Operating Instructions
RQT9125
12
.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ *
.ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺱﺭﺎﻬﻓ ﻪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻨﻋ *
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ « » ﺽﺮﻌﻳﻻ ،ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻬﻔﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ *
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
1
2
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
q
/
g
ﻂﻐﺿﺇﻭ « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ – ،+ ﻂﻐﺿﺇ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
u
،
i
ﻂﻐﺿﺇ
ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
1
↓
ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
2
↓
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
3
ﻰﺘﺣ
[•FOLDER/
−
MENU INDEX/DIVIDE]
ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ
.(ﺾﻴﻣﻭ) « » ﺽﺮﻌﻳ
3
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.(6 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻪﻨﻣ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺇ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ •
4
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻣ (ﺔﻄﻘﻧ) ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻨﻌﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﻤﻠﻛ
ﻲﻄﺨﺗ ﺙﺪﺤﻳ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ u ،i ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻄﺨﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺱﺮﻬﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
.ﻒﻠﻣ ﻞﻜﻟ 16 ﻮﻫ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ « » ﺾﻣﻮﻳ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ
2
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻝﻼﺧ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
*
. ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳﻻ
*
.ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ « » ﺽﺮﻌﻳ
*
.ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ ، « » ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻴﺒﻣ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
*
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
1
ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ
[•FOLDER/
−
MENU INDEX/DIVIDE]
ﻂﻐﺿﺇ
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ « » ﺾﻣﻮﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ
1
5
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
q
/
g
ﻂﻐﺿﺇﻭ « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
u
،
i
ﻂﻐﺿﺇ
.ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ «--- --» ﺽﺮﻌﻳ
.ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇ
ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ
[•FOLDER/
−
MENU INDEX/DIVIDE]
ﻂﻐﺿﺇ
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.(ﺊﻀﻣ) « » ﻭ (ﺾﻴﻣﻭ) « » ﺽﺮﻌﻳﻭ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺽﺮﻌﻳﻻ .
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺱﺭﺎﻬﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ)
(.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
« »
.[STOP] ﻂﻐﺿﺇ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ
131
←