Operating Instructions

S
DN
A
L
RE
DEN
39
3
TQR
82
58
De batterij-indicator
(wordt getoond tijdens het gebruik)
电池指示灯（在运行时显示）
AAA, LR03 batterij (niet meegeleverd)
AAA，LR03 电池（未随机附赠）
Vervang de batterijen
更换电池
Bij gebruik van oplaadbare batterijen, is het aan te bevelen dat
u Panasonic oplaadbare batterijen gebruikt.
(Oplaadbare batterijen zullen mogelijk niet
even lang meegaan
als gewone batterijen.)
如果使用充电电池，建议用户使用由Panasonic（松下电器）
所生产的充电电池。
（充电电池的持续时间可能会短于常规电池。）
Vo
l
满
Leeg
空
De batterijen plaatsen/装入电池保养与使用
Vervang de batterijen binnen 30 seconden, omdat de
tijdinstellingen anders zullen worden gewist.
De opnamen blijven intact.
请在30秒内完成电池的更换，以保存时间设定。
记录将保持完好无损。
本机
应当避免在热源附近使用或放置本机。不要将本机长时间放置在受
到阳光直射且门窗关闭的汽车中。
不得将本产品放置在雨、水或其他液体中，以免使本产品受到损坏。
不要将本机与磁性卡片（银行卡、电子通行卡，等等）放在一处。
本机的扬声器没有磁屏蔽。因此，不要将它放置在电视机、个人计
算机或其他易于受到磁场影响的装置附近。
电池
请勿剥开电池的外皮。如果电池外皮已经剥落，请勿使用。
装入电池时，请按照

、

极正确排列。
不要将不同类型的电池或新、旧电池混合使用。
如果长时间不使用本机，请取出电池。
不要将电池投入火中、短接、拆卸或过度加热。
不要试图对干电池进行充电。
电池使用不当可能会造成电解质泄漏，对其流体所接触的物品造成
损坏，还可能引起火灾。如果电池中的电解质泄漏，应当向经销商
咨询。如果电解质接触到了身体上的任何部位，请用水彻底清洗。
敏感症
如果对耳机或与皮肤直接接触的任何其他零件感到不适，请停止使用。
如果继续使用，则有可能导致皮疹或其他过敏反应。
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
AMPM
H
MM DS
1
2