Operating Instructions
IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
18
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ Voice Editing (PDF file)
Ɉɬ ɫɬɚɪɬɨɜɨɬɨ ɦɟɧɸ ɧɚ Windows ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ ɡɚ “All Programs” ݿ “Voice Editing” ݿ
“Voice Editing Operating Instructions” ɢɥɢ ɨɬ “Help (H)” ɦɟɧɸɬɨ ɜ ɝɥɚɜɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɧɚ Voice
Editing ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ “Operating Instructions (H)”.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
Ɣ Ⱥɤɨ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɧɟ ɫɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢ DirectX 8.1 ɢɥɢ ɩɨ-ɤɴɫɧɚ ɜɟɪɫɢɹ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ
ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
Ɣ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟ ɞɚ ɢɦɚɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ Adobe Acrobat Reader, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫɴɫ ɫɨɮɬɭɟɪɚ (ɮɚɣɥ ɫ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɟ PDF). Ⱥɤɨ Adobe Acrobat
Reader ɧɟ ɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɬɨɣ ɳɟ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɟɞɧɨ ɫ
Voice Editing. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɜɢ ɡɚɪɚɞɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ
Adobe Acrobat Reader ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
ɂɝɧɨɪɢɪɚɣɬɟ ɝɨ ɢ ɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ Voice Editing.
Ɣ Ⱦɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɹ ɫɨɮɬɭɟɪ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ Voice Editing Ver.1.0 (ɤɨɣɬɨ ɟ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ). ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɞɜɟ ɜɟɪɫɢɢ ɧɚ Voice ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ ɫɴɳɢɹ
ɤɨɦɩɸɬɴɪ.
- Voice Editor 3
- Voice Editor 2
- ɩɪɟɞɢɲɧɢ ɜɟɪɫɢɢ ɧɚ Voice Editing ɫɨɮɬɭɟɪ (ɡɚ Panasonic IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US360/RR-
US361)
- SD Voice Editor Ver.1.x
- ɞɪɭɝɢ ɜɟɪɫɢɢ ɧɚ Voice Editing Ver.1.0
Ɣ Ɏɚɣɥɨɜɟ ɜ ɡɜɭɤɨɜɢ ɮɨɪɦɚɬɢ ɨɬ ɩɪɟɞɢɲɧɢ ɜɟɪɫɢɢ ɧɚ ɬɨɡɢ ɫɨɮɬɭɟɪ ɳɟ ɨɫɬɚɧɚɬ
ɧɟɡɚɫɟɝɧɚɬɢ ɜ ɩɨɞɨɛɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɧɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɝɢ ɚɪɯɢɜɢɪɚɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ, ɱɟ ɧɹɦɚ
ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɧɢ.
ɋɢɫɬɟɦɧɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ
ɂɦɚɬɟ ɧɭɠɞɚ ɨɬ IBM PC/AT ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɥɢ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɢ, ɢ
ɫɥɟɞɧɢɹ ɫɨɮɬɭɟɪ ɢ ɯɚɪɞɭɟɪ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɜɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ.
OS : Microsoft ® Windows ® 98 Second Edition
Microsoft ® Windows ® Millennium Edition
Microsoft ® Windows ® 2000 Professional ̪
Microsoft ® Windows ® XP Home Edition/Professional ̪
̪Ⱦɨɫɬɴɩɧɢ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ ɟ ɥɨɝɧɚɬ (ɞɨɩɭɫɧɚɬ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ) ɤɚɬɨ ɫɢɫɬɟɦɟɧ
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ. ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɨɬ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɢɧ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ. (ɫɚɦɨ ɡɚ
Windows ® 2000 / Windows ® XP)
Ɣ Ɍɨɡɢ ɫɨɮɬɭɟɪ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ Microsoft Windows ® 3.1, Windows ® 95, Windows ® 98 (ɫ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ Windows ® 98 SE) ɢ Windows NT ®.
Ɣ Ɋɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɬɨɡɢ ɫɨɮɬɭɟɪ ɧɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ ɧɚ ɴɩɝɪɟɣɞɜɚɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ (OS).
Ɣ Ɍɨɡɢ ɫɨɮɬɭɟɪ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ Macintosh ɤɨɦɩɸɬɪɢ.