Operating instructions

4
RQT9178
71
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ g
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺕﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
(S ﻭ C ،B ،A) ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ *
(M) ﺀﻼﻣﻹﺍ ﺪﻠﺠﻣ
.ﺪﻠﺠﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻒﻠﻣ 99 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺩﺪﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
*
ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻗﺃ (5 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ*
.ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻊﺿﻭ
Úﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
HQ
ﺔﻋﺎﺳ 39
FQ ﺔﻘﻴﻗﺩ 10ﻭ ﺔﻋﺎﺳ 78
SP ﺔﻘﻴﻗﺩ 40ﻭ ﺔﻋﺎﺳ 167
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ:SP/ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺩﻮﺟ:FQ/ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ :HQ Ú
(.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺾﻣﻮﻳ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ
(.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺾﻣﻮﻳ)
. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧﺍ g
ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻴﻤﺠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺀﻼﻣﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺀﻼﻣﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ
.ﺔﻃﺎﺴﺑﻭ
REC/PAUSE
STOP
FOLDER
MENU
1
A
S
M
B
C
[
q/g
]
[ ]
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺪﻠﺠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ [
*
FOLDER/— MENU] ﻂﻐﺿﺍ 1
.«M» ﺀﻼﻣﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺀﺪﺒﻟ [REC/PAUSE] ﻂﻐﺿﺍ
2
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻭﺃ ﻭ ﻒﻗﻭﺃ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺍ *
ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ *
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ (1)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺖﻗﻭ (2)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ (3)
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ (4)
ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ [REC/PAUSE] ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
*
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻄﻐﺿﺍ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
(.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ)