Operating Instructions
RQT9125
3
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ
(
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺮﻣ 300 ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻤﺘﻛﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ
.ﻩﻼﻋﺃ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ « » ﺽﺮﻌﻳ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺘﻨﺧﺎﺳ ﺎﻧﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ *
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ AAA Ni-MH ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳﻻ
*
ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗﻻ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ (2 ﺔﺤﻔﺻ )
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻳ
ﺾﻴﻣﻭ
ﻉﺮﺳﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺇ . « » ﻭﺃ « » ﺽﺮﻌﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﺖﻏﺮﻓ ﺍﺫﺇ *
.ﻦﻜﻤﻳﺎﻣ
.ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺪﻔﻨﺘﺴﺗ ﻥﻷ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ
*
ﻦﻜﻟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ « » ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ *
.18 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻦﺤﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺇ
*
ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ .(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻴﻠﺧ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ
*
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30
(ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ) ﺔﻋﺎﺳ 2 ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ .ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻦﺤﺷﺍ ،ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
.ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ/ﻝﺎﺧﺩﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
AAA LR03
(ﺔﻘﻓﺮﻣ)
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ •
.
ﹰ
ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺇ •
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
(ﻖﻓﺮﻣ) USB ﻞﺒﻛ
1
1
2
2
3
3
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻱﺃ ﻢﺨﺘﺴﺗﻻ –
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
1
2
140