Operating Instructions

POLSKI
87
5
RQT8528
4
RQT8528
86
Odtwarzanie
1 Przesuæ [MEETING, DICTATION] na [MEETING] i naciønij
[
$
FOLDER/
%
MENU], aby wybraã folder (A–D).
(Kiedy wybrane jest [DICTATION], wybrany jest
automatycznie folder dyktowanego tekstu.)
2Naciønij [:9], aby wybraã plik.
Po wybraniu w trakcie nagrywania wyøwietlana jest informacja.
3Naciønij [1].
Regulacja gìoønoøci (0–20):
Naciønij [j] lub [i].
∫ Podstawowe czynnoøci podczas odtwarzania
≥Naciønij [∫], aby zatrzymaã. (Naciønij [1], aby wznowiã
odtwarzanie od miejsca, gdzie je zatrzymano.)
≥Naciønij [:9], aby pomijaã.
≥Naciønij i przytrzymaj [:9], aby wyszukiwaã.
≥Naciønij i przytrzymaj [1], aby wìàczyã/wyìàczyã odtwarzanie
wielokrotne jednego pliku.
≥Naciønij [
$
FOLDER/
%
MENU], aby wyøwietliã pozostaìy czas
odtwarzania.
Naciønij ponownie, aby powróciã do czasu odtwarzania, który
upìynàì.
∫ Odsìuchiwanie pierwszych 5 sekund kaëdego pliku
(skanowanie poczàtku)
1 Wybierz folder. (➪powyëej)
2 Naciønij i przytrzymaj [1].
(Naciønij ponownie, aby powróciã do normalnego odtwarzania.)
Ustawienia odtwarzania wielokrotnego zostanà automatycznie
skasowane.
∫ Zmiana prèdkoøã odtwarzania (5 poziomów)
1 Naciønij i przytrzymaj [
$
FOLDER/
%
MENU], aë pojawi siè
„SEnSE“ lub „ “.
2Naciønij [:9], aby wybraã „SPEEd“, i naciønij [1].
3Naciønij [:] (wolniej) lub [9] (szybciej) i naciønij [1].
Korzystanie z urzàdzenia i komputera
1 Zainstaluj Voice Editing z CD-ROM.
Ze szczegóìami zapoznaj siè w instrukcji instalacji Voice Editing.
2 Podìàcz urzàdzenie do komputera przy pomocy kabla USB.
Nie moëna obsìugiwaã urzàdzenia gìównego.
RR-US395
∫ Odtwarzanie ciàgìe (plików w obrèbie folderu)
1 Naciønij i przytrzymaj [
$
FOLDER/
%
MENU], aë pojawi siè
„SEnSE“ lub „ “.
2Naciønij [:9], aby wybraã „1, “, i naciønij [1].
3Naciønij [:9], aby wybraã „On“, i naciønij [1].
Ustawienia odtwarzania wielokrotnego zostanà automatycznie
skasowane.
∫ Sìuchanie przez sìuchawki nagìowne (nie doìàczone)
Typ wtyczki: 3,5 mm, monofoniczna
Kasowanie
Skasowanych plików nie moëna odzyskaã.
1 Wybierz folder. (➪po lewej)
2 Naciønij i przytrzymaj [ERASE] i naciønij [:9], aby
wybraã plik lub folder.
Wybrany plik>Wszystkie pliki w folderze>Wszystkie foldery
^--------------------------------------------------------------------------------------}
3 Naciønij [ERASE].
Porzàdkowanie
∫ Przenoszenie
1 Odtwórz plik, który chcesz przenieøã.
2 Naciønij i przytrzymaj [
$
FOLDER/
%
MENU], aë wyøwietlacz
zacznie migaã.
3Naciønij [:9], aby wybraã folder docelowy.
4Naciønij [1].
Nie moëna przenosiã plików z folderów (A–D) do folderu
dyktowanego tekstu.
∫ Zabezpieczanie
1 Wybierz folder. (➪po lewej)
2 Naciønij i przytrzymaj [
$
FOLDER/
%
MENU], aë pojawi siè
„SEnSE“ lub „ “.
3Naciønij [:9], aby wybraã „ “, i naciønij [1].
4Naciønij [:9], aby wybraã plik.
5Naciønij [1].
Zdejmowanie zabezpieczenia:
Wykonaj powyësze kroki i wybierz plik (punkt 4 powyëej), z którego
chcesz zdjàã blokadè, i naciønij [1].
Korzystanie z timera
∫ Nagrywanie z wykorzystaniem timera
Czynnoøã wstèpna:
Wybierz folder i tryb nagrywania. (➪strona 3)
1 Naciønij i przytrzymaj [
$
FOLDER/
%
MENU], aë pojawi siè
„SEnSE“, „ “ lub „ “.
2Naciønij [:9], aby wybraã „F¥, rEC“, i naciønij [1].
3 Nastaw czas.
1 Naciønij [:9], aby wybraã „On“, i naciønij [1].
2 Naciønij [:9], aby wybraã czas rozpoczècia, i
naciønij [1].
3 Naciønij [:9], aby wybraã czas zakoæczenia, i
naciønij [1].
∫ Odtwarzanie z wykorzystaniem timera
Czynnoøã wstèpna:
Wybierz plik. (➪strona 4)
1 Naciønij i przytrzymaj [
$
FOLDER/
%
MENU], aë pojawi siè
„SEnSE“ lub „ “.
2Naciønij [:9], aby wybraã „1F, PLAy“, i naciønij [1].
3 Nastaw czas.
1 Naciønij [:9], aby wybraã „On“, i naciønij [1].
2 Naciønij [:9], aby wybraã czas rozpoczècia, i
naciønij [1].
Wyìàczanie timera:
Wybierz „OFF“ w kroku 3-1.
Sprawdzanie nastawionego czasu:
Powtórz krok 1 i 2.
Nawet jeëeli podczas odtwarzania z wykorzystaniem timera
wyøwietlone jest „ “ lub „1, “, nie moëna korzystaã z
odtwarzania wielokrotnego i ciàgìego.
W przypadku uëywania Voice Editing, podìàcz tylko jeden
dyktafon. Ten program nie obsìuguje jednoczesnego korzystania
z kilku dyktafonów.
Kiedy urzàdzenie jest podìàczone do komputera, pali siè „PC“, a
podczas przesyìania danych „PC“ miga.
Kiedy wskaœnik miga nie odìàczaj kabla USB.
Uwagi:
≥Upewnij siè, czy na wyøwietlaczu znajduje siè „PC“ i czy
urzàdzenie jest rozpoznawane jako napèd przez Voice Editing.
Jeëeli tak nie jest, odìàcz kabel USB od urzàdzenia, a nastèpnie
podìàcz go ponownie.
≥Podìàczenie moëe nie dziaìaã, jeëeli uëywa siè stacji
podìàczeniowej USB lub przedìuëacza kabla USB.
Dbaìoøã i korzystanie
≥Aby uniknàã uszkodzenia urzàdzenia, nie naraëaj urzàdzenia na
dziaìanie deszczu, wody i innych pìynów.
≥Gìoønik nie posiada ekranu magnetycznego. Nie umieszczaj go w
pobliëu telewizorów, komputerów osobistych i innych urzàdzeæ
ulegajàcych ìatwo wpìywowi pola magnetycznego.
≥To urzàdzenie moëe odbieraã zakìócenia wywoìane uëyciem
telefonu komórkowego. Jeëeli takie zakìócenia wystàpià,
wskazane jest zwièkszenie odlegìoøci pomièdzy urzàdzeniem a
telefonem komórkowym.
Kabel USB (doìàczone)
rqt8528_p72-112-051102.qxd 05.11.2 4:48 PM ページ86