Operating Instructions

POLSKI
85
3
RQT8528
2
RQT8528
84
Doìàczone wyposaëenie
Kabel USB ........................................................................1
CD-ROM (Voice Editing Ver.1.0 Premium Edition) ...........2
RR-US395
Ostrzeëenie:
≥Modele : Do ìàczenia z komputerem, naleëy
uëywaã wyìàcznie znajdujàcego siè w komplecie kabla USB z
ferrytowym filtrem.
≥Aby ograniczyã moëliwoøã interferencji radiowej
spowodowanej przez kabel sìuchawek nagìownych,
dousznych lub mikrofonu, dla kabli krótszych nië 3 m uëywaj
wyìàcznie wìaøciwego wyposaëenia.
RR-US395
Nastawianie czasu
Kiedy miga rok (np. 2006), rozpocznij od kroku 3.
1 Naciønij i przytrzymaj [
$
FOLDER/
%
MENU], aë pojawi siè
„SEnSE“, „ “ lub „ “.
2Naciønij [:9], aby wybraã „yEAr“, i naciønij [1].
3
Naciønij [ :9 ], aby wybraã, i naciønij [ 1 ], aby nastawiã.
Powtórz, oby zmieniã rok, miesiàc/dzieæ, wyøwietlenie 12/24 godz i czas.
Zegar ma dokìadnoøã i/j 60 sekund na miesiàc w temperaturze pokojowej.
Podczas wymiany baterii zegar zatrzymuje siè i zaczyna chodziã
ponownie po wìoëeniu baterii i zamknièciu pokrywy baterii.
Nagrywanie
Zapisuj pliki w 5 folderach (A–D i dyktowanego tekstu). Kaëdy
folder mieøci do 99 plików.
∫ Nagrywanie spotkaæ
1Przesuæ [MEETING, DICTATION] na [MEETING].
2Naciønij [
$
FOLDER/
%
MENU], aby wybraã folder.
3 Naciønij [REC MODE], aby zmieniã tryb nagrywania.
Tryb nagrywania zmienia siè przy kaëdym naciønièciu przycisku.
Dostèpny czas nagrywania
19 godzin 30 minut
§1
4 godziny 50 minut
§2
39 godzin
§1
9 godzin 40 minut
§2
66 godzin 50 minut
§1
16 godzin 30 minut
§2
Tryb nagrywania
HQ (Wysoka jakoøã)
FQ (Dobra jakoøã)
SP (Zwykìe odtwarzanie)
4 Wybierz czuìoøã mikrofonu.
1 Naciønij i przytrzymaj [
$
FOLDER/
%
MENU], aë pojawi siè
„SEnSE“.
2 Naciønij [1].
3 Naciønij [:9], aby wybraã „HI“ (nagrywanie z
odlegìoøci) lub „LO“ (nagrywanie z bliska).
4 Naciønij [1].
5 Naciønij [REC/STOP], aby rozpoczàã nagrywanie, i naciønij
[REC/STOP] (lub [∫]), aby zatrzymaã.
Wyøwietlana jest informacja o nagrywaniu:
Data>Czas rozpoczècia>Czas>Caìkowita liczba plików
∫ Nagrywanie dyktowanego tekstu
1 Przesuæ [MEETING, DICTATION] na [DICTATION].
Nastèpujàce ustawienia zostanà automatycznie ustawione.
≥Folder dyktowanego tekstu
≥Tryb HQ
≥Tryb nagrywania dyktowanego tekstu (czuìoøã mikrofonu)
2 Naciønij [REC/STOP], aby rozpoczàã nagrywanie, i naciønij
[REC/STOP] (lub [∫]), aby zatrzymaã.
Wyøwietlana jest informacja o nagrywaniu:
Data>Czas rozpoczècia>Czas>Caìkowita liczba plików
∫ Ochrona przed niepotrzebnym nagrywaniem
(VAS: Voice activated system—
System wìàczania gìosem)
Jeëeli nie ma dœwièku, nastèpuje automatyczna pauza w
nagrywaniu.
1 Naciønij i przytrzymaj [
$
FOLDER/
%
MENU], aë pojawi siè
„SEnSE“, „ “ lub „ “.
2Naciønij [:9], aby wybraã „ “, i naciønij [1].
3Naciønij [:9], aby wybraã „On“, i naciønij [1].
Wyìàcz funkcjè podczas nagrywania waënych plików.
Wyìàczanie funkcji:
Wybierz „OFF“ w kroku 3.
∫ Nagrywanie przez zewnètrzny mikrofon
Wbudowany mikrofon wyìàcza siè.
Uëyj zgodnego pod wzglèdem zasilania, podìàczalnego mikrofonu
monofonicznego.
Typ wtyczki: 3,5 mm, monofoniczna
∫ Sprawdzanie pozostaìego dostèpnego czasu
nagrywania
Naciønij [
$
FOLDER/
%
MENU] podczas nagrywania.
Naciønij ponownie, aby powróciã do wyøwietlenia czasu
nagrywania, który upìynàì.
RR-US395
Niniejszy wybór operacji zawiera tylko operacje podstawowe.
Uwaga:
Urzàdzenie powraca do trybu gotowoøci, jeëeli podczas
obsìugi mienie 10 sekund bez ëadnej operacji.
Nazwa czèøci
Patrz rysunek na tylnej okìadce.
Wkìadanie baterii
Gdy majà zostaã uëyte akumulatorki, zalecane sà akumulatorki
produkowane przez firmè Panasonic.
(Akumulatory mogà nie wystarczaã na tak dìugo jak zwykìe
baterie.)
Wymieæ, kiedy miga „ “.
≥Aby zachowaã nastawienie czasu, wymieæ baterie w ciàgu
30 sekund.
Nagrania nie zostanà
skasowane.
Zapobieganie przypadkowym operacjom
Przesuæ [HOLD] na HOLD.
≥Zwolnij blokadè przed operacjà.
∫ Oszczèdzanie baterii
Kiedy urzàdzenie jest wyìàczone, wìàcz blokadè, aby wyìàczyã
wyøwietlacz.
Bateria AAA, LR03
(nie doìàczona)
1
2
„Czynnoøci wykonywane przez zakìady usìugowe polegajàce na sprawdzeniu: dziaìania, parametrów technicznych, czyszczeniu gìowic
i toru taømy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie ëarówek i bezpieczników—nie sà zaliczane do
iloøci napraw stanowiàcych podstawè wymiany sprzètu zgodnie z §36, pkt. 1.3. Uchwaìy Nr. 71 Rady Ministrów z 1983.06.13.,
opublikowanej w Monitorze Polskim Nr. 21 z 1983.06.29.“
„Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne zewnètrznych czèøci metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury
przyìàczeniowe, sìuchawkowe—nie podlegajà gwarancji.“
§1: , §2:
RR-QR170RR-QR180
RR-US395
rqt8528_p72-112-051102.qxd 05.11.2 4:48 PM ページ84