Operating Instructions
RQT9125
18
ﻰﺟﺮﻳ ,ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ,ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺣ ﻚﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ ,ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻉﺯﻮﳌﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳﻻ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ ؟ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻫ •
.(2 ﺔﺤﻔﺻ
) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
ﹰ
ﻼﻳﻮﻃ ﺮﻤﺘﺴﺗﻻ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ) .ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
(.
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺮﻣ 300 ﻦﺤﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺍﺬﻫ .ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺓﺭﺪﻗ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﻞﻤﻌﻳﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
•
. «
» ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ .(2 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻝﻮﺣ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ •
ﺽﺮﻌﻟﺍ
. «
» ،« » ﺾﻣﻮﻳ.(4 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ •
.«
» ﺮﻬﻈﻳ
.D ،C ،B ،A ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ 99 ﺪﺟﻮﻳ •
MP3ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣﺇ .(21 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺪﺟﻮﺗﻻ •
.(15 ،7 ﺕﺎﺤﻔﺻ )
.«
» ﺮﻬﻈﻳ.(3 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﺖﻏﺮﻓ •
.«
» ﺮﻬﻈﻳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ « » ﺽﺮﻌﻳ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟﻭ
ﹰ
ﺍﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﺕﺬﻔﻨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ •
ﺮﻤﺘﺴﻳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻦﻟﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻣ
.ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ .(2 ﺔﺤﻔﺻ
) ﻦﺤﺸﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﻼﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •
.(3 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ «
» ﺽﺮﻌﻳ.(8 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ « » ﺽﺮﻌﻳ ، « » ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ . « » ﻂﺒﺿ ﻢﺗ •
.« » ﺽﺮﻌﻳ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ •
.(ﺦﻟﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟﺩ
125