Operating Instructions - Language - English

18
RQT5968
Aufnahme
1 Drücken Sie [FOLDER], um den
Ordner auszuwählen, in dem die Auf-
nahme gespeichert werden soll.
a Ordner
2 Drücken Sie [$REC, %PAUSE].
Die Aufnahme beginnt und die Aufnah-
mekontrollampe leuchtet auf.
b Aufnahme-Anzeige
c Eingebautes Mikrofon
d Nummer der Datei
e Aufnahmezeit
3 Drücken Sie [STOP].
Die Aufnahme wird beendet.
Die Anzeige wechselt in dieser Reihen
folge:
1 Aufnahmedatum
2 Aufnahmezeit
3 Aufnahmelänge
4 Gesamtzahl der einzelnen
Dateien
Für eine Aufnahmepause:
Drücken und halten Sie [$REC,
%PAUSE].
Das Aufnahmelämpchen blinkt.
Bei nochmaligem Druck wird die Aufnahme
fortgesetzt.
Für Aufnahmen über externes Mikrofon:
Stecken Sie das externe Mikrofon (nicht
mitgeliefert) an der [MIC]-Buchse ein.
Führen Sie dann die oben angeführten
Schritte 1–3 aus.
Ein Kondensatormikrofon mit oder ohne
eigene Energieversorgung kann verwendet
werden.
Steckertyp: 3,5 mm Monostecker
DEUTSCH
HQ
B
a
1
MIC
b
2
B
MS
HQ
d
e
3
B
B
REC
DATE
MD
B
REC
DATE
H
PM
M
B
MS
HQ
HQ
HQ
HQ
1
3
2
4
c
ITALIANO
Registrazione
1 Premere [FOLDER] per selezio-
nare la cartella in cui registrare.
a Cartella
2 Premere [$REC, %PAUSE].
La registrazione inizia e la spia di regi-
strazione si accende.
b Indicatore di registrazione
c Microfono incorporato
d Numero di file
e Orario di registrazione
3 Premere [STOP].
La registrazione si ferma.
Il display cambia secondo il seguente or-
dine:
1 Data di registrazione
2 Ora di registrazione
3 Lunghezza della registrazione
4 Numero totale dei file
Per mettere in pausa la registra-
zione:
Premere e tenere premuto [$REC,
%PAUSE].
La spia di registrazione lampeggia.
Premere di nuovo per riprendere la registra-
zione.
Per registrare con un microfono
esterno:
Inserire il microfono esterno (non
incluso) nella presa a jack [MIC].
Seguire quindi i punti 1–3 sopra
illustrati.
È possibile usare un microfono elettrostatico
con o senza l’alimentazione incorporata.
Tipo di spinotto: monoaurale da 3,5 mm