Operating Instructions

RQT9125
15
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Windows XP ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﹰ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﻪﺤﺘﻔﻟ [ ] ← [ ] ﺮﻘﻧﺇ .1
.ﻉﺰﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ
ﻞﺻﻮﻣ (ﺦﻟﺍ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ،SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ) ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺽﺮﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺍ
.(ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ) ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺽﺮﻗ ﺢﺘﻓﺇ .2
.( ،D ﻰﻟﺍ A) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ (D ﻰﻟﺇ A ) ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺇ .3
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ
.
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ (D ﻰﻟﺍ A ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍﻭ (ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ) ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺽﺮﻗ ﺢﺘﻓﺇ •
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ،ﺦﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺍ ﻩﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﺠﺴﻣ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺇ .1
(.ﺦﻟﺍ ،«ﻂﻘﺳﺍﻭ ﺐﺤﺳﺍ» ،«ﺦﺴﻧ» ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ)
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻟ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺮﻴﻏ ﺍﺫﺇ) .( ،D ﻰﻟﺍ A) ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺮﻴﻐﺗﻻ *
(.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ (D ﻰﻟﺍ A ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍﻭ (ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ) ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺽﺮﻗ ﺢﺘﻓﺇ •
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻋﺃ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺪﻋﺃﻭ ﻩﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﻢﺗ
ﹰ
ﺎﻔﻠﻣ ﺮﺘﺧﺇ .1
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺕﺩﺭﻮﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ
(D ﻰﻟﺍ A ) ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
(.(D ﻰﻟﺍ A ) ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻊﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﹰ
ﺎﻘﻠﻄﻣ USB ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻉﺰﻨﺗﻻ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺾﻴﻣﻭ)
« » ﺽﺮﻌﻳ *
ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻒﻠﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ . « » ﺾﻴﻣﻭ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
(.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻟ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺮﻴﻏ ﺍﺫﺇ) .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺮﻴﻐﺗﻻ
*
ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ D ﻰﻟﺇ A ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ 99 ﻰﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ *
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ 99 ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻌﺿﻭﻭ ،D ﻰﻟﺇ A ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
*
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ ,ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
*
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ *
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗﻻ *
128
ﻢﻗﺭ + ((D ﻰﻟﺍ A ) ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻴﺑ) ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ] ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳ
.[(ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ،ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻴﺑ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ + (ﻑﻭﺮﺣ 3 ،ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻴﺑ) ﻒﻠﻤﻟﺍ
(ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺪﻋﺍﻮﻗ