten
gespeichert werden.
Stellen Sie die Uhr regelmäßig neu, um die
Genauigkeit beizubehalten. (Monatliche
Genauigkeit i/j 60 Sekunden.)
1
Drehen Sie innerhalb von
10 Sekunden [PLAY/STOP, SEL],
um den Posten zu wählen.
2
Drücken Sie innerhalb von
10 Sekunden [PLAY/STOP, SEL],
um den Posten einzustellen.
Wiederholen Sie 1 und 2 bis alle Einstellun-
gen eingegeben sind.
1 - Einstellen des Jahres
>
2 - Einstellen des Monats
>
3 - Einstellen des Tages
>
4 Stundenanzeige
(12 oder 24 Stunden)>
5 - Einstellen der Uhrzeit
>
6 Normale Anzeige
Einstellungen korrigieren
Drücken Sie [MODE] für die Anzeige der
Einstellung, die Sie korrigieren möchten, und
dann un , um diese zu
ändern.
Einstellen
Auswählen
DEUTSCH
1
2
MD
MD
H
AM
M
A
HM
HQ
AM
1
2
3
4
65
Einstellen
Einstellen
Einstellen
Einstellen
Auswählen
Auswählen
Einstellen
Einstellen
Auswählen
Auswählen
Auswählen
Auswählen
Regolazione delle ore
Regolare le ore dopo avere inserito le
pile in questo modo i tempi per le regi-
strazioni non vanno persi.
Per avere l’ora esatta, regolare
l’orologio periodicamente. (Precisione
di i/j 60 secondi, su base mensile.)
1
Per selezionare la voce, girare
[PLAY/STOP, SEL], entro 10 se-
condi.
2
Per impostare la voce, premere
[PLAY/STOP, SEL], entro 10 se-
condi.
Per completare l’impostazione ripetere
i punti 1 e 2.
1 l’anno>
2 il mese>
3 il giorno>
4 visualizzazione ore a
12 o 24 ore>
5 l’ora>
6 Visualizzazione normale
Per correggere le impostazioni
dell’ora
Per visualizzare l’impostazione che si
vuole correggere premere [MODE],
quindi e per cam-
biarla.
IMPOSTA
SELEZIONA
IMPOSTA
SELEZIONA
ITALIANO
IMPOSTA
IMPOSTA
SELEZIONA IMPOSTA
SELEZIONA
IMPOSTA
SELEZIONA IMPOSTA
SELEZIONA
SELEZIONA