Operating Instructions

IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
10
ȾɊɍȽɂ ɆȿɌɈȾɂ ɁȺ ɁȺɉɂɋ
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɠɟɥɚɧ ɡɚɩɢɫ
VAS
㧦
voice activated system – ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɫ ɝɥɚɫ.
Ɂɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɤɴɫɜɚ ɢ ɩɪɚɜɢ ɩɚɭɡɚ, ɚɤɨ ɧɹɦɚ ɡɜɭɤ.
1. ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɦɟɧɸɬɨ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [FOLDER/MENU]:
2. ɂɡɛɟɪɟɬɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ [IŻŻ, ŹŹI], ɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź] (ENTER).
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ “On”.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ [
IŻŻ, ŹŹI], ɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź] (ENTER).
Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ “OFF” ɜ ɫɬɴɩɤɚ 3.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɜɚɠɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ
ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ
ɧɚ ɡɚɩɢɫ: ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɢɡɦɢɧɚɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ.
Ⱦɨɫɬɴɩɧɨ ɜɪɟɦɟ
ɧɚ ɡɚɩɢɫ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ⱦɨɫɬɴɩɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɫɴɳɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɫɬɚɧɟ
ɬɜɴɪɞɟ ɤɪɚɬɤɨ.
Ɂɚɩɢɫɜɚɧɟ ɩɪɟɡ ɜɴɧɲɟɧ ɦɢɤɪɨɮɨɧ (ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ)
ȼɢɞ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ: 3,5 mm ɦɨɧɨ ɠɚɤ
ȼɝɪɚɞɟɧɢɹɬ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ plug-in power ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɦɨɧɨ
ɦɢɤɪɨɮɨɧ.