Operating Instructions
RQT9125
10
(EQ ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻞﻬﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
. «
» ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
1
2
3
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
q
/
g
ﻂﻐﺿﺇﻭ «
» ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
u
،
i
ﻂﻐﺿﺇ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ « » ﺽﺮﻌﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻌﺑ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﻂﺒﺿ
ﺔﻄﻘﻧ ﺲﻜﻌﻨﺗ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
u
ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ :
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ •
ﻰﺘﺣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
[•FOLDER/
−
MENU]
ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺇ
.(ﺓﺀﺎﺿﺇ) «
SPEED
» ﻭ (ﺾﻴﻣﻭ) « » ﺽﺮﻌﻳ
:(EQ ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.ﻞﺧﺩﺍﻭ
3
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ « » ﺮﺘﺧﺇ
2
3
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
q
/
g
ﻂﻐﺿﺇﻭ « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
u
،
i
ﻂﻐﺿﺇ
. « » ﺽﺮﻌﻳ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
q
/
g
ﻂﻐﺿﺇﻭ « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ – ،+ ﻂﻐﺿﺇ
1
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﺘﺣ
[•FOLDER/
−
MENU]
ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.(ﺾﻴﻣﻭ) « » ﺽﺮﻌﻳ
.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ
*
،
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻲﻓ
u
ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ *
.ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺲﻜﻌﻨﺗ
،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻝﻼﺧ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ «
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ» ﺪﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ
*
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺲﻜﻌﻨﺗ
.«
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ» ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
*
:
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.ﻞﺧﺩﺍﻭ
3
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ « » ﺮﺘﺧﺇ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
q
/
g
ﻂﻐﺿﺇﻭ «
SPEED
» ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
i
ﻂﻐﺿﺇ
1
2
3
ﻰﺘﺣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
[•FOLDER/
−
MENU]
ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺇ
.(ﺓﺀﺎﺿﺇ) «
SPEED
» ﻭ (ﺾﻴﻣﻭ) « » ﺽﺮﻌﻳ
. « » ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺪﻨﻋ « » ﺽﺮﻌﻳﻻ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
u
،
i
ﻂﻐﺿﺇ
ﺾﻣﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺢﺒﺼﺗ ،
i
ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺾﻣﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳﻭ ﺄﻄﺑﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺢﺒﺼﺗ ،
u
ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ
*
ﺭﻮﻬﻇ ﺩﻮﻌﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ *
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ،1 × ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ
*
. «
SPEED
» ﺊﻀﻳﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
4
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﺮﺳ 5 ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ
*
133