Operating Instructions

SD
N
A
L
RE
DE
N
51
15
TQR 8258
Gebruik van het apparaat met een computer
U kunt de geluidsbestanden die u op het apparaat hebt opgenomen
be
waren en editen op de computer.
1 Installeer Voice Editing
vanaf de CD-ROM op uw
computer.
2 Gebruik de USB-kabel om het apparaat met een
computer te verbinden.
Voor nadere bijzonderheden, raadpleeg de gebruiksaanwijzingen
van Voice Editing.
Bediening van het hoofdapparaat
is niet mogelijk.
RR-US395
“PC” brandt wanneer dit apparaat met een computer is
verbonden, en knippert tijdens het overbrengen van gegevens.
Koppel de USB-kabel niet los terwijl deze indicatie knippert.
Sluit niet meer dan één IC-recorder aan wanneer u Voice Editing gebruikt.
Deze software ondersteunt het gelijktijdig gebruik van meerdere
IC-recorders niet.
Onderhoud
Gebruik een zachte, droge doek om dit apparaat schoon te vegen.
Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om het apparaat
schoon te maken.
Alvorens een chemisch behandelde doek te gebruiken, dient u de
bijbehorende instructies aandachtig te lezen.
通过计算机使用本机
RR-US395
维护
清洁本机时，应当采用干燥的软布擦拭。


切勿使用酒精、油漆稀料或汽油来清洁本机。
使用经过化学处理的布之前，应当仔细阅读随布所附的使用说明。
用本机保存和编辑所录制的声音文件。
从CD-ROM中安装Voice Editing。
1
2
当使用Voice Editing时，只能连接一台IC录音机。此软件不支
持多台IC录音机同时使用。
当连接到一台计算机时“PC”出现，当传输数据时“PC”闪烁。
当“PC”闪烁时，不要断开USB电缆。
用USB电缆将本机连接到计算机上。
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
AMPM
H
MM DS
有关详情，请阅读Voice Editing 安装说明。
此时，主机将无法操作。
USB-kabel (meegele
verd)
USB
电缆（随机附赠）
rqt8528_p38-55(Du,Cn-051017.pdf 14rqt8528_p38-55(Du,Cn-051017.pdf 14 2005/10/18 10:59:342005/10/18 10:59:34rqt8528_p38-55(Du,Cn-051017.pdf 14rqt8528_p38-55(Du,Cn-051017.pdf 14 2005/10/18 11:00:192005/10/18 11:00:19